Sta znaci na Engleskom ПРОГЛАСИТИ - prevod na Енглеском

• declare
• proclaim
• announce
• called
• declared
• pronounce

Примери коришћења Прогласити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја бих одмах прогласити.
I would immediately proclaim.

Ми ћемо прогласити рушење…?
We shall proclaim destruction-why?

Мислиш да сам прогласити ово?
You think I have to declare this?

Судија ће одмах позвати" Вријеме" и прогласити тркачу….
The umpire shall immediately call“Time” and declare the runner out….

И људи ће га прогласити за цара.
And the people will obey him as a king.

По тој дефиницији све би се могло прогласити за религију.
By that logic, anything can be called a religion.

Индија може званично прогласити сарадњу са странцима.
India may officially declare cooperation with aliens.

По тој дефиницији све би се могло прогласити за религију.
By that definition all cults can be called religion.

Све живо и неживо, ће прогласити да је Бог љубав.
Everything animate and inanimate, will declare that God is love.

Као што је назначио британски аутор Г. К. Цхестертон ће касније прогласити.
As noted British author G.K. Chesterton would later proclaim.

Може ли Ватикан већ прогласити Јацкие светцу?
Can the vatican declare Jackie a saint already?

Желимо да људи тамо уживају у пуноћу и прогласити га свуда иду.
We want people to enjoy the fullness there and proclaim it everywhere they go.

Индија може званично прогласити сарадњу са странцима Суенее Универсе.
India may officially declare cooperation with aliens Suenee Universe.

Како заштитити ваш аутомобил- прогласити рат отмичара.
How to protect your car- declare war to the hijackers.

Ако уметност може прогласити независност, зашто то исто не би могла учинити сама држава?
If art can declare independence, why not the state itself?

Имам боље питање. Када мислиш да ће Перси прогласити ову мисију неуспехом?
At what point do you think Percy will chalk this mission up as a failure?

Такође би могле саркастично прогласити да морају бити алергични на вежбање.
They might also sarcastically proclaim they must be allergic to exercise.

Октобар је тек почела, а већ је сезона прехлада може прогласити отвореним.
October has just begun, and already the season of colds can be declared open.

С друге стране, могу прогласити рат комшији који им је случајно огребао ауто.
On the other hand, they can declare war on a neighbor who accidentally scratched their car.

Можда је прерано саудијски заокрет ка Русији прогласити променом века.
It may be too early to identify the Saudi pivot to Russia as the shift of the century.

Судија ће прогласити коначан резултат касније у току партије или након пада заставице.
The arbiter shall declare the final result later in the game or after a flag has fallen.

Све, након свих ових манипулације могу бити прогласити грубу базу спреман за даљи рад.
Everything, after all these manipulations rough base can be declared ready for further work.

Кога ће CNN прогласити за новог међународног хуљу и ниткова, првог„ Хитлера” новог стољећа?
Whom will CNN proclaim to be the latest international villain, the first‘Hitler' of the new century?

Градоначелник Луиђи Бругнаро изјавио је да ће прогласити стање катастрофе и упозорио на озбиљну штету.
Mayor Luigi Brugnaro said he would declare a state of disaster and warned of severe damage.

Константинопољ не може прогласити аутокефалију на темељима Московске патријаршије, објашњава Зориа.
Constantinople cannot proclaim autocephaly on the foundation of the Moscow Patriarchate, Zorya explains.

Градоначелник Венеције Луиђи Бругнаро је изјавио да ће прогласити ванредно стање и упозорио на озбиљну штету.
Mayor Luigi Brugnaro said he would declare a state of disaster and warned of severe damage.

Предузећемо акције које смо у обавези да предузмемо и вероватно ћемо их прогласити за персоне нон грата“…».
We will undertake the actions that we are obliged to undertake and will most probably declare them‘persona non grata'.”.

Он схвата да не можемо прогласити Јеванђеље, и реци људима да се покају од греха, без живи живот покајања сами.
He understands that we can't proclaim the Gospel, and tell people to repent of sin, without living a life of repentance ourselves.

Када компанија има обавезе које превазилазе своју имовину, она може прогласити банкрот, баш као и појединци.
When a company has liabilities exceeding its assets, it may declare bankruptcy, just as individuals do.

Када су деца укључена у развод брака, судија неће прогласити распуштање брака ако не постоји родитељски план.
When children are involved in the divorce, the judge will not pronounce the dissolution of the marriage if there is no parenting plan.