Sta znaci na Srpskom RESUMING - prevod na Српском

• nastavak
• да настави
• nastavlja
• настављање
• nastavljamo
• наставак
• nastavku
• да наставите
• nastavka
• da nastavi

Примери коришћења Resuming на Енглеском и њихови преводи на Српски

Resuming dictation.
Nastavak diktata.

Bassington, resuming with his beard.
Basington, nastavlja sa svojom bradom.

Resuming compressions.
Nastavak kompresije.

PsSuspend- suspending and resuming processes.
ПсСуспенд- стављање и наставак процеса.

Resuming compressions.
Наставак компресије.

And here is Officer Lorentz, resuming his surveillance.
A tu je i policajac Lorenc koji nastavlja da ga prati.

Resuming in five minutes.
Nastavak u pet minuta.

Christmas Time' before resuming his American tour.
Цхристмас Тиме' пре него што наставите своју америчку турнеју.

Resuming search. Over.".
Nastavljamo sa potragom, gotovo.

Sir, perhaps we might consider resuming the zigzag maneuvers.
Gospodine, možda bi mogli razmotrimo nastavak cik-cak kretanja.

Resuming interview with Michael Stone.
Nastavljamo saslušanje Majkla Stouna.

The application supports resuming files if the connection failed.
Апликација подржава настављање датотека ако веза није успјела.

However, if redness occurs, wait a day before resuming use.
Međutim, ako se pojavi crvenilo, pričekajte dan pre nastavka korišćenja.

Preparations are then made for resuming the march to the Promised Land.
Припреме су тада направљене за наставак марша у обећану земљу.

In addition to investigating this incident, such were Moscow's conditions for resuming relations.
Поред истраге о овом инциденту, то су били услови Москве за наставак односа.

There is the possibility of resuming when the connection is broken or errors on the line.
Постоји могућност наставка када се веза прекине или грешке на линији.

Until the Mladic issue is resolved, however, Belgrade cannot get past the hurdle of resuming SAA talks.
Međutim, dok se ne reši slučaj Mladić, Beograd ne može da preskoči prepreku nastavku razgovora o SSP.

Brussels has made it clear that resuming negotiations hinges on Belgrade's full co-operation with the ICTY.
Brisel je jasno stavio do znanja da nastavak pregovora zavisi od potpune saradnje Beograda sa MKSJ.

The aircraft was built, using parts stored since Soviet times, to establish if the factory was capable of resuming serial production of the legendary bombers.
Авион је изграђен уз помоћ делова који су ускладиштени још у совјетском времену, а утврђено је да је фабрика кадра да настави серијску производњу легендарних бомбардера.

Then seven days followed by a break and resuming reception of syrup at the same dosage, but with increasing frequency receiving up to five times per day.
Затим седам дана након чега следи пауза и настављање пријем сирупа у истој дози, али са повећањем фреквенције пријема до пет пута дневно.

The aircraft was built, using parts stored since Soviet times, to establish if the factory was capable of resuming serial production of the legendary bombers.
Авион је направљен помоћу делова ускладиштених из совјетског времена, како би се утврдило да ли је фабрика способна да настави серијску производњу легендарних бомбардера.

Another advantage is resuming the download(download resume), so we use bandwidth more efficiently and time, especially if you have mobile net.
Још једна предност је наставак преузимање( довнлоад ресуме), тако да користимо проток ефикасније и времена, нарочито ако имате мобилне мреже.

Thaci and Kosnett agreed it is vital to remove all obstacles for resuming dialogue with Serbia and to make way for a peace agreement.
Tači i Kosnet su se složili, da je neophodno ukinuti sve prepreke nastavku dijaloga sa Srbijom, što bi otvorilo put mirovnom sporazumu.

Treasure Hunter 2", resuming his travels to other countries, the brave white teddy bear go in search of archaeological treasures and face new dangers.
Треасуре Хунтер 2", наставак његове путовања у друге земље, храбри бели меда иду у потрагу за благом и археолошким суочити са новим опасностима.

Thaci and Kosnett agreed it is vital to remove all obstacles for resuming dialogue with Serbia and to make way for a peace agreement.
Predsednik Thaçi i ambasador Kosnett su se složili da je veoma bitno da se uklone sve smetnje za nastavak dijaloga sa Srbijom i da se otvori put mirovnom sporazumu.

Iran threatened to resume nuclear activities after a 60-day deadline unless EU countries found a way of circumventing U.S. sanctions and resuming normal trading relations.
Иран је запретио наставком нуклеарних активности након 60-дневног рока, уколико земље ЕУ не пронађу начин за заобилажење санкција САД и наставак нормалних трговинских односа.

If the pain of the loss is so constant and severe that it keeps you from resuming your life, you may be suffering from a condition known as complicated grief.
Ако је бол губитка толико константан и озбиљан да вас спречава да наставите живот, можда патите од стања познате као компликована туга.

But other technical issues such as energy, telecommunications and Kosovo's regional representation are still far from settled, and the date for resuming talks remains elusive.
Međutim, još uvek daleko od rešenja za druga tehnička pitanja poput energije, telekomunikacija i predstavljenosti Kosova u regionu, a datum nastavka pregovora još uvek nije određen.

His effort resulted in a deal which he said“establishes a basis for resuming direct final status negotiations between the Palestinians and the Israelis.”.
On je naveo da su strane" postigle sporazum koji predstavlja osnovu za nastavak direktnih razgovora o konačnom statusu između Palestinaca i Izraelaca".

I will consider resuming the reimbursement of expenditures as soon as I have received your confirmation that the action plan is properly implemented and this is confirmed by an independent authority.".
Razmotriću nastavak nadoknade troškova čim dobijem vašu potvrdu da je akcioni plan sproveden na odgovarajući način i da je to potvrdilo neko nezavisno telo".