Sta znaci na Srpskom HE PROCLAIMED - prevod na Српском

• прогласио је

Примери коришћења He proclaimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He proclaimed-“There!
Он се продера:„ Там!

I am not guilty,” he proclaimed.
Нисам крив", изјавио је.

So he proclaimed amnesty.
Председник је прогласио амнестију.

The world must be made safe for democracy," he proclaimed.
Морамо учинити свет безбедним за демократију”, рекао је.

He proclaimed that it was evil….
On ukazuje na to da je zlo-.

Piacenza in 1095 he proclaimed the first crusade.
Сабор у Пјаченци је 1095. прогласио Први крсташки рат.

He proclaimed this to everyone.
Па он је то обећао свима.

After the signing of the Treaty of Versailles, he proclaimed:"This is not a peace.
Након потписивања Версајског споразума рекао је" Ово није мир.

He proclaimed himself the Messiah.
To on sebe proglašava Mesijom.

Alluding to his participation in Generation 2007, he proclaimed,‘I remember in 2007, we proclaimed,‘Students!'!
Алудирајући на своје учешће у„ Генерацији 2007“, изјавио је:„ Сећам се 2007, тада смо викали- Студенти!

He proclaimed the Free State of Bavaria.
Прогласио је Слободну Републику Либерланд.

Annie Besant started a group called the Order of the Star created solely for Krishnamurti to address his followers, but by 1929, he proclaimed the Order dissolved.
Анние Бесант је започела групу под називом" Орден звезде" створен искључиво за Крисхнамурти да се обрати својим следбеницима, али до 1929. године прогласио је да је ред распуштен.

He proclaimed independence around 250 BC.
Прогласио је независност око 250. п. н. е.

It is worth noticing that term“Serb”, as most important determinant within the sovereign's titulature, was introduced by Stefan Dušan, when he proclaimed himself for“tsar of Serbs and Greeks” while Nemanjić rulers before him were kings of“Serbian lands” and“pomorskih”(maritime lands).
Овде треба још приметити да је„ Србе“ као најважнију одредницу у владарској титулатури увео Стефан Душан, када се прогласио за„ цара Срба и Грка“, док су Немањићи пре њега били краљеви„ српских земаља“ и„ поморских“.

He proclaimed he believed in“Spinoza's God.”.
Рекао је:" Верујем у бога Спинозе.".

He spoke against Ecumenism and he proclaimed that Papism-as a heresy- had laid the foundations for atheism.
Говорио је против екуменизма и изјавио је да је папизам, као јерес, положио темеље атеизму.

He proclaimed himself a czar and chose Subotica for his capital.
Прогласио се царем, а Суботицу изабрао за престоницу.

On April 14, 1981 he proclaimed the World Art Day and became the first Monument of Art performing on Marshal Tito street in front of the SKC.
Четрнаестог априла 1981. прогласио је Светски дан уметности и постао први Споменик уметности осмочасовним перформансом у улици Маршала Тита, испред СКЦ-а.

He proclaimed,“Whether wine is nourishment, medicine or poison, is a matter of dosage.
Rekao:" Da li je vino hrana, lek ili otrov, stvar je.

He proclaimed a holiday+ for the whole empire and distributed gifts worthy of a king.
У свим покрајинама прогласио је помиловање+ и делио дарове какви доликују краљу.

He proclaimed the creation of the Holy League, which included Spain, Venice and England.
Прогласио је стварање Свете лиге, која је укључивала Шпанију, Венецију и Енглеску.

In 2016 he proclaimed that the mistake of the military dictatorship was that they tortured instead of killing.
Тако је у јуну 2016. рекао да је« грешка диктатуре била што је мучила људе а није их убијала».

In 2016 he proclaimed that the mistake of the military dictatorship was that they tortured instead of killing.
Tako je u junu 2016. rekao da je" greška diktature bila što je mučila ljude a nije ih ubijala".

He proclaimed the principle of"art for the sake of art", which the French poets took unconditionally.
Он је прогласио принцип" уметности ради уметности", који су француски песници узимали безусловно.

In 104 BCE, he proclaimed it to be one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.
У 104. години ПНЕ, је прогласио једном од највањнијих прослава и церемонија би трајала кроз ноћ.

He proclaimed that"God is One" and that by only total surrender(literal translation Islam) can one be acceptable to God.
Прогласио је да је" Бог један" и да се само потпуним предавањем( дословним пријеводом ислама) може прихватити Бога.

He proclaimed new law of the empire Yassa and codified everything related to the everyday life and political affairs of the nomads at the time.
Он је прогласио нове законе у царству, и регулисао већину аспеката свакодневног живота и политичких афера номада тог времена.

Oh, he proclaims that he rules over the kingdom of heaven.
O, on proglašava da vlada nad nebeskim kraljevstvom.

He proclaims that music is his life.
Tvrdi da je muzika njen život.

He proclaims the battle to already be lost.
Tvrdi da je bitka već izgubljena.