Примери коришћења Shall pronounce на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The priest shall pronounce him clean-.
If it spreads in the skin,then the priest shall pronounce him unclean.
Ако се чир очигледно проширио по кожи,нека га свештеник прогласи нечистим.The priest shall pronounce him utterly unclean.
Нека га свештеник прогласи нечистим.Has faded and the disease has notspread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it.
Бољетица смањала иније се даље разишла по кожи, прогласиће га свештеник да је.So the priest shall pronounce him unclean.
Нека га свештеник прогласи нечистим.But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean.The priest shall pronounce him clean.
Ako li opazi da je ospa ostala gde je bila i da je crna dlaka izrasla po njoj, zalečila se ospa, čist je,i sveštenik će proglasiti da je čist.The priest shall pronounce him clean, for it is the scar of the burn.
Нека га свештеник прогласи чистим, јер је то упала од опекотине.He is clean, and the priest shall pronounce him clean.
The priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.
Neka ga sveštenik proglasi čistim, jer je to upala od opekotine.He is clean, and the priest shall pronounce him clean.
Он је чист и нека га свештеник прогласи чистим.(2) The court shall pronounce a single sentence in line with the following rules.
( 2) Jedinstvenu kaznu sud će izreći po sledećim pravilima.They are clean, and the priest shall pronounce them clean.
Он је чист и нека га свештеник прогласи чистим.But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean:and the priest shall pronounce him clean.
Ako li opazi da je ospa ostala gde je bila i da je crna dlaka izrasla po njoj, zalečila se ospa, čist je,i sveštenik će proglasiti da je čist.They are clean, and the priest shall pronounce them clean.
On je čist i neka ga sveštenik proglasi čistim.If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean;and the priest shall pronounce him clean.
Ako li opazi da je ospa ostala gde je bila i da je crna dlaka izrasla po njoj, zalečila se ospa, čist je,i sveštenik će proglasiti da je čist.If it is spreading in the skin,the priest shall pronounce him unclean; it is infectious.
On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn't spread in the skin, and its appearance isn't deeper than the skin,then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be clean.
I sedmog dana neka sveštenik opet vidi ospu; ako opazi da se ospa nije dalje razišla po koži niti je na oči niža od ostale kože,tada će ga proglasiti sveštenik da je čist, pa neka opere haljine svoje, i biće čist.And if it spreads in the skin,then the priest shall pronounce him unclean; it is a disease.
And the priest shall examine him; and, behold, if the plague has turned white,then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean.
I kad vidi sveštenik da je boljetica pobelela,sveštenik će proglasiti da je čist, čist je.If it is spreading in the skin,the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling disease.
Ako se raširi po koži,onda će ga sveštenik proglasiti da je nečist; bolest je.And the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin,then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Pa He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white;then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.
I kad vidi sveštenik da je boljetica pobelela,sveštenik će proglasiti da je čist, čist je.He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.- Lev.
I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje." 3.And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin;then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
I sedmog dana neka sveštenik opet vidi ospu; ako opazi da se ospa nije dalje razišla po koži niti je na oči niža od ostale kože,tada će ga proglasiti sveštenik da je čist, pa neka opere haljine svoje, i biće čist.And if it spread much abroad in the skin,then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
Ako se raširi po koži,onda će ga sveštenik proglasiti da je nečist; bolest je.Then the priest shall consider: and, behold,if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.
Kad sveštenik vidi daje guba pokrila svu kožu na njemu, proglasiće da je čovek čist, jer je sve pobelelo, pa je čist.The priest shall examine him on the seventh day. If it has spread in the skin,then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.
Pa And he shall esprinkle it fseven times on him who is to be cleansed from the leprosy, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose in the open field.
I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white;the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.
Ako sveštenik vidi da je na oči niža od ostale kože idlaka na njoj pobelela, proglasiće ga sveštenik da je nečist, guba je, izašla je iz čira.
