Sta znaci na Engleskom SU NASTAVNICI - prevod na Енглеском

• teachers are

Примери коришћења Su nastavnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su nastavnici?
Where are the teachers?

Obe moje sestre su nastavnici.
Both of my sisters are teachers.

I meni su nastavnici prezahtevni.
Teachers are also highly in demand.

Ona dva momka preko su nastavnici.
Those 2 guys over there are teachers.

I meni su nastavnici prezahtevni.
The teachers are also more demanding.

Vidite u South Harmonu, gosp, studenti su nastavnici.
See, at South Harmon, sir, the students are the teachers.

Ali oni su nastavnici!
But they're teachers!

To su nastavnici koje mi želimo da pronađemo.
These are the teachers we need.

Moje mišljenje je da su nastavnici deca našeg sistema.
I think that today's teachers are the children of this system.

To su nastavnici koje mi želimo da pronađemo.
These are the teachers we want to find.

Moje ideje na časovima uvek su bile u sukobu sa onim što su nastavnici govorili.
My experience in the industry was always at odds with what my teachers were telling me.

A gde su nastavnici?
And where are the teachers?

I ministar prosvete Mladen Šarčević rekao je da je zabrana zapošlјavanja u prosveti bilo greška, jer su nastavnici neopravdano svrstani u administraciju.
The Minister of Education, Mladen Sarcevic has also said that the employment ban in education was a mistake, because teachers were unjustifiably classified in administration.

Zasto li su nastavnici uvek polupismeni?
Why are teachers writing referrals?

Pre nego što smo otišli u škole, dosta ljudi nam je reklo da je kvalitet obrazovanja loš ili zato što su nastavnici lenji, ne dolaze u škole, ili su nesposobni, zapravo ne znaju kako da podučavaju.
Before we went into schools, a lot of people told us that education quality is poor because either the teachers are lazy, they don't come into schools, or they're incapable, they actually don't know how to teach.

To su nastavnici koje mi želimo da pronađemo.
These are the teachers we need to attract.

Žele da znaju da su nastavnici iskreno zainteresovani za njihovu decu.
They want to know that their teachers are deeply concerned about their kids.

To su nastavnici koje mi želimo da pronađemo.
Those are the teachers we want to prepare.

Posebno mi se sviđa činjenica da su nastavnici otvoreni za komunikaciju, a mi smo dobili priliku da učestvujemo u zanimljivim istraživanjima u sklopu naših studija.
I especially like the fact that teachers are open to communication, and we are given the opportunity to participate in interesting research as part of our studies.

To su nastavnici koje mi želimo da pronađemo.
But they're the teachers that I need to find.

To su nastavnici koje mi želimo da pronađemo.
Those are the teachers we all hope to encounter.

To su nastavnici koje mi želimo da pronađemo.
These are the teachers that we all are looking for.

Kada su nastavnici zadovoljni, i deca su..
When teachers are enthusiastic, children are too.

A ako su nastavnici pametni bavice se tradicijom zamka sa malo vise postovanja.
And if the teachers are smart… they will treat the tradition of O'Flannery Castle with more respect.

Су наставници главни агенси сваке промене у образовном систему.
Teachers are the primary agents of change in any educational system.

Како су наставници у могућности да под овим условима организују нормалну наставу?
How are teachers able to plan and provide a decent education under these conditions?

Она зна хранитељице који су наставници и други који су професионални спортисти.
She knows foster parents who are teachers and others who are professional athletes.

Сви наставници су наставници језика“.
All teachers are teachers of literacy.'.

Они су наставници, менаџери, савјетници и пријатељи.
They are teachers, managers, counsellors and friends.

Vi ste nastavnik?
You're the teacher?