Sta znaci na Engleskom PROGLAŠEN JE MRTVIM - prevod na Енглеском

• he was pronounced dead
• she was declared dead

Примери коришћења Proglašen je mrtvim на Српском и њихови преводи на Енглески

Proglašen je mrtvim.
The courts declared him dead.

Prilikom dolaska, proglašen je mrtvim.
He was pronounced dead on arrival.

Proglašen je mrtvim jutros.
Pronounced him dead this morning.

Pokušaji da ga ožive nisu uspeli i proglašen je mrtvim oko 1 sat posle ponoći.
Attempts to revive her failed, and she was declared dead at around noon.

Proglašen je mrtvim godinu posle.
He was declared dead the year after.

I kada ga se nije našlo nakon niza godina potrage proglašen je mrtvim.
And when he wasn't found after years of searching he was presumed dead.

Proglašen je mrtvim jutros.
He was pronounced dead at 7:20 this morning.

Došli smo i na žalost čovek star 49 godina proglašen je mrtvim na licu mesta.
We attended, regrettably, a 49-year-old guy was pronounced dead at the scene.

Proglašen je mrtvim na licu mjesta.
He was pronounced dead at the scene.

Došli smo i na žalost čovek star 49 godina proglašen je mrtvim na licu mesta.
Officers attended and a 49-year-old woman was sadly pronounced dead at the scene.

Proglašen je mrtvim pre dolaska u bolnicu.
He was pronounced dead before arriving at the medical center.

Pokušaji da ga ožive nisu uspeli i proglašen je mrtvim oko 1 sat posle ponoći.
Attempts to revive her were unsuccessful and she was pronounced dead around 11 p.m.

Proglašen je mrtvim, ali šalje poruke svakog mjeseca.
He's listed as dead,_BAR_but there's comm. from him every month.

Pokušaji da ga ožive nisu uspeli i proglašen je mrtvim oko 1 sat posle ponoći.
Attempts to revive him proved unsuccessful, and he was pronounced dead at approximately 1:30 pm.

Proglašen je mrtvim u 18: 12, za nosila je bio vezan u 18: 02.
He was pronounced dead at 6:12 p.m. strapped to the gurney at 6:02 p.m.

Pokušaji da ga ožive nisu uspeli i proglašen je mrtvim oko 1 sat posle ponoći.
Resuscitation attempts were unsuccessful and he was pronounced dead around the noon hour.

Proglašen je mrtvim dva puta pre toga… i oba puta bi se samo pojavio na liniji fronta.
He'd been reported dead twice before… and both times he showed up again at the front.

Pokušaji da ga ožive nisu uspeli i proglašen je mrtvim oko 1 sat posle ponoći.
Sustained efforts to revive her were unsuccessful and she was declared dead shortly before 3 p.m.

Proglašen je mrtvim na licu mesta, stavljen u vreću, i poslat u bolnicu na autopsiju.
He was pronounced dead at the scene, placed in a body bag and sent to the hospital for an autopsy.

Ali uprkos herojskih napora, muž i otac troje dece, proglašen je mrtvim u bolnici" Dobri samarićanin".
But despite heroic efforts, the husband and father of three, was pronounced dead at Good Samaritan Hospital.

Dominik Rej( 42) proglašen je mrtvim u 22. 12 po lokalnom vremenu, a usmrćen je injekcijom u državnom zatvoru u Atmoru.
Dominique Ray, 42, was pronounced dead at 10:12 p.m. of a lethal injection at the state prison in Atmore.

Bio je u kritičnom stanju, a kada je porodica potrošila celu ušteđevinu na lečenje proglašen je mrtvim.
He was in critical condition and after his family exhausted their savings paying for his medical bills, doctors declared him dead.

Pa, prema izveštaju, proglašen je mrtvim u bolnici Sveti Džozef od dr. Feldmana u 2: 45 popodne pre tri dana.
Well, according to the certificate, he was pronounced dead at St. Joseph's hospital by a Dr. Feldman at 2:45 in the afternoon three days ago.

Dominik Rej( 42) proglašen je mrtvim u 22. 12 po lokalnom vremenu, a usmrćen je injekcijom u državnom zatvoru u Atmoru.
Dominique Ray, 42, was pronounced dead at 10:12 p.m. last night due to a lethal injection at the state prison in Atmore, Alabama.

Atatijana Džeferson proglašena je mrtvom nekoliko minuta kasnije.
Martinson was pronounced dead minutes later.

Atatijana Džeferson proglašena je mrtvom nekoliko minuta kasnije.
Jefferson was pronounced dead minutes later.

Годишњи Џон Дилингер проглашен је мртвим мање од 15 минута касније.
John Joseph Malone was pronounced dead 12 minutes later.

Годишњи Џон Дилингер проглашен је мртвим мање од 15 минута касније.
The 31 year old John Dillinger was pronounced dead less than 15 minutes later.

Ататијана Џеферсон проглашена је мртвом неколико минута касније.
Jefferson was pronounced dead minutes later.

Ататијана Џеферсон проглашена је мртвом неколико минута касније.
Martinson was pronounced dead minutes later.