Примери коришћења Was declared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Billy was declared insane.
Thirty days of mourning was declared.
He was declared a heretic.
Victor Fastre was declared winner.
Виктор Фастре је проглашен победником.He was declared a saint because he was generous.
Он је проглашен за свеца зато што
Људи такође преводе
On August 3rd, 1914, the day war was declared.
He was declared‘Blessed'.
Он је проглашен„ блаженим“.After 3 rounds, Shaun was declared the winner.
После три рунде жири проглашава победника.Wednesday was declared a National Day of Mourning in Russia.
Ponedeljak je proglašen nacionalnim danom žalosti u Bugarskoj.The independence of Croatia was declared on 25, June 1991.
Albania was declared an independent state.
Албанија је проглашена независном државом.Shaykh's dethronement of al-Musta'in was declared unlawful by the ulama.
Bahrain was declared a kingdom in 2002.
Бахреин је проглашен краљевином 2002. године.He was seriously wounded in action near Rostov-on-Don in mid-1942 and was declared unfit for further active service.
Fedor was declared winner.
Виктор Фастре је проглашен победником.He was seriously injured in an action near Rostov of the Don in the summer of 1942 and was declared unfit to remain on active duty.
Napoleon was declared Emperor.
Наполеон је проглашен царем.Among them, Srdjan Dragojevic is outstanding,whose first feature film, We Are Not Angels(1992) was declared to be the best film of the year.
Међу њима се истиче Срђан Драгојевић,чији је први играни филм Ми нисмо анђели( 1992), проглашен за најбољи филм године.His death was declared a suicide.
Његова смрт је проглашена самоубиством.We have Québec as an example of the French colonies, touring the city represents a unique moment for anyone,that is why the historic city of Old Quebec was declared a World Heritage Site.
Квебек је пример француских колонија, обилазак града представља јединствен тренутак за свакога,због чега је историјски град Стари Квебек проглашен за Светску баштину.The Castle was declared Good of Cultural Interest.
Дворац је проглашен за културно добро.The Commission formed by the Government of Republic of Serbia and the National Council for Culture recognized the importance of the work this institution is engaged with and in 2013,the Museum was declared a cultural institution of national importance for Republic of Serbia.
Комисија коју је оформила Влада Републике Србије и Национални савет за културу препознала је значај посла којим се ова институција бави, па је 2013.године Музеј проглашен за установу културе од националног значаја за Републику Србију.The will was declared void by the court.
Тестамент је проглашен неважећим од стране суда.By a presidential orderissued in December 2007, the shrine complex, which had hitherto been officially associated with the"Shirvanshah Palace Complex State Historical and Architectural Museum-Reserve"(Государственного историко-архитектурного музея-заповедника«Комплекс Дворца Ширваншахов») was declared as a distinct reserve by the Azerbaijani government(the"Ateshgah Temple State Historical Architectural Reserve, Государственным историко-архитектурным заповедником«Храм Атешгях»).[1].
Наредбом председника издатом у децембру 2007. године, комплекс светилишта,који Independence was declared on 3 June 2006.
Независност је проглашена 3. јуна 2006. године.The state of Israel was declared on 14 May 1948.
Држава Израел је проглашена 14. маја 1948.Iwo Jima was declared secure on March 16, 1945.
Острво Иво Џима је проглашено обезбеђеним 26. марта, 1945. године.Croatian independence was declared on June 25, 1991.
Независност Хрватске је проглашена 25. јуна 1991.Iwo Jima was declared secured on March 26, 1945.
Острво Иво Џима је проглашено обезбеђеним 26. марта, 1945. године.Peruvian independence was declared on July 28, 1821.
Независност Перуа је проглашена 28. јула, 1821. године.
