Примери коришћења Proglasio je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proglasio je penal.
Stattwerk d. o. o. proglasio je pobednike….
Google play proglasio je najbolju aplikaciju za 2019. godinu.
U Irskoj Sveti Patrik proglasio je 29.
I ne samo to, proglasio je Andjelinog spasioca pocasnim gostom.
Not only that, he declared the saviour of Angela his state guest.Bez ikakvog razloga,Novi Zeland proglasio je rat Islandu.
Časopis Tajms proglasio je Kavija za jednog od 25 najuticajnijih amerikanaca.
Francuski predsednik Fransoa Oland proglasio je vanredno stanje.
French President Francios Hollande declared a state of emergency.Medija Servis proglasio je Slavena Bilića, selektora hrvatske fudbalske reprezentacije, za ličnost godine.
Media Servis declared Croatian national football team coach Slaven Bilic its person of the year.I Gospodarev otac proglasio je pobjedu.
And the Master's father declared victory.Sud u Estoniji proglasio je bivšeg vojnog oficira i njegovog oca krivim za izdaju jer su špijunirali za Rusiju.
An Estonian court has found a former army officer and his father guilty of committing treason by spying for Russia.Premijer Kostas Karamanlis proglasio je vanredno stanje.
Prime Minister Costas Karamanlis has declared a state of emergency.Sud u Estoniji proglasio je bivšeg vojnog oficira i njegovog oca krivim za izdaju jer su špijunirali za Rusiju.
A court in Estonia has found a former military officer and his father guilty of committing treason by spying for Russia….Šef UNMIK-a, Mihael Stajner proglasio je rezoluciju nevažećom.
UNMIK chief Michael Steiner has declared the resolution invalid.Liberal Mun Džae In proglasio je pobedu na vanrednim predsedničkim izborima u Južnoj Koreji, nakon što su njegova dva najveća rivala priznala poraz.
Liberal Moon Jae-in has declared victory in South Korea's presidential election after his two major rivals conceded defeat Tuesday.U svojoj 31. godini propao mu je biznis i proglasio je bankrotsvo.
In'31, he failed in business and declared bankruptcy.Gradski sud u Budimpešti proglasio je kompaniju nesolventnom 14. februara i naložio njenu likvidaciju.
The Budapest metropolitan court declared the company insolvent on February 14th and ordered it liquidated.Nemojte se iznenaditi Ako ne postoji nacionalni praznik proglasio je u svoje ime.
Don't be surprised if there's not a national holiday declared in your name.U tom momentu proglasio je dete mrtvim.
That second he declared this child dead.Euromoney proglasio Banca Intesa najboljom bankom u Srbiji 06/ 07/ 2012Euromoney,vodeći svetski časopis u oblasti finansija i bankarstva, proglasio je Banca Intesa najboljom bankom u Srbiji u 2011. godini.
Euromoney Predsednik Venecuele Nikolas Maduro proglasio je vanredno stanje u zemlji u trajanju od 60 dana.
Venezuela's President Nicolas Maduro has declared a 60-day state of emergency.Zbog postiizbornog nasilja, predsednik Mongolije Nambarin Enhbajer proglasio je četvorodnevno vanredno stanje.
On July 1st Mongolia's president, Nambarin Enkhbayar, declared a four-day state of emergency.Američki magazin Trevel end Lejžr proglasio je Crnu Goru jednom od najatraktivnijih destinacija za ovu godinu.[ Trevel end Lejžr].
US Travel& Leisure magazine has named Montenegro one of this year's hot destinations.[Travel& Leisure].Nakon čitave noći tet a tet, trilateralnih razgovora i grupnih rasprava- uključujući i razgovore tokom doručka,Donald Tusk, predsednik Evropskog saveta, proglasio je pauzu i nastavak razgovora zakazao za utorak u 11 časova po srednjeevropskom vremenu.
After a full night of one-on-one meetings, trilateral talks, and group discussions, including sitting down over breakfast,European Council President Donald Tusk called a halt, and said the summit should reconvene at 11:00 local time on Tuesday.Američki magazin Trevel end Lejžr proglasio je Crnu Goru jednim od najatraktivnijih mesta za turiste u ovoj godini.
US Travel& Leisure magazine has named Montenegro as one of the hot spots for vacationers this year.U svom tradicionalnom godišnjem izboru magazin Time proglasio je iPhone za najbolji izum 2007. godine.
Time magazine named the iPhone the Invention of the Year in 2007.Guverner Kalifornije Gevin Njusom proglasio je vanredno stanje u toj američkoj državi, jer su požari i ekstremni vremenski uslovi prisilili skoro 200. 000 ljudi da napuste svoje domove.
California Gov. Gavin Newsom has declared a statewide emergency as wildfires and extreme weather conditions forced almost 200,000 people from their homes.Beker, koji živi u Velikoj Britaniji, proglasio je bankrot u junu 2017. godine.
The 50-year-old Becker was declared bankrupt in June 2017.Prefekt okruga Vrančea Marian Oprisan proglasio je vanredno stanje, dopustivši lokalnim vlastima da povlače veće resurse kako bi pomogli građanima.
Vrancea County Prefect Marian Oprisan declared a state of emergency, allowing local authorities to pull bigger resources to help citizens.Beker, koji živi u Velikoj Britaniji, proglasio je bankrot u junu 2017. godine.
The 50-year-old Becker, who lives in Britain, was declared bankrupt in June 2017.
