Sta znaci na Srpskom IT WAS DECLARED - prevod na Српском

• проглашен је
• проглашена је
• је проглашена
• проглашено је
• је декларисано

Примери коришћења It was declared на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was declared a city in 1924.
Градом је проглашен 1924. године.

I know, I know. I left before it was declared.
Znam, krenuo sam pre nego je proglašen.

It was declared a monument of culture.
Проглашена је спомеником културе.

In the year 1965, it was declared a natural reserve.
Још 1941. г. проглашена је природним резерватом.

It was declared a national monument.
Проглашен је националним спомеником.

In 1921, the village was renamed Mooi River when it was declared a town.
Године 1921. село је преименовано у Мој Ривер када је проглашено за град.

It was declared a Natural park in 1997.
Проглашена је парком природе 1997.

This church is one of the oldest in Trstenik municipality and in 1984, it was declared the cultural monument and it is under protection.
Најстарија је очувана црква у општини Трстеник и 1984. године је проглашена за споменик културе и стављена под заштиту.

It was declared a Tiger Reserve in 1993.
Проглашен је резервом Тигер 1993.

Finally, in 1871, the daimyo, past and present, were summoned before the Emperor, where it was declared that all domains were now to be returned to the Emperor.
Коначно, до 1872, даимјос, бивши и садашњи, били су сазвани пред цара, где је декларисано да су сви домени сад морају бити враћени цару.

It was declared a Nature Park at 1999.
За парк природе је проглашено 1999. године.

By 1919 it was declared a national park.
Године 1919. проглашен је националним парком.

It was declared a protected area in 1996.
Као угрожена врста је проглашена 1996 год.

And in 1996, it was declared a national monument.
Проглашен је националним спомеником.

It was declared a nature reserve in 1941.
Још 1941. г. проглашена је природним резерватом.

In 1960 it was declared a national park.
Године 1960. је проглашен националним парком.….

It was declared a nature reserve in 1991.
Проглашен је као природни резерват у 2002. години.

In 1941 it was declared a nature reserve.
Још 1941. г. проглашена је природним резерватом.

It was declared a National Historic Landmark in 1999.
Је проглашен националним историјским спомеником.

In year 1979 it was declared a cultural good of great importance.
Проглашен је 1979. за културно добро од изузетног значаја.

It was declared in 1955, as the first nature reserve in Czechia.
Проглашен је 1955. године за први резерват природе у Чешкој.

Due to its authenticity, it was declared as the immovable cultural heritage of this city.
Због своје аутентичности проглашен је за непокретно културно добро овог града.

It was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979.
Проглашена је спомеником културе од изузетног значаја 1979. године.

Measuring about five million square kilometers, it was declared a distinct continent earlier this year after scientists discovered that it meets all the necessary criteria.
Са површином од око пет милиона квадратних километара, Зеландија је проглашена за посебан континент почетком године, након што су научници открили да испуњава све неопходне критеријуме.

It was declared National Historical Monument due to its architectural value.
Проглашен је спомеником културе због својих архитектонских вредности.

In 1955, it was declared a monument of culture.
Године 1959. проглашена је спомеником културе.

It was declared national park in 1980 and since then has been protected.
Националним парком је проглашен 1980. и тада је стављен под заштиту.

In 1940 it was declared a national historic monument.
Је проглашен националним историјским спомеником.

It was declared a national monument in 1986 because gold digging began there.
Grad je proglašen nacionalnim spomenikom 1986, jer je kopanje zlata počelo na tom mestu.

By 1983, it was declared a new breed worldwide.
Године 1983. проглашена је УНЕСЦО-вом светском баштином.