Sta znaci na Engleskom JE PROGLAŠEN - prevod na Енглеском

• was declared
• has been declared
• he was pronounced
• was named
• was found
• was proclaimed
• is declared
• was deemed
• was voted

Примери коришћења Je proglašen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko je proglašen zdravim?
Who is declared healthy?

Ubrzo posle toga i zvanično je proglašen mrtvim.
Soon after, he was pronounced dead.

Billy je proglašen ludim.
Billy was declared insane.

Ubrzo posle toga i zvanično je proglašen mrtvim.
Shortly after, he was pronounced dead.

Grad je proglašen otvorenim.
The city has been declared open.

Ubrzo posle toga i zvanično je proglašen mrtvim.
Shortly afterward, he was pronounced dead.

Cezar je proglašen za izdajnika.
Caesar is declared a traitor.

Ubrzo posle toga i zvanično je proglašen mrtvim.
Shortly afterwards, he was pronounced dead.

Petar II je proglašen punoletnim.
Peter II was declared of age.

Ako misliš na mog klijenta ludog Reja, on je proglašen nevin.
If you're referring to my client crazy ray, He was found innocent.

Petar II je proglašen punoletnim.
King PETER is declared of age.

Burns je odvezen u lokalnu bolnicu, gde je proglašen mrtvim.
Burns was rushed to a nearby hospital, where he was pronounced dead.

Dancig je proglašen za slobodnu državu.
Danzig was declared a Free State.

Na konferenciji o programima za prekvalifikaciju u Centralnoj i Istočnoj Evropi u aprilu 2001 godine, projekat je proglašen za jedinstveni model.
At the conference on Resettlement Programmes in Central and East Europe in April 2001, the project was deemed a unique model.

Septembar je proglašen Danom pobede.
September 3 was declared Victory Day.

Je proglašen trajno nesposobnim za obavljanje policijskog posla.".
Was declared permanently unfit for police work.

Meksiko Siti je proglašen kao izgubljen.
Mexico City has been declared a complete loss.

Cezar je proglašen za doživotnog diktatora Rima.
Caesar has been declared dictator of Rome for life.

Uprkos naporima lekara, dečak je proglašen mrtvim po dolasku u bolnicu.
Despite the efforts of medics, he was pronounced dead at on arrival at hospital.

Ristanovski je proglašen najboljim muškim glumcem za ulogu Ahmeta Nuredina u drami" Derviš i smrt".
Ristanovski was named the best male actor for his role of Ahmet Nuredin in the play"Dervish and Death".

Istog dana 1835. godine u Kragujevcu je proglašen Sretenski ustav, prvi ustav Srbije.
That same day in 1835, the first Serbian Constitution-- the Constitution of Sretenje-- was proclaimed in Kragujevac.

Džejd je proglašen kao neprijateljski svet.
Jayd has been declared a hostile world.

Čovek po imenu Bil Morgan je proglašen mrtvim i oživljan posle 14 minuta.
Bill Morgan was declared dead for 14 minutes and lived unharmed.

Olu Deniz je proglašen za najlepšu plažu na svetu 2006 godine.
Neds Beach was declared Australia's Cleanest Beach in 2004.

Čovek po imenu Bil Morgan je proglašen mrtvim i oživljan posle 14 minuta.
Australian Bill Morgan was declared dead for 14 minutes and lived.

Koloseum je proglašen za jedno od novih sedam svetskih čuda.
No wonder the Colosseum was named one of the New Seven Wonders of the World.

Čovek po imenu Bil Morgan je proglašen mrtvim i oživljan posle 14 minuta.
An Australian guy named Bill Morgan was declared dead for 14 minutes and lived unscathed.

Osmi septembar je proglašen za Međunarodni dan pismenosti od strane Uneska, 17. novembra 1965. godine.
September 8 was declared International Literacy Day by UNESCO on November 17, 1965.

Povrh toga, rumunski ambasador je proglašen nepoželjnom osobom, rekao je on.
Moreover, the Romanian ambassador has been declared persona non grata, he said.

Bejker je proglašen ludim i zatvoren.
And Mr. Baker was found insane and institutionalized.