Sta znaci na Srpskom PROCLAIM - prevod na Српском

• objaviti
• proglasiti
• прогласити
• објављују
• проглашавају
• прокламују
• проповедају
• прогласише
• прогласи
• proglasi
• објавити
• proklamuju
• objavljuju
• објавите
• објави
• објављујем
• објављујемо
• проглашавамо
• proglašavam

Примери коришћења Proclaim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proclaim him a god.
Proglasi ga bogom.

I would immediately proclaim.
Ја бих одмах прогласити.

Proclaim yourself king!
Proglasi se kraljem!

For I will proclaim the name of YHWH.
Јер ћу објавити име Јеховино.+.

Proclaim your love for me.
Proglasi svoju ljubav za mene.

You can still proclaim your innocence.
Ipak možete proglasiti svoju nevinost.

Proclaim to all OUR loyal subjects.
Објављујемо свим верним Нашим поданицима.

They will come and proclaim his righteousness.
Доћи ће и објавити праведност његову.

Proclaim in Arʹnon+ that Moʹab has been destroyed.
Објавите у Арнону+ да је Моав опустошен.

You, however, go and proclaim the kingdom of God.”….
Али ти иди и објави царство Божије.".

I gotta leave them with something with meaning, I proclaim.
Морам да оставим их нечим са значењем, ја прогласи.

We shall proclaim destruction-why?
Ми ћемо прогласити рушење…?

Who will step up, address this issue, and proclaim the truth?
Ко ће појачати, ово питање, и прогласи истину?

Priests proclaim the word of God.
Свештеници проповедају реч Божију“.

For some of them will blaspheme the truth and proclaim evil teaching.
Jer neki će od njih huliti istinu i objaviti nauk zla.

I shall proclaim the works of the Lord.
И ја ћу објавити дела Господа.

The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim.
A oglasi za nekretnine u kraju svi veoma ponosno objavljuju.

Thus we can proclaim to Rome and the whole world.
Stoga možemo objaviti Rimu i celom svetu.

Only the voice… only the voice of the people can proclaim independence.
Samo glas… Samo glas naroda može proglasiti nezavisnost.

Go and proclaim these words toward(A)the north, and say.
Иди и објави ове речи северу+ и реци.

As noted British author G.K. Chesterton would later proclaim.
Као што је назначио британски аутор Г. К. Цхестертон ће касније прогласити.

The subjects proclaim Robb King, give him the nickname Young Wolf.
Предмети проглашавају Роба Кинга, дају му надимак Млади Вук.

We want people to enjoy the fullness there and proclaim it everywhere they go.
Желимо да људи тамо уживају у пуноћу и прогласити га свуда иду.

(v. 9)"Proclaim this among the nations: Prepare for war!
Објавите ово међу народима:+' Припремите се за рат!* Подигните јунаке!

No doubt God's people will proclaim a hard-hitting judgment message.
Нема сумње да ће Божји народ објавити снажну поруку осуде.

I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world.”.
Ја ћу објавити оно што је скривено од постанка света.".

No doubt God's people will proclaim a hard-hitting judgment message.
Nema sumnje da će Božji narod objaviti snažnu poruku osude.

As a minister of the Gospel, you have one primary task. Proclaim Christ.
Као министар Еванђеља, имате један примарни задатак. Објавите Христос.

I forewarn and testify and proclaim this with a voice that all may hear….
Упозоравам и сведочим и објављујем ово гласом који сви могу чути:….

The finalists will be declared in September 2014 and during November the expert jury will proclaim winners.
Proglašenje finalista predviđeno je za septembar 2014. a tokom novembra stručni žiri će proglasiti pobednike u sve četiri kategorije.