Sta znaci na Srpskom WILL PROCLAIM - prevod na Српском

• ће прогласити
• će proglasiti
• ће прослављати

Примери коришћења Will proclaim на Енглеском и њихови преводи на Српски

And every tongue will proclaim.
I svako će slovo.

For I will proclaim the name of YHWH.
Јер ћу објавити име Јеховино.+.

And my mouth will proclaim.
Usta će moja razglašavati.

They will proclaim another victory.
I jedni i drugi proglasili pobedu.

With my mouth I will proclaim.
Usta će moja razglašavati.

For I will proclaim the name of Yahweh.
Јер ћу објавити име Јеховино.+.

If His body is stolen in the night, people will proclaim.
Ako neko ukrade njegovo telo tokom noci, ljudi ce reci da.

We will proclaim real freedom here.
Mi ćemo ovde proglasiti slobodu.

Because the Antichrist will proclaim himself as God.
Јер и антихрист ће назвати себе Христом.

For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
Jer ću javljati ime Gospodnje; veličajte Boga našeg!

I will endow him with my Spirit and he will proclaim justice.”.
Na njega sam stavio svoj Duh, i on će narodima doneti pravdu…“.

He[your king] will proclaim peace to the nations.
Jer će reći mir na narod Svoj.

If the king has been murdered, Michael as regent will proclaim her queen.
Ukoliko kralj bude ubijen, Michael bi je, kao regent, proglasio kraljicom.

My tongue will proclaim your righteousness.
I jezik moj poučavaće se pravdi Tvojoj.

People will speak of your mighty deeds, and I will proclaim your greatness.
Pripovedaće ljudi silnu moć tvoju a ja ću kazivati veličanstvo tvoje.

God said,“I will proclaim My” what?“… my name.”.
Bog je na to rekao-‘ povikaću svoje…. šta?‘… svoje ime'.

Nations will declare his wisdom, and the congregation will proclaim his praise;
Прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;

For Antichrist will proclaim himself to be God.
Јер и антихрист ће назвати себе Христом.

The finalists will be declared in September 2014 and during November the expert jury will proclaim winners.
Proglašenje finalista predviđeno je za septembar 2014. a tokom novembra stručni žiri će proglasiti pobednike u sve četiri kategorije.

I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world.”.
Ја ћу објавити оно што је скривено од постанка света.".

From theatre balconies and open spaces all over Europe, artists and citizens will proclaim the European Republic, discuss, and pave the way for the emancipatory claim of citizens' equality beyond the nation-state.
Са позоришних балкона и јавних простора широм Европе, уметници и грађани/ ке ће прогласити Европску Републику, дебатовати и отворити пут за еманципаторско проглашење једнакости грађана изван нације-државе.

Nations will proclaim his wisdom, the assembly will celebrate his praises.
Народи ће прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;

Back in our high school days, the idea would arise around prom season through the summer, and even through the first week of school, Rebecca will proclaim throughout the hallways that her base tan was the sole reason she ended up with a deeper bronze color without any of the burn.
У нашим данима средње школе, идеја би се појавила око сезоне матуре током лета, па чак и током прве седмице школе, Ребецца ће прогласити кроз ходнике да јој је базни тан био једини разлог због којег је завршила дубљу бронзану боју без било који од опекотина.

Nations will proclaim his wisdom and the assembly will celebrate his praise.
Народи ће прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;

No doubt God's people will proclaim a hard-hitting judgment message.
Нема сумње да ће Божји народ објавити снажну поруку осуде.

The people will proclaim her wisdom, the assembly will celebrate her praise.
Народи ће прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;

Just save me, and I will proclaim your name to the ends of the earth”.
Treba samo da me spaseš i zazivaću tvoje ime do na kraj sveta!«.

The industry will proclaim him as their supreme saint, a banker for the largest benefactors.
Индустрија ће га прогласити за свог врховног свеца, а Банкари за највећег доброчинитеља.

No doubt God's people will proclaim a hard-hitting judgment message.
Nema sumnje da će Božji narod objaviti snažnu poruku osude.

The industry will proclaim him as his supreme saint, a banker for the greatest benefactors.
Industrija će ga proglasiti za svog vrhovnog sveca, a bankari za najvećeg dobročinitelja.