Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАЈАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• was announced

Примери коришћења Је најављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Има још боља ствар која је најављена.
Better that what is announced.

Игра је најављена 18. јуна 2007.
The game was announced on 18 June 2007.

Датума 15. фебруар 1967, Галф+Вестернова куповина Десилуа је најављена.
On 15 February 1967, Gulf+Western's purchase of Desilu was announced.

Игра је најављена на Спајк ВГА наградама 2010.
The game was announced at the 2010 Spike VGA Awards.

PSP верзија покретача је најављена од стране Sony на GDC 2010. године.
A PSP version of the engine was announced by Sony at GDC 2010.

Оптимизација ЈИТ компајлера названа ФТЛ је најављена маја 13, 2014.
An optimizing just-in-time(JIT) compiler named FTL was announced on May 13, 2014.

Листа Кремља" је најављена пре шест месеци- зашто чекати?
The‘Kremlin List' was announced six months ago; why wait for it?

Предпродаја Премијум чланства је почела истог дана када је најављена( 21. августа 2013.).
Premium membership pre-orders started the day the service was announced(August 21, 2013).

У фебруару 2014. је најављена прва бесплатна експанзија, названа Зевс.
In February 2014 the first, free DLC for the game, entitled Zeus, was announced.

Пуштена је за Мајкрософт виндоус септембра 2013. а после је најављена за Мек ОС и Линукс у августу 2015.
It was released for Microsoft Windows in September 2013, and later announced for OS X and Linux in August 2015.

Бивша звезда НБА је најављена на конференцији за новинаре( у школској библиотеци!).
The ex-NBA star was announced at a news conference(inside the school's library!).

Прво, рочност примарних емисија се продужава- емисија 36-месечних обвезница је најављена за март 2011.
First, continued extension of the maturity of primary bondissues, such as the launch of 36 months bond, announced for March 2011.

Међутим, када је најављена награда, обе стране су још увек биле у сукобу.
However, when the award was announced, both sides were still engaging in hostilities.

Други показатељ да нешто није у реду јесте реорганизација ЦИА-е која је најављена прошле недеље.
The other sign that it is not business as usual was re-organization of the CIA that was announced last week.

Међутим, када је најављена награда, Ауди је био Ауди, а не Тоиота која је прихватила почасти.
However, when the award was announced, it was Audi, not Toyota accepting the honors.

Убрзо након те најаве, име филма је промењено у Једнооки Џек, а Пина Пелисер је најављена као главна глумица по„ једногласном избору Бранда, Росенберга и Кјубрика“.
Shortly after this announcement, the name of the film was changed to"One-Eyed Jacks" and Pina Pellicer was announced as“the unanimous choice of Brando, Rosenberg, and Kubrick” to play the female lead.

Џамала је најављена као један од осамнаест кандидата на такмичењу за избор украјинског националног представника.
Jamala was announced as one of the eighteen competing acts in the Ukrainian national selection for the contest.

Забрана пластике је део иницијативе да Доминика постане прва земља на свету која је отпорна на климатске промене- иницијативе која је најављена прошле године након што је ураган„ Марија“ уништила острво.
The plastic ban is part of Dominica's initiative to become the world's first climate-resilient nation- an effort first announced last year after Hurricane Maria devastated the island.

Стим верзија је најављена 3. маја 2015( иако је изашла тек 2018. године), а мобилну верзију Agar.
A Steam version was announced on 3 May 2015(though never released as of May 2019), while the mobile version of Agar.

У кратком предговору свом комаду он је записује:" У Фигаровој женидби громогласно је најављена блиска револуција", и додаје да у његовом комаду Фигаро се разводи" вероватно ништа неће бити громогласно најављено".
In a short introduction to his play he wrote:"In Le Mariage de Figaro the forthcoming revolution is announced thunderously" and added that in his play Figaro is Getting Divorced"probably nothing will be thunderously announced".

Серија је најављена у априлу 2014. године, кроз споразум о партнерству између Нетфликса и Гаумонт међународне телевизије.
The series was announced in April 2014, through a partnership deal struck between Netflix and Gaumont International Television.

Концептуални уметник Кејт Веб смислио је наслов Crash Twinsanity са само пет минута до краја.[ 3] Игра је најављена као Crash Bandicoot: Unlimited 26. марта 2004. године, а Crash Twinsanity је првобитно замишљен као амерички наслов игре.[ 4].
Concept artist Keith Webb came up with the title Crash Twinsanity with only five minutes to spare.[17] The game was announced as Crash Bandicoot: Unlimited on March 26, 2004, with Crash Twinsanity originally intended as the game's American title.[18].

Децембра 2015, Марија Изабел је најављена као једна од 6 кандидата за избор представника Шпаније на Песми Евровизије 2016.
On 29 December 2015, María Isabel was announced as one of the six candidates to represent Spain in the Eurovision Song Contest 2016.

Данас је најављена априлска верзија, одакле сам извела неке текстове означена црвеном бојом да их мотивишу за сулушно читање.
Today has been announced the release of April, where I have taken some texts highlighted in red to motivate a luscious reading.

Али Свемирска агенција Уједињених Арапских Емирата- владина агенција која је имала задатак да развија и регулише свемирски сектор светске класе за Уједињене Арапске Емирате- основана је тек 2014. године, исте године када је најављена мисија Ал-Амал( арапски за" наду").
But the United Arab Emirates Space Agency- the government agency tasked with developing and regulating a world-class space sector for the United Arab Emirates- was established only in 2014, the same year that the Al-Amal(Arabic for"hope") mission was announced.

Нова повеља која је најављена 16. јануара је био владин други покушај да замени револуционарну владу са уставном владом.
The charter announced on January 16 was the government's second attempt to replace arbitrary rule with constitutional government.

Данас је најављена априлска верзија, одакле сам узео неке текстове означене црвеном бојом, како би их мотивисао до сулушног читања.
Today has been announced the release of April, where I have taken some texts highlighted in red to motivate a luscious reading.

Одмах након што је најављена награда, један од пет норвешких чланова Нобеловог комитета осудио је Арафата као терористу и поднео је оставку.
Immediately after the award was announced, one of the five Norwegian Nobel Committee members denounced Arafat as a terrorist and resigned.

Држава је најављена 12. октобра 2016. године, а крајњи циљ пројекта је да се створи нова држава која ће омогућити приступит свемиру без контроле постојећих држава.
Announced on 12 October 2016, the ultimate aim of the project is to create a new nation that allows access to outer space free of the control of existing nations.

Верзија за Нинтендо Свич је најављена у јулу 2018. и објављена 13. септембра 2018. године, а означена је као Surgeon Simulator CPR што значи„ Спреман за кооперативну игру“.
A Nintendo Switch version was announced in July 2018 and released on 13 September 2018, with it being branded as Surgeon Simulator CPR standing for"Cooperative Play Ready".