Sta znaci na Engleskom ПРОГЛАШЕНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was declared
• was proclaimed
• was named
• she was found
• was pronounced
• was designated
• is declared
• was established

Примери коришћења Проглашена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Проглашена је Република Ирак.
The Republic of Turkey was proclaimed.

Следеће године проглашена је Република.
The same year, a republic was proclaimed.

Проглашена је општа мобилизација.
There was declared general mobilization.

Турска Република проглашена је 1923. године.
Turkey was declared a republic in 1923.

Проглашена је парком природе 1997.
It was declared a Natural park in 1997.

Следеће године проглашена је Република.
A republic was proclaimed the following year.

Истог дана проглашена је Прва шпанска република.
First Spanish Republic was proclaimed.

Проглашена је мртвом 5. јануара 1939. године.
She was declared dead on January 5, 1939.

На лицу места проглашена је Република( Трећа).
A new republic was declared, the Third.

Јеврејске држава Израел проглашена је 1948.
The Jewish state of Israel was established in 1948.

Следеће године проглашена је Република.
The following year, the Republic was proclaimed.

Истог дана проглашена је Прва шпанска република.
The First Spanish Republic was proclaimed.

Турска Република проглашена је 1923. године.
The Turkish Republic was proclaimed in 1923.

Године 1983. проглашена је УНЕСЦО-вом светском баштином.
By 1983, it was declared a new breed worldwide.

Турска Република проглашена је 1923. године.
The Republic of Turkey was proclaimed in 1923.

На крају, проглашена је кривом и осуђена на укидање главе.
In the end, she was found guilty and sentenced to beheading.

Држава Израел проглашена је 14. маја 1948.
The state of Israel was declared on May 14th, 1948.

Вече након терористичког напада проглашена је војна власт.
The evening after the terrorist attack, martial law was declared.

Кмерска Република проглашена је 9. октобра 1970. године.
The Khmer Republic was declared on 9 October 1970.

Године проглашена је годином хаљине са мирисом лаког руке Вогуе.
Was declared the year of the dress with the smell of a light hand Vogue.

Прва филипинска република проглашена је наредне године.
First Philippine Republic was proclaimed.

Ататијана Џеферсон проглашена је мртвом неколико минута касније.
Jefferson was pronounced dead minutes later.

Прва филипинска република проглашена је наредне године.
The modern Republic of Colombia was established the following year.

Ататијана Џеферсон проглашена је мртвом неколико минута касније.
Martinson was pronounced dead minutes later.

Независност Сен Домингеа проглашена је 1. јануара 1804.
The independence of Saint-Domingue was proclaimed by Dessalines on 1 January 1804.

Дана 21. јануара 1799. проглашена је Партенопејска република.
On 23 January 1799 the Parthenopaean Republic was proclaimed.

Готово 10 година након тога, проглашена је независност( тзв.).
Ten days later, independence was declared.

Лангебан лагуна проглашена је као природна резерва 1973. године.
The Langebaan Lagoon was proclaimed as a marine reserve in 1973.

Након 16 година рата 6. августа 1825. проглашена је независна република.
After 16 years of war the Republic was proclaimed on 6 August 1825.

Проглашена је спомеником културе од изузетног значаја 1979. године.
It was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979.