Sta znaci na Srpskom IS PROCLAIMED - prevod na Српском

• је проглашен
• se propoveda
• се проповиједа
• се проглашава
• је проглашена
• проглашења

Примери коришћења Is proclaimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The state of Israel is proclaimed.
Израел је проглашен државом.

Liberia is proclaimed an independent republic.
Кипар је проглашен независном републиком.

National park Mavrovo is proclaimed in 1949.
Национални парк„ Маврово“ је проглашен 1949 године.

Geometry is proclaimed to be the principal science.
Геометрија се проглашава за главну науку.

February 10- Simón Bolívar is proclaimed dictator of Peru.
Фебруар- Симон Боливар је проглашен за диктатора Перуа.

Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed;
Dvoličenjem ili istinom, Hristos se propoveda;

May 4- Natal is proclaimed a British colony.
Јун- Хонгконг је проглашен британском краљевском колонијом.

The monarchy is abolished and the Republic of Portugal is proclaimed.
Укинута је монархија и проглашена Португалска република.

Elizabeth II is proclaimed Queen of the United Kingdom.
Елизабета ИИ је проглашена Краљица Уједињеног Краљевства.

Gt;1910: the monarchy is abolished and the Republic of Portugal is proclaimed.
Године 1910, укинута је монархија и проглашена Португалска република.

Romulus Augustulus is proclaimed Western Roman Emperor.
Ромул Августул је проглашен за цара Западног римског царства.

In order to stop the fight for an authentic human world, human ideals are utilized in the creation of a«humanist» veil for an inhuman world- which is proclaimed«happiness».
Да би се предупредила борба за истински људски свет, људски идеали користе се за стварање“ хуманистичког” застора нељудском свету- који је проглашен за“ срећу”.

This award is proclaimed since the introduction of awards in 1994.
Ова награда се проглашава од увођења награда 1994… године.

This church, on Nash Street and dedicated to St. Nicholas is proclaimed a cathedral church.
Овај храм, у Неш улици такође је посвећен Св. оцу Николају и проглашен је за саборни.

Christ is proclaimed, I rejoice in it, yes, and I will rejoice.
Христос се проповиједа; и томе се радујем, а и радоваћу се;.

January 29- Liliuokalani is proclaimed Queen of Hawaii.
Јануар- Лилиуокалани је проглашена последњим владаром и једином краљицом Хаваја.

Christ is proclaimed and in this I rejoice, yes, and I will rejoice.”.
Христос се проповиједа; и томе се радујем, а и радоваћу се;.

An“unfree” man is offered“freedom” in the form of a new cage which is proclaimed the place of“happiness”.
Неслободном човеку нуди се“ слобода” у облику новог кавеза који је проглашен за место“ среће”.

Edgar the Ætheling is proclaimed King of England, but is never crowned.
Едгар Етелинг је проглашен краљем Енглеске, али никад није крунисан.

What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.
Šta dakle? Bilo kako mu drago, dvoličenjem ili istinom, Hristos se propoveda; i zato se radujem, a i radovaću se;.

But if Christ is proclaimed… that He was raised from the dead, how do some.
А ако се Христос проповиједа да је устао из мртвих, како неки међу.

British mandate in Palestine is proclaimed while Arabs declare day of mourning.
Проглашен је британски мандат над Палестином, а као реакцију на овај чин Арапи су објавили дан жалости.

Liliuokalani is proclaimed the last monarch and only queen regnant of the Kingdom of Hawaii.
Лилијуокалани је проглашена последњим владаром и једином краљицом Хаваја.

Luffy defeats two of Big Mom's three generals and is proclaimed by the press as the Fifth Emperor of the sea as his bounty skyrockets.
Луффи побеђује два генерала Велике Маме и проглашен је од стране штампе као Пети цар мора, док му се издашност повећава.

Once the electoral list is proclaimed, the submitter of the electoral list or the person authorized by him/her in accordance with the law shall also be entitled to 4 have access to the Electoral Roll, under the same manner and procedure as the one applicable to the citizens.
Од проглашења изборне листе, право на увид у бирачки списак има и подносилац изборне листе или лице које он овласти у складу са законом и то на исти начин и по истом поступку као и грађани.

January 18: King Wilhelm of Prussia is proclaimed Emperor of the new German Empire at the Hall of Mirrors in Paris.
Јануар- Пруски краљ Вилхелм I проглашен је за првог цара новоствореног Немачког царства у Дворани огледала палате у Версају.

Once the electoral list is proclaimed, the submitter of the electoral list or the person authorized by him/her shall also be entitled to file the request for changes to the Electoral Roll, under the same manner and procedure as the one applicable to citizens.
Од проглашења изборне листе подношење захтева за промену у бирачком списку има и подносилац те изборне листе или лице које он овласти и то на исти начин и по истом поступку по коме то право имају и грађани.

Director of Public Health Directorate at the Ministry of Health Miro Knezevic explains for Antenna M that an epidemic is proclaimed when we have an increased number of patients over a certain period of time, in a particular territory, in relation to the number of patients we have each year or several years back.
Директор директората за јавно здравље у Министарству здравља Миро Кнежевић за портал АнтенаМ објашњава да се епидемија проглашава када у одређеном временском периоду, на одређеној територији, имамо повећан број пацијената у односу на број пацијената који имамо сваке године или уназад неколико година.

Th January» Liliuokalani is proclaimed the last monarch and only queen regnant of the Kingdom of Hawaiʻi.
Јануар- Лилиуокалани је проглашена последњим владаром и једином краљицом Хаваја.

Wherever the truth is proclaimed, instruction should be given in the preparation of healthful foods.
Gde god se propoveda istina, treba davati uputstva za pripremanje zdrave hrane.