Sta znaci na Srpskom WAS DESIGNATED - prevod na Српском

• је проглашен
• је означен
• је одређен
• установљен је
• је означено
• проглашена је
• је предвиђен
• је именован

Примери коришћења Was designated на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the first figure, this place was designated by a circle.
На првој слици, ово место је означено кругом.

The park was designated a natural World Heritage Site in 2000.[22].
Парк је проглашен природним местом светске баштине 2000. године.[ 2].

Following the reunification, Berlin was designated the capital city.
Након поновног уједињења, Берлин је проглашен главним градом.

The college was designated as one of the HSK centers for all levels in 2007 NOCFL(Hanban).
Колеџ је означен као један од центара за ХСК свим нивоима у 2007.

MCV- the average volume of one erythrocyte(previously, this indicator was designated as normal, micro or macrocytosis).
МЦВ- просечна запремина једног еритроцита( претходно, овај индикатор је означен као нормалан, микро или макроцитоза).

Vinipet®Wiggle Wire was designated as a government-designated product by Shanghai.
Винипет® Виггле жице је означен као производ влада одреди Шангају.

Japanese designer Yoshinori Ono designed a special clothing line for Napapijri in 2010 which was designated as the‘66° 33' Special Project'.
Yoshinori Ono је 2010. дизајнирао специјалну линију одеће за Напапијри који је означен као Специјални пројекат' 66 ° 33'.

In 1984 Qingdao was designated one of China's“open” cities as part of a new policy inviting foreign investment.
Године 1984. фуџоу је проглашен једним од" отворених" градова Кине у новој политици, отворених врата који позива стране инвестиције.

On 10 May 1932, the Christian Social politician Engelbert Dollfuss was designated Chancellor of Austria by President Wilhelm Miklas.
Дана 10. маја 1932. године, хришћанско-социјални политичар Енгелберт Долфус је именован за канцелара Аустрије од стране председника Вилхелма Микласа.

In 1984 Lu-ta was designated one of China's“open” cities in the new open-door policy inviting foreign investment.
Године 1984. фуџоу је проглашен једним од" отворених" градова Кине у новој политици, отворених врата који позива стране инвестиције.

In January of 1606, just shortly before the remaining plotters were brutally executed, November 5th was designated a national holiday with the passing of the“Thanksgiving Act”.
У јануару 1606., непосредно пре преосталих бруталних погубљења, 5. новембар је проглашен државним празником са доношењем Закона о захвалности.

In 1984 Fuzhou was designated one of China's"open" cities in the new open-door policy inviting foreign investments.
Године 1984. фуџоу је проглашен једним од" отворених" градова Кине у новој политици, отворених врата који позива стране инвестиције.

Because of its proximity to populated areas and its eruptive history, the volcano was designated a Decade Volcano, worthy of close study to prevent future natural disasters.
Због близине насељених области и његове еруптивне историје, вулкан је означена Декадни вулкан, вредан пажљивог проучавања у циљу спречавања будућих природних катастрофа.

The land was designated as City Park and was mostly thick forests with roaming cougars and very little paths or roadways.
Земљиште је означено као градски парк и углавном су биле густе шуме са лутајућим бугама и врло мало стаза или саобраћајница.

In January of 2011, Sark was designated a“dark sky community.”.
У јануару 2011. године, Сарк је проглашен за" тамно небо заједницу".

It was designated as an ASEAN Centre of Excellence in 1977 for training in air traffic control, aircraft fire-fighting and rescue services, as well as aeronautical information services.
Она је означен као АСЕАН центра изврсности у 1977. за обуку у контроли ваздушног саобраћаја, авиона Ватрогасна и спасилачких служби, као и ваздухопловних информација.

His half-brother Frederick was designated as regent of Denmark in 1772.
Његов полубрат Фредерик је одређен за регента Данске 1772. године.

Khieu Samphan was designated deputy prime minister, minister of defense, and commander in chief of the GRUNK armed forces(though actual military operations were directed by Pol Pot).
Хију Самфан је одређен за замјеника премијера, министра одбране и врховног команданта оружаних снага ГРУНК( иако су стварне војне операције у Режији Пола Пота).

International Holocaust Remembrance Day was designated on November 1st, 2005 by the UN General Assembly.
Međunarodni dan sećanja na žrtve Holokausta ustanovljen je 1. novembra 2005. godine rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.

Belmont-Paul Women's Equality National Monument- This building was home to the National Women's Party for almost 90 years and was designated a national monument in 2016 by President Barack Obama.
Национални споменик женске једнакости у Белмонт-Паулу- Ова зграда је била дом Народне женске партије скоро 90 година и проглашена је националним спомеником 2016. године од стране предсједника Барака Обаме.

During the rule of Gediminas Vilnius was designated the capital city; in 1323, the castle was improved and expanded.
За време владавине Гедимина, Вилњус је проглашен главним градом; 1323. године дворац је побољшан и проширен.

As early as 1900, the water was designated as curative, which was the reason for establishing the“Slanjaca” Shareholding Association.
Већ 1900. вода је означена као лековита, што је био повод да се оснује акционарско друштво" Слањача".

Ten additional faculty in those disciplines were hired, and the whole site was designated the First College, later renamed after Roger Revelle, of the new campus.
Десет додатни факултет у тим дисциплинама су унајмили, и цео сајт је означен први колеџ, која је касније преименована након Рогер Ревелле, новог кампуса.

The Holocaust Remembrance Day was designated by the United Nations General Assembly Resolution of November 1, 2005.
Međunarodni dan sećanja na žrtve Holokausta ustanovljen je 1. novembra 2005. godine rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija.

Nine months after Daghlian's death, in May 1946, the core that he had been experimenting on was designated for use in an actual bomb, to be exploded in a test over the Pacific Ocean.
Девет месеци након Даглианове смрти, у мају 1946. језгро које је експериментисао био је одређен за употребу у стварној бомби, која би се експлодирала на тесту преко Тихог океана.

The International Day for the Abolition of Slavery was designated by the United Nations to mark the 2nd December 1949, when the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons, resolution 317(IV), was adopted.
Међународни дан укидања ропства установљен је у Уједињеним нацијама као сећање на 2. децембар 1949. године, када је усвојена Конвенција о сузбијању трговине људима, резолуција 317( IV).

This vast forest of 1,200 square miles was designated as a World Heritage Site in 1984 and boasts 800 miles of hiking trails.
Ова огромна дивљина од 1200 квадратних километара проглашена је као светска баштина 1984. године и има 800 миља планинарских стаза.

Prior to Bwindi's gazetting as a national park in 1991, the park was designated as a forest reserve, and regulations about the right to access the forest were more liberal and seldom enforced.
Пре стварања Бвинди као националног парка 1991. године, овај предео је означен као шумски резерват, а прописи о праву приступа шуми били су либералнији и ретко примењивани.

With solid suggestions from Guidobaldo del Monte, Galileo was designated educator of science at the University of Padua(the University of the Republic of Venice) in 1592 at a pay off multiple times what he had gotten at Pisa.
Са јаким препорукама из Гуидобалдо дел Монте, Галилеа је именован за професора математике на Универзитету у Падови( универзитет Млетачка република) у 1592 на плате три пута ста је он добио у Пизи.

The highest order octet(most significant eight bits) in an address was designated as the network number and the remaining bits were called the rest field or host identifier and were used for host numbering within a network.
Октет највишег реда( најзначајнијих осам битова) у адреси је предвиђен као број мреже а преостали битови су се звали идентификатор поља или домаћина и коришћени су за нумерисање хоста у оквиру мреже.