Sta znaci na Engleskom ОБЈАВЉУЈЕМ - prevod na Енглеском

• announce
• publish
• post
• proclaim
• i declare

Примери коришћења Објављујем на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, ја објављујем.
Well, I declare!

А ја објављујем смрт смрти.
That I announce the death.

Зато је овако јавно објављујем.
That is why I am publicly announcing this.

Објављујем свим верним Нашим поданицима.
Declare to all Our loyal subjects.

Сутра објављујем тендер на 65.
I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow.

Објављујем свим верним Нашим поданицима.
Proclaim to all OUR loyal subjects.

Ја тамо такође објављујем своје текстове.
I also post all my new articles there.

Опростите што тек сада објављујем коментар.
Excuse me for posting comments just now.

Објављујем свој рачун у нади на добру вољу људи.
I'm putting my trust in the good will of people.

Сабирам своја сазнања и објављујем их као„ упозорење свету”.
I combine my knowledge, and publish it as a‘warning to the world'.

И ту ја објављујем конкурс. Прво за девојке, после за мушкарце.
I announce two contests- for women and men.

Упозоравам и сведочим и објављујем ово гласом који сви могу чути:….
I forewarn and testify and proclaim this with a voice that all may hear….

То објављујем онима којима је свега оста и више воље немају.".
I announce it to those who are fed up and unwilling.".

Срећан сам што објављујем скори долазак вашег живахног опасног братића.
I am pleased to announce the imminent arrival of your bouncing, bad-ass baby brother.

Сретна сам што људи проналазе моје чланке и уживају у чланцима које објављујем тамо.
I'm just happy people are finding my articles and enjoy the articles I'm putting out there.

Данас објављујем да свако може слободно да изабере религију.
To day, I announce that everyone is free to choose a religion.

Ја тврдим право да говорим за нефранцисану жену земље и објављујем се као кандидат за председништво.
I claim the right to speak for the unenfranchised woman of the country and announce myself as a candidate for the presidency.

Данас објављујем да свако може слободно да изабере религију.
Today I announce that everyone is free to choose their religion.

За најновије резултате, погледајте ову страницу где објављујем најновије податке о перформансама БлуеХост-а у прелепим картама.
For latest results, check out this page where I publish BlueHost latest performance data in beautiful charts.

Зато данас објављујем своју кандидатуру за председника Сједињених Држава“.
That's why today I'm announcing my candidacy for president of the United States.'.

Наше снаге су у потпуности контролишу ирачко-сиријску границу и због тога објављујем крај рата против Исламске државе", рекао је ал-Абади на конференцији у Багдаду.
Our forces are in complete control of the Iraqi-Syrian border and I, therefore, announce the end of the war against ISIS,” Abadi told a conference in Baghdad.

Ја ретко објављујем више од једног блога недељно, осим ако немам посебне околности.".
I rarely publish more than one blog a week unless I have a special circumstance.”.

Многи пријатељи су ми рекли да те портрете и приче треба показати широј јавности па сам због тога недавно отворио страницу на Фејсбуку под називом' Лица Истока', где редовно објављујем нове приче“.
Many friends have told me to make the portraits and stories accessible to a wider audience and so I recently set up a facebook page called“Face of the East” on which I regularly publish new stories.”.

Веома сам узбуђен што објављујем да ће Еддие Деезен сада доприносити чланке за Данас Изгуби.
I'm very excited to announce that Eddie Deezen will now be contributing articles to Today I Fount Out.

Објављујем да сам напустио убилачки и терористички режим и да сам се придружио револуцији за слободу и достојанство.
I announce that I have joined the ranks of the freedom and dignity revolution.

У лице целог света објављујем да се цар, влада и народ Етиопије неће сагињати пред силом;
I declare in the face of the whole world that the Emperor, the Government and the people of Ethiopia will not bow before force;

Објављујем да сам од данас војник благословене револуције”, поручио је Хиџаб у саопштењу прочитаном у његово име.
I announce that I am from today a soldier in this blessed revolution," Hijab said in a statement read in his name by spokesman Muhammad el-Etri.

На основу свега тога, објављујем да не могу и нећу да потврдим овај споразум“, рекао је Трамп.
Based on what I put forward, I am announcing that we cannot, and will not make this certification,” Trump said.

Ја ретко објављујем слике са својим стомаком стомака који показују јер сам обично несигуран због приказивања мог стомака”, написала је она.
I rarely post pics with my belly button showing because I'm normally insecure about showing my full stomach," she wrote in the caption.

Наше смернице за заједницу су увек забраниле насиље на нашој платформи и поносан сам што објављујем следећи корак у нашој сталној посвећености одржавању Инстаграма инцлусиве, подржавајућег места за све гласове.
Our Community Guidelines have always prohibited bullying on our platform, and I'm proud to announce this next step in our ongoing commitment to keeping Instagram an inclusive, supportive place….