Sta znaci na Srpskom HE PROCEEDED - prevod na Српском

• наставио је
• nastavio je
• je nastavio

Примери коришћења He proceeded на Енглеском и њихови преводи на Српски

He proceeded more carefully.
Nastavio je još opreznije.

Lighting a cigarette, he proceeded.
Pošto je pripalio novu cigaretu, nastavio je.

He proceeded with the explanation.
Наставио је са објашњењем.

Ill muscular dystrophy, a doctor finds out how he proceeded dystrophy. Analyzing.
Болестан мишићне дистрофије, лекар сазнаје како је наставио дистрофије. анализу.

He proceeded to physically assault her until Ivan Jr.
Наставио је да ју физички нападне све док Иван Јр.

And then we went into the bedroom and he proceeded to make love to me, so to speak.
A onda smo ušli u spavaću sobu i on je nastavio da me ljubi, da tako kažem.

He proceeded to physically assault her until his son Ivan Jr.
Наставио је да ју физички нападне све док Иван Јр.

Now naturally, he didn't take a liking to that idea, so he proceeded to kill them and eat them in a week.
Sada naravno, nije uzeti naklonost toj ideji, Tako je krenuo da ubije ih i da ih jedu za nedelju dana.

As he proceeded, he quickly grew in confidence.
Како је наставио, брзо је растао у поверењу.

Five years ago, an actress filed a restraining order against Foster, which he proceeded to violate with wild abandon.
Pre 5 godina, glumica je podnela tužbu za uznemiravanje protiv Fostera, koju je on nastavio krši sa teškim prekršajem.

He proceeded to wave goodbye to Abigail as if routine.".
On je nastavio mahati zbogom prema Abigail kao u rutini.".

With cavalry numbering about 300, he proceeded towards Biskra, where he was ambushed by a Berber force.
Са коњицом која је бројила око 300 људи, наставио је ка Бискри, где су му берберске снаге поставиле заседу.

He proceeded to laugh and take out a pen and put a slash through the Van and Dyke.
Наставио је да се смеје и извадио оловку и ставио косу кроз Ван и Дике.

He further studied under two other dā‘iyyayn, and as he proceeded on his path, he was looked upon with eyes of respect.
Он је даље учио код друга два да' иииаин, и као он је наставио на свом путу, он је погледао у очи поштовања.

And then he proceeded to recount an incident from his past.
A onda je nastavio da priča o slučaju iz svoje prošlosti.

His childhood years were spent in Catholic schools at Baucau and Ossu, before he proceeded to the Dare minor seminary outside Dili, from which he graduated in 1968.
Детињство је провео у католичким школама у Бауцау и Осу, пре него што је наставио у малој богословији Даре недалеко од града Дилија, где је дипломирао 1968. године.

My sakes!" And he proceeded to give Hall a vivid description of his grotesque guest.
Моја добра," И он је наставио да даје сала живо опис његовог гротескних госта.

When I messaged him to ask if he had any plans for the rainy Friday night, he proceeded to call me a“Smokin hot babe who's killing it professionally and personally.”.
Kada sam ga poslao poruku da pitam da li ima bilo kakve planove za kišne petak uveče, on je nastavio da me zovu" Smokin' Hot Babe ko je profesionalno i lično ubio.".

He proceeded to tell me that my only hope for pregnancy was with an egg donor.
Наставио ми је да говори да сам се једина надала трудноћи код даваоца јаја.

For once he'd climbed Mont Blanc, he proceeded to carry out a series of experiments to discover much more about the mountain.
Kada se popeo na Mon Blan nastavio je da vrši seriju eksperimenata kako bi saznao mnogo više o planini.

He proceeded to post his lowest batting average of his career, hitting.
Он је наставио да објављује свој најнижи просечан број каријере у својој каријери, који је погодио.

I tried to defend myself, but he proceeded to choke me,"nearly unconscious,"while slamming my head against a generator.
Pokušala sam se odbraniti, ali je nastavio da me davi, gotovo do gubitka svijesti, dok mi je lupao glavu od generator.

He proceeded to study acting at the Royal Academy of Dramatic Art, from which he graduated in 2005.
Наставио је да студира глуму на Краљевској академији драмских уметности, где је дипломирао 2005.

The victim entered the shop from the rear door and when he proceeded to the front door to unlock it, he stepped or tripped on the wire and triggered the grenade," said UN police spokesman Meeraj Singh.
Žrtva je je ušla u radnju na zadnja vrata i kada je krenuo da otključa prednja vrata nagazio je ili se spotakao o žicu i aktivirao granatu,» rekao je portparol UN-a Mirej Sing.

Then he proceeded to hover over me while I was using it and told me I looked very mature.
Затим је почео да лебди изнад мене док сам га користите и рекао ми Погледао сам веома зрело.

Ignoring his wound, he proceeded to attack and destroy the first machine gun nest with hand grenade.
Игноришући његову рану, наставио је да напада и уништи прво гнездо митраљеза ручним гранатама и ватром из његовог аутоматског пиштоља Тхомпсона.

Then he proceeded to tell me why I better“get over” my feelings like a big girl.
Onda je nastavio da mi priča zašto bi mi bilo bolje da„ prevaziđem“ svoja osećanja kao velika devojčica.

He proceeded to explain that he was in charge of… security, first aid, store room, and window repair.
Nastavio je da objasnjava da je bio zaduzen za… Bezbednost, Prvu pomoc, skladiste, i popravku prozora.

Then he proceeded to use brass, combining it with dark-green ceramics, making objects of incredible shapes and power.
Затим је почео да уводи месинг, комбинујући га са тамно зеленом керамиком добијајући предемете невероватних облика и снаге.

If he proceeded with complications, the rehabilitation period in compliance with reproductive rest extended for up to six months.
Ако је наставио са компликацијама, период рехабилитације у складу са репродуктивним остатком продужен је до шест месеци.