Примери коришћења Је настављено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бележење излаза је настављено.
Друго полувреме је настављено у истом ритму као у првом.
После прославе је настављено.
Behind him, the celebration continued.Ово је настављено све док сви нису узели по парче хлеба.
This continued until all had partaken of the bread.Генерално, третман је настављено око две недеље.
Гранатирање је настављено у Лењинским и Кијевским окрузима Доњецка.
Shelling continued in the Leninskyi and Kyivskyi districts of Donetsk city.Не иде без трага и како је настављено рађање.
Проширење је настављено током прве половине владавине Сулејмана I владао.
Expansion continued during the first half of the reign of Suleiman I r.Након тога, третман је настављено још два месеца.
Thereafter, treatment is continued for another two months.Копање је настављено, а све више тела је пронађено на пољима.
The digging continued, and more and more bodies were found in the fields.Са употребом арена за такмичења је настављено у дубоко у 6. век.
The arena continued to be used for contests well into the 6th century.Третман је настављено до потпуне елиминације свих симптома Плеуриси.
Исплаћивање репарација је настављено, и Рур је враћен Немачкој.
Reparation payments resumed, and the Ruhr was returned to Germany.Славље је настављено у парохијској сали, гдје је послужен славски ручак.
The celebration was continued in the parish hall where a meal После подношења ове жалбе,казино је настављено и играч је добио два чекања.
After he made this complaint,the casino proceeded and the player received two checks.Уметничко крстарење је настављено у Данској, Норвешкој, Немачкој, Италији и Пољској.
The art cruise continued in Denmark, Norway, Germany, Italy and Poland.Рад на другој сезони је почео 7. марта 2016, снимање је настављено у Њујорку.
Бушење је настављено до 1999, када се стало на око 150 метара изнад језера.
Drilling was continued until 1999, when it Период мијешања само више од недељу дана је настављено одређеној тачки на Земљи.
The period of the interference of just over a week is continued for a particular point on the Earth.Радови јужно од језера Тимсах су почели 1862-1863, а на северном делу је настављено проширење.
Work began south of Lake Timsah in 1862-1863 as expansion continued on the northern segment.Ових дана је настављено са садњом садница и семена краставца, пошто је период био ограничен.
These days continued to plant seedlings and cucumber seeds, since the period was limited.У децембру 2007. порота је поново распуштена,а суђење је настављено са трећом поротом.
As of December 2007, jury had been dismissed again,and hearings continued with the third jury.Ово је настављено кроз већи део хришћанско-европске историје, при чему су само они са лошим друштвено-економским статусом приказивани као гојазни.
This continued through much of Christian European history, with only those of low socioeconomic status being depicted as obese.На пример, у Хартхајму је убијање људи који послатих из целе Немачке је настављено све до 1945.
Hartheim, for example, continued to kill people sent to it from all over Germany until 1945.Након две године истраживање стеница слатинских станишта у Војводини је настављено, али овог пута у фокусу су биле стенице које настањују пашњаке у Банату.
After two years, the research on true bugs from saline habitats of Vojvodina continued, but this time the focus was on true bugs from pastures in Banat.Ток терапије траје од 30 дана до 4 месеца, у неким случајевима,лечење је настављено за 6-12 месеци.
Course of therapy lasts from 30 days to 4 months, in some cases,treatment is continued for 6-12 months.Ово повећање је настављено у 2012. години и проширено на новорођенчад млађих од 3 мјесеца, који су у највећем ризику од тешких компликација, хоспитализација и смрт.
This increase continued in 2012 and extended to infants aged under 3 months, who are at highest risk of severe complications, hospitalisation and death.Услед успешне реализације бенчмарк емисија током 2015. године,са истом праксом је настављено током 2016. године.
Due to successful realization of benchmark issues during 2015,the same practice was continued during 2016.Пећину је први истражио географ Јован Цвијић 1894. године, а истраживање је настављено тек седамдесетих година 20. века, под руководством др Раденка Лазаревића.
The cave Бомбардовање је настављено 5. септембра, а њен обим је повећан на противваздушну одбрану у близини Бање Луке, до 9. септембра НАТО је исцрпио свој списак циљева у близини Сарајева.
The bombing resumed on 5 September, and its scope extended to VRS air defences near Banja Luka by 9 September as NATO had nearly exhausted its list of targets near Sarajevo.
