Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОГЛАШЕН - prevod na Енглеском

• was declared
• was named
• was proclaimed
• was found
• was pronounced
• was voted
• was designated
• was made
• was promulgated
• is declared
• is proclaimed
• being declared
• being found
• is found

Примери коришћења Је проглашен на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је проглашен јеретиком.
He was declared a heretic.

Наполеон је проглашен царем.
Napoleon was declared Emperor.

Он је проглашен„ блаженим“.
He was declared‘Blessed'.

Виктор Фастре је проглашен победником.
Fedor was declared winner.

Он је проглашен мозак мртав!
He was pronounced brain dead!

Виктор Фастре је проглашен победником.
Victor Fastre was declared winner.

Дечак је проглашен краљем пре рођења.
Her child was proclaimed King upon birth.

Владика Николај је проглашен за светитеља.
The Duke Vladimir is declared a saint.

Колсон је проглашен мртвим у болници.
Stevens was pronounced dead at a hospital.

Формални прекид ватре је проглашен 31. децембра 1948.
A formal cease-fire was declared on 31 December 1948.

Бахреин је проглашен краљевином 2002. године.
Bahrain was declared a kingdom in 2002.

У КСНУМКС-у, Мумбаи је проглашен алфа светским градом.
As of, Mumbai was named an Alpha world city.

Дворац је проглашен за културно добро.
The Castle was declared Good of Cultural Interest.

С тим циљем, Бландон Винсхип је проглашен гувернером….
With this purpose, Blandon Winship was named governor….

Колсон је проглашен мртвим у болници.
Colston was pronounced dead at a local hospital.

Исте године, Јоханссон је проглашен за Бабе године ГК.
The same year, Johansson was named the Babe of the Year by GQ.

Тестамент је проглашен неважећим од стране суда.
The will was declared void by the court.

Он је проглашен за свеца зато што је био великодушан.
He was declared a saint because he was generous.

Њен већи део је проглашен за национални парк.
Its western part was declared a national park.

Он је проглашен мртвим када смо стигли на сцени.
He was pronounced dead when we arrived on the scene.

Јун- Хонгконг је проглашен британском краљевском колонијом.
May 4- Natal is proclaimed a British colony.

Након поновног уједињења, Берлин је проглашен главним градом.
Following the reunification, Berlin was designated the capital city.

Цравфорд је проглашен за други тим Алл-Биг 12 у 2017.
Crawford was named 2nd team All-Big 12 in 2017.

У јануару 2011. године, Сарк је проглашен за" тамно небо заједницу".
In January of 2011, Sark was designated a“dark sky community.”.

Регион је проглашен националним парком 1949. године.
This area was proclaimed a national park in 1949.

Јужноафрички атлетичар Оскар Писторијус је проглашен кривим за убиство из нехата своје девојке Риве Стинкамп.
Olympic athlete Oscar Pistorius was found guilty of the murder of his girlfriend, Reeva Steenkamp.

Хонгконг је проглашен британском краљевском колонијом.
Hong Kong was proclaimed a British crown colony.

Двије године заредом( 2006, 2007), Дензел Васхингтон је проглашен" Америчком омиљеном филмском звездом" у анкетама Харриса.
For two years in a row(2006, 2007), Denzel Washington was voted“America's Favorite Movie Star' in Harris Polls.

Патрас је проглашен за Европски град културе 2006.
Patras was proclaimed Cultural Capital of Europe for 2006.

Језуити основао" Цоллегиум Рагусинум" у 1624, који је проглашен у јавну институцију високог образовања, где су студирали уметност и природне науке.
Jesuits founded“Collegium Ragusinum” in 1624, which was promulgated into a public institution of high learning where art and natural sciences were studied.