Sta znaci na Engleskom НАСТАВЉЕНО - prevod na Енглеском

• continued
• resumed
• continue
• continuing

Примери коришћења Настављено на Српском и њихови преводи на Енглески

Настављено је убијање цивила.
Killing of civilians continued.

Ово ће бити настављено у наредном чланку.
This will be continued in the next article.

Настављено пословно оправдање.
Continued Business Justification.

Свједочење Џона Заметице биће настављено сутра.
The John Doe investigation will continue today.

Настављено је убијање цивила.
The slaughter of civilians continues.

И такво стратешко усмерење ће бити настављено.
So, these strategic financings are gonna continue.

Генерално, третман је настављено око две недеље.
Generally, treatment is continued for about two weeks.

Дружење које је започето прошле године, настављено је.
Which started late last year, is continuing.

Након тога, третман је настављено још два месеца.
Thereafter, treatment is continued for another two months.

Након тога је суђење прекинуто, биће настављено сутра.
Court was adjourned and will continue tomorrow.

Када је снимање настављено у фебруару 1954, била је зима.
When filming resumed in February 1954, it was winter.

Након тога је суђење прекинуто, биће настављено сутра.
The trial was adjourned and will continue tomorrow.

Суђење Караџићу биће настављено сутра, исказом новог сведока.
The trial will continue tomorrow with a new witness.

Након тога је суђење прекинуто, биће настављено сутра.
Court has been adjourned and the trial will continue tomorrow.

Бомбардовање Србије је настављено, чак и појачано.
The series of murders in Iraq is continuing and even more brutal.

Вршење увиђаја започето је данас и биће настављено сутра.
Trainings has started today and will be continued tomorrow.

У 2017. настављено проучавање инсеката Овчарско-кабларске клисуре.
Study of insects of Ovčar-Kablar gorge continued in 2017.

ЦАБГ( аортокоронарног бајпаса) ако ангина пекторис настављено;
CABG(coronary artery bypass grafting) if angina resumed;

У 2016. години настављено је и са диверсификацијом пословања.
In 2016, business operations diversification was also continued.

Пронађени су нови власници за Принт Иард, а штампање је настављено.
New owners for the Print Yard were found, and printing resumed.

Третман је настављено до потпуне елиминације свих симптома Плеуриси.
Treatment was continued until complete elimination of all symptoms of pleurisy.

МТВ породица канала су нестали, настављено емитовање 11973 в 27500 3/ 4.
MTV family of channels are gone, continued broadcasting on 11973 V 27500 3/4.

Šeruj post" У 2017. настављено проучавање инсеката Овчарско-кабларске клисуре".
Share the post"Study of insects of Ovčar-Kablar gorge continued in 2017".

Без обзира на Круцков труд, истраживање етимологије кондома настављено је без разлога.
Krucks effort notwithstanding, research into the etymology of condom has continued undaunted.

Бушење је настављено до 1999, када се стало на око 150 метара изнад језера.
Drilling was continued until 1999, when it was stopped at about 150 meters above the lake.

Ово рушење је привремено заустављено када је први пут откривено 1998, али је потом настављено крајем 2005.
This destruction was temporarily halted when first revealed in 1998, but then continued on to completion in 2005.

До 2008. године настављено истраживање открило је да уређај садржи и календар олимпијских игара.
By 2008, continued study revealed that the device also contains a calendar of the Olympic games.

Овим средствима отпочета је реконструкција градског трга и настављено је асфалтирање Вардарске улице.
These funds were used to initiate the reconstruction of the town's square and continue the paving of Vardarska Street.

Њени периоди настављено након што јој је хемотерапије завршен, али она не зна да ли јој јаја су нетакнути.
Her periods resumed after her chemo ended, but she doesn't know if her eggs are intact.

Јединица Кејп Каневерала и одбројавање је настављено сад кад је пуковник Џон Глен укрцан на Френдшип 7, високо изнад ракете Атлас на рампи 14.
Here at Cape Canaveral the countdown has resumed as Colonel John Glenn is now aboard Friendship 7, high above the Atlas rocket on Pad 14.