Sta znaci na Engleskom PROGLASIO POBEDU - prevod na Енглеском

• declares victory
• claimed victory
• declared victory
• claims victory
• announced the victory

Примери коришћења Proglasio pobedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Proglasio pobedu.
Declares Victory.

Hamas je proglasio pobedu.
Hamas has claimed victory.

Irak je proglasio pobedu nad Islamskom državom krajem 2017. godine, ali ta ekstremistička grupa nastavlja napade preko svojih skrivenih ćelija posebno na severu zemlje.
Iraq declared victory over IS last year, but the group continues to carry out scattered attacks, particularly in the north.

Hamas je proglasio pobedu.
Hamas also has declared victory.

Maduro proglasio pobedu na izborima, opozicija osporava.
Erdogan declares victory in elections, opposition raises doubts.

Predsednički kandidat MDC-a Morgan Cvangirai već je proglasio pobedu na osnovu izveštaja svoje partije sa biračkih mesta.
The MDC's presidential candidate, Morgan Tsvangirai, has already claimed victory on the basis of his party's tally of the count at polling stations.

Putin proglasio pobedu na izborima.
Putin claims victory in election.

Irački premijer proglasio pobedu u Mosulu.
Iraq's PM claimed victory in Mosul.

Putin proglasio pobedu na izborima.
Putin declares victory in Russian election.

Irački premijer proglasio pobedu u Mosulu.
Iraqi PM declares victory in Mosul.

Putin proglasio pobedu na izborima.
Putin declares victory in presidential elections.

Irački premijer proglasio pobedu u Mosulu.
Iraqi army declares victory in Mosul.

Imran Kan proglasio pobedu na izborima.
Imran Khan claims victory in election.

On je napomenuo da je Džordž Buš, u vreme kada je bio predsednik pre 11 godina, proglasio pobedu demokratije u Iraku, dok se sada" situacija pogoršava geometrijskom progresijom.
Lavrov noted that 11 years ago, after US President George Bush announced the victory of democracy in Iraq,“the situation has deteriorated in geometrical progression.”.

Više od dve nedelje nakon što je predsednik SAD Donald Tramp proglasio pobedu nad terorističkom grupom Islamska država u Siriji i najavio povlačenje snaga SAD, vojni planeri insistiraju da povlačenje bude bazirano na uslovima na terenu, a ne na proizvoljnom rasporedu.
More than two weeks after U.S. President Donald Trump declared victory over the Islamic State terror group in Syria, and announced the withdrawal of U.S. forces, military planners are insisting the pullout be based on conditions on the ground and not an arbitrary timeline.

On je napomenuo da je Džordž Buš, u vreme kada je bio predsednik pre 11 godina, proglasio pobedu demokratije u Iraku, dok se sada" situacija pogoršava geometrijskom progresijom.
Lavrov noted that 11 years ago the US president announced the victory of democracy in Iraq, and that“the situation has deteriorated in geometrical progression.”.

Bivši vođa OVK proglasio pobedu na Kosovu.
Former KLA leader claims victory in Kosovo.

Irački premijer proglasio pobedu u Mosulu.
Iraq prime minister declares victory in Mosul.

Oni su i u Vijetnamu proglasili pobedu.
So they, too, declared victory.

Obojica su već proglasila pobedu.
But both have already claimed victory.

Pobunjenici su se u ponedeljak probili do Zelenog trga i proglasili pobedu.
On Monday, the rebels reached Green Square and declared victory.

Obojica su već proglasila pobedu.
The two have already claimed victory.

У понедељак оба кандидата прогласила победу.
Both sides, however, declared victory Monday.

Сиријска држава почетком недеље је прогласила победу над Исламском државном.
The Syrian Army had declared victory over the Islamic State earlier this month.

Почетком месеца, сиријска војска је прогласила победу над Исламском државом у Албу Камалу, али су џихадисти потом извели контра удар користећи скривене ћелије у граду.
The army had declared victory over Islamic State in Albu Kamal earlier this month but the jihadists then staged a counter-attack using sleeper cells hidden in the town.

Током рата Кина је заузела већину подручја, прогласила победу, а онда се добровољно повукла на Мек Махонову линију и предала Индији ратне заробљенике 1963.
China soon declared victory, withdrew back to the McMahon Line and returned Indian prisoners of war in 1963.

Кина је већ ефективно прогласила победу у свом рату против крипто валуте, која је почела када је влада забранила почетну понуду кованица и крипто валуту у септембру 2017. године.
China has already effectively declared victory in its war on cryptocurrency, which began when the government outlawed initial coin offerings and cryptocurrency exchanges in September 2017.

Трамп ће дати оставку и прогласити победу пре него што га( истражитељ ФБИ Роберт) Милер и Конгрес оставе без могућности да бира“, сматра Шварц.
Trump is going to resign and declare victory before Mueller and congress leave him no choice," Schwartztweeted.

Albanska opoziciona Socijalistička partija optužila je vladajuću Demokratsku pariju da je pokušala da utiče na brojanje glasova proglasivši pobedu pre nego što su prebrojani svi glasovi s prošlonedeljnih izbora.
Albania's opposition Socialists charged Saturday that the ruling Democrats were improperly trying to influence the country's lengthy vote count by declaring victory before all ballots from last week's national election were tallied.

Albanska opoziciona Socijalistička partija optužila je vladajuću Demokratsku pariju da je pokušala da utiče na brojanje glasova proglasivši pobedu pre nego što su prebrojani svi glasovi s prošlonedeljnih izbora.
Albania's opposition Socialists charged that the ruling Democrats were improperly trying to influence the country's lengthy vote count by declaring victory before all ballots from last week's national election were tallied.