Примери коришћења Полазе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Увек полазе од корена, иде напред до врха.
У Словенији деца полазе у први разред са 6. година.
In Norway children start in 1st grade the year they turn 6.Возови полазе са главне железничке станице у Прагу свака два сата.
Они се један другом заклињу у вечито пријатељство и полазе у нови бој.
The two swear eternal friendship and go into battle together.Сви аутобуси полазе од стана 10 на аеродромском путу.
All buses depart from stop 10 on Airport Road.Полазе у хотел, а поподне је слободан у слободно време. Преко ноћи у Атини.
Depart to the hotel and the afternoon is free at your leisure. Overnight in Athens.Последњи возови полазе са крајњих станица свих линија у 1: 03 после поноћи.
Велики и успеху приче увек полазе од велике намере и посвећености.
A great and success stories always start from great intention and commitment.Последњи возови полазе са крајњих станица свих линија у 1: 03 после поноћи.
Last train: Departs at 01:03 from each terminal station.Возови из Лондона Ватерло до Салисберија полазе два пута на сат, узимајући 90 минута.
Trains from London Waterloo to Salisbury depart twice an hour, taking 90 minutes.Возови полазе са главне железничке станице у Прагу свака два сата.
Чести директни возови полазе од Брисел стићи у Паризу' Гаре Ду Норд током дана.
Frequent direct trains depart from Brussels arrive at Paris' Gare du Nord throughout the day.Возови полазе са главне железничке станице у Прагу свака два сата.
Direct trains leave from Prague's main railway station more or less every two hours.Број ваздухоплова који одлазе и полазе на аеродромима, КСНУМКС на домаћим[ Више…].
Последњи возови полазе са крајњих станица свих линија у 1: 03 после поноћи.
On all the lines, the last trains leave from their starting stations at 1:03 a.Локални превоз у Новом Саду веома је добар и учестао,а аутобуси полазе сваких 10 минута.
Local transportation in Novi Sad is very good and frequent,with buses departing every 10 minutes.Аутобуси који полазе из Улан Батора у Монголији иду до свих крајева ове земље.
Buses departing from Ulaanbaatar, Mongolia, travel to all parts of the country.Возови из Лондона Ватерло до Салисберија полазе два пута на сат, узимајући 90 минута.
Trains from London Waterloo to Salisbury depart twice an hour, with the journey lasting approximately 90 minutes.Учесници полазе из залива Марина и кренућу према океану, где ће остати три дана.
Participants will depart from the Marina Bay, Miri and head up to the ocean for 3 days.Како доћи овде:аутобуси из Москве за Суздаљ полазе на сваких пола сата са аутобуске станице„ Шчолковска“.
How to get there:Buses for Suzdal leave every half hour from Moscow's Shchyolkovsky Station.Групе полазе из Ла Плаиита Поол Бар а сесије морају бити резервисане и плаћене унапред.
Groups depart from La Playita Pool Bar and sessions must be booked and paid for in advance.Дневни одласци са јужне станице( званично," Кхарков-Пассазхирски") полазе у ове правце возове.
Daily departures from the South Station(officially,"Kharkov-Passazhirsky") depart in this direction trains.Европски возови полазе на тачан минут( осим ако постоји кашњење за неке климатски разлог).
European trains depart at the exact minute(unless there is a delay for some climatic reason).Овдје се налазе кампови, одавде се одвијају излети,а одавде полазе најинтересантније и активније руте.
This is where the camp sites are located, excursions take place from here, and, of course, the most interesting andactive routes start from here.Туре полазе са обале Викторије и Алфреда, а посетиоци се превозе трајектом преко острва до острва.
Tours depart from the Victoria and Alfred Waterfront, and visitors are shuttled across the bay to the island via ferry.Мастер менаџмента у интернационални менаџмент туризма Велики иуспеху приче увек полазе од велике намере и посвећености.
Master of Management in International Tourism ManagementA great andsuccess stories always start from great intention and commitment.Истовремено, они полазе од дуализма тела и духа и настоје да га премосте развојем играчких техника.
At the same time, they depart from the dualism of body and spirit and try to bridge it through the development of playing techniques.Хотел нуди хранениа багажа за гости хотела који полазе касно из града, или који ће се ускоро вратити у хотел за смештај.
The Hotel provides luggage storage for Hotel guests who depart late from the city or who will soon return to the Hotel for accommodation.Постоје неке схуттле аутобуси него иду од глебе улици у Стоке до Британниа Стадиум, који полазе свако 15 минута пре кицк офф.
There are some shuttle buses than run from Glebe Street in Stoke up to the Britannia Stadium, which depart every 15 minutes before kick off.Обе концепције полазе од неприкосновености игре као нормативног калупа који се мора беспоговорно прихватити да би игра могла да се одвија.
Both conceptions depart from play as an indisputable normative vault which must be accepted unquestioningly if play is to proceed.
