Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАЈБИТНИЈЕ - prevod na Енглеском

• most important thing is
• matters most

Примери коришћења Је најбитније на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је најбитније за живот?
What is most important for life?

Желео сам да сазнам шта је најбитније за успех стартапа.
I wanted to find out what actually matters most for startup success.

Шта је најбитније да запамтиш?
What's the most important thing to remember?

Ми смо бенд који воли да свира и то нам је најбитније.
We're a band likes to get out on the road to play, and that's the most important thing to us.

Искуство је најбитније да се нека идеја развије.
Experience is the most important thing for an idea to develop.

Зато је од пресудног значаја да науче шта је најбитније за њихову децу.
For this reason, it is essential that they learn what is most important for their children.

Шта Вам је најбитније у контакту са Градском управом.
What is the most important thing in the contact with the City Administration.

То је најбољи могући начин на који може да промовише себе, породицу, кошарку и, што је најбитније, земљу.
That is the best way to promote himself, his family, basketball and, what is most important, his country.

Верује да је најбитније да своје време испунимо људима и актвностима које волимо.
She believes that the most important thing is to fulfill time with the people and activities we love.

Постоји много фактора који треба узети у обзир приликом процене нечијег доприноса, а менаџери могу много да се разликују у погледу на оно што је најбитније.
There are many factors to take into account in gauging someone's contribution, and managers can vary widely in their views about what matters most.

Ако и не успем у томе, не брини, Јер је најбитније: не оно што ја говорим, него што могу бити поред тебе, што ме ти слушаш….
And if I cannot, please do not become nervous, as the most important thing is not our conversation, but surely to be with you and to have you listening to me.

Оно што је најбитније у овој ствари, јесте да је признање једностран политички акт, а проблем утврђивања граница је сложен, вишестепен правни процес.
What is most important in all this, recognition is a one-sided political act, whereas the establishing of borders is a process, an internal process.

Директор Института за јавно здравље Србије је нагласио да се не очекују епидемије већих размера и да је најбитније да вода буде исправна за пиће.
Director of the Serbian Public Health Institute, emphasized that large-scale epidemics is not expected, adding that the most important thing is to make sure that the water is safe to drink.

Председник Центра за спољну политику Драган Ђукановић рекао је за РТС да је најбитније да се створе услови да дође до наставка дијалога који треба да резултира коначним потписивањем споразума о пуној нормализацији односа Београда и Приштине.
President of the Centre for Foreign Policy Dragan Djukanovic told Serbian state television(RTS) that the most important thing is to create the conditions for continuation of the dialogue that should result in final signing of an agreement on full normalization of relations between Belgrade and Pristina.

Рекао је да предстоји договор о редоследу потеза везаних за предстојеће изборе и да су све опције на столу, али да је најбитније да Србија не уђе у уставну и правну кризу и да се што пре обезбеди њена стабилност.
He said that an agreement is to be reached on the order of moves to be taken pertaining to the upcoming elections and that all the options are on the table, but that the most important thing is not to have Serbia fall into a constitutional and legal crisis and to ensure its stability as soon as possible.

Вуница се производи у најразличитијим бојама, а од ње се израђују плететнине врхунског квалитета.„ Ормо“ група је највећи извозник вунице у свету, а фабрика„ Лебантекс” је прва коју је ова компанија отворила ван Турске.„ Доста тога смо учинили на задржавању младих људи у нашој општини али оно што је најбитније за једну средину и опстанак младих су радна места.
The"Ormo'group is the largest exporter of wool in the world, and the" Lebanteks" factory is the first that the company has opened outside of Turkey.“We have done a lot of things to keep young people in our community but what is most important for an environment and for the stay of young people in the municipality are jobs.

Оно што је битно, Мик, је ваш следећи потез.
What matters, Mick, is your next move.

Само једна ствар је битна, а то је да прихвати Исуса и бити спасени.
Only one thing is important and that is to accept Jesus and be saved.

То је битно за клуб.
This is important for the club.

То је битно за будућност.
It's important for the future.

То је оно што је битно за нашу причу.
And it is this which is important to my story.

То је битно да клијенти знају.
It's important that the customers know.”.

Како је битно да ли је то мушкарац или жена?!
What does it matter if it's a man or a woman?

Одговор: Исусово васкрсење је битно из неколико разлога.
Answer: The resurrection of Jesus is important for several reasons.

Приватност је битна за наш лични живот.
Relativity is important to our personal lives.

А што је битно где сам био?.
What does it matter where I am?

Све што је битно за тебе.
Everything that is important to you.

То је битно за било који посао.
This is important for any job.

То је битно.
That's important.

Путовање је битно и жеђ путовања, нето симптом интелигенције».
Travel is essential and thirst for travel, a net symptom of intelligence.«.