Sta znaci na Srpskom IS ANNOUNCED - prevod na Српском

• се најављује
• је најављена
• је објављена
• се расписује
• се објављује
• се проглашава
• najavljeno je
• objave

Примери коришћења Is announced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fifth title is announced for 2011.
Peti deo je objavio 2011.

A classic Sunday afternoon: Mucking is announced.
Класично недељно поподне: Представљање је најављено.

A strike is announced for 4 December.
Генерални штрајк најављен је за 4. фебруар.

Better that what is announced.
Има још боља ствар која је најављена.

Is announced in the book of Apocalypse, as the Scroll and the Lamb(chapter 5).
Nebeska Nauka je objavio u knjizi Apokalipse, kao Scroll i Lamb( poglavlje 5).

First draft of the human genome is announced.
Прва верзија секвенце људског генома је објављена.

This competition is announced on the following media:.
Конкурс се објављује у следећим медијима.

When cleaning and sanding but handmade is announced.
Приликом чишћења и брушења најављује се ручна израда.

Every year when a new iPhone is announced, the camera gets a major update.
Сваке године када је објављен нови иПхоне, камера добија велику надоградњу.

In case of equal cards, tie game is announced.
У случају једнаких карата, најављује се изједначена утакмица.

A competition is announced in the spring of 1968, but no first prize is awarded.
Такмичење је објављен у пролеће 1968, али не прва награда се додељује.

Finally, a classic wash cycle is announced again.
Коначно се поново најављује класични циклус прања.

The competition is announced at the beginning of the calendar year, generally in February or March.
Конкурс се расписује почетком календарске године, начелно у фебруару или марту.

Each winner of a bonus worth$ 1500 is announced each month.
Сваки власник бонус$ 1500 проглашава сваког месеца.

Meanwhile, propaganda loudspeakers are being set up at the border between the two Koreas and a countdown to war is announced.
U međuvremenu, propagandni zvučnici su postavljeni na granicu između dve Koreje i najavljeno je odbrojavanje do početka rata.

From the beginning the destination is announced: the journey is to the Kingdom.
Од самог почетка најављен је циљ: путовање у Царство небеско.

The young lady remains in my possession until the winner is announced.
Mlada dama ostaje u mom posjedu dok pobjednik je najavio.

The fiscal policy of a country is announced by the finance minister through budget every year.
Фискалну политику земље најављује министар финансија кроз буџет сваке године.

As long as, by every means, whether under pretext or in truthfulness, Christ is announced.
Све док, свим средствима, да ли под изговором или у истинитост, Христос је најављено.

In the final days before the Station 19 captaincy is announced, Pruitt warns Andy not to be disappointed with the outcome….
Par dana pre objave ko će preuzeti kapetansku dužnost Stanice 19, Pruit upozorava Endija da ne bude razočaran ishodom.

True love is announced within days of spending time with each other and a whirlwind romance starts until it ends in divorce, sometimes less than a few months later.
Истинска љубав се објављује у данима проведених једни са другима, а романтична вијуга почиње све док се не заврши разводом, понекад мање од неколико мјесеци касније.

If the gambler and the banker have blackjacks simultaneously, the tie is announced and the bets go back to the players.
Ако коцкар и банкар имају блацкјацкс истовремено, нерешено је најављено и окладе се враћају играчима.

Extraordinary situation is announced by competent endangered community, and presumes construction of local embankment, evacuation of population ect.
Ванредно стање проглашава надлежна угрожена општина, а подразумева изградњу локализационих насипа, евакуацију становништва и др.

We will have successfully managed expectations, and by the time our friendship is announced, it will seem like nothing at all.
Mi ćemo imati uspješno uspio očekivanja, i vrijeme naših prijateljstvo je najavio, to ćete činiti se poput ništa at svi.

The winner of this prestigious award is announced every year on the sidelines of the North American International Auto Show in Detroit.
Сваке године победник у овој категорији се најављује на престижном" Северно-америчком ауто шоу"(" North American International Auto Show"), који се одржава у Детроиту.

General MacKenzie, in his memoirs, states,"Although we were not diplomats, all of us in uniform were sure that fighting would break out all around us as soon as recognition is announced.".
У својим мемоарима, Мекензи наводи:„ Мада нисмо били дипломате, сви ми у униформи били смо сигурни да ће борбе избити свуда око нас, чим признање буде објављено“.

Once that is established, the new pontiff's name is announced to the throngs of people awaiting the news outside, and the entire world.
Једном када се утврди, ново име понтифа је најављено за мноштво људи који очекују вијест напољу и читав свет.

Eventually, the party issues a terse statement that the official is"under investigation", the official is then booted from the party for"disciplinary infractions" and- eventually- a prison sentence is announced.
Partija eventualno izdaje saopštenje da je zvaničnik„ pod istragom", zatim ga isključuje iz stranke zbog„ disciplinskog prekršaja" i eventualno se najavljuje zatvorska kazna.

Hot Box- In the final days before the Station 19 captaincy is announced, Pruitt warns Andy not to be disappointed with the outcome of the race.
Par dana pre objave ko će preuzeti kapetansku dužnost Stanice 19, Pruit upozorava Endija da ne bude razočaran ishodom.

The programme is announced at the Szent István University, the only Hungarian Institute for landscape architecture education with a more than 100 years long practice in this field.
Програм се објављује на Сзент Истван Университи, једини мађарског Института за пејзажне архитектуре образовања са дугом више од 100 година праксе у овој области.