Sta znaci na Srpskom BEING FOUND - prevod na Српском

• је пронађен
• се налазе
• је проглашен
• су пронађени
• се налази
• da bude proglašen
• за проналажење

Примери коришћења Being found на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fortunately, the girl ended up being found, alive and well.
Na sreću, devojčica je pronađena, živa je i zdrava.

If we stay with the Goliath, we will have a better chance of being found.
Ako ostanemo sa Golijata, mi ćemo imaju veću šansu da budu pronađena.

This is why the possibility of Milosevic being found completely innocent is insignificantly small.".
Eto zašto je mogućnost da Milošević bude proglašen potpuno nevinim veoma mala.".

Some are geared toward entertainment, with animation, video, video games and sound art all being found in this degree field.
Неке су усмерене ка забави, а анимација, видео, видео игре и звучна уметност се налазе у овом степену.

Many live in extremely dry environments, even being found in the Atacama Desert, one of the driest places on earth.
Многи живе у изузетно сушном окружењу, чак су пронађени и у пустињи Атакама, једном од најсушнијх места на планети.

Dubai is also privileged to be rich in marine life with over 300 species of fish being found in its waters.
Дубаи је такође привилегован што је богат морским животом, ау његовим водама се налази преко 300 врста риба.

Most Cacti live in extremely dry environments, even being found in the Atacama Desert, one of the driest places on earth.
Многи живе у изузетно сушном окружењу, чак су пронађени и у пустињи Атакама, једном од најсушнијх места на планети.

In the Kultura publication Mr. Wladimiroff was asked,"Is there a possibility of Milosevic being found innocent?".
Wladimiroff je upitan:" Da li postoji mogućnost da Milošević bude proglašen nevinim?".

Iodine-131, a man-made radioactive material, is being found in small amounts across the continent.
Радиоактивни материјал„ јодин-131“ који је направио човјек пронађен је у мањим количинима широм Европе.

There have been hints that they exist, but IMBH's have been acting like a long-lost relative that isn't interested in being found.".
Било је назнака да они постоје, али ИМБХ су се понашали као давно изгубљени рођак који није заинтересиран за проналажење.".

He spent the next 40 years in Spandau Prison in Berlin, before being found hanged in an apparent suicide.
Следећих 40 година провео је у затвору Шпандау у Берлину, пре него што је пронађен обешен.

Lula was imprisoned in 2018 after being found guilty of taking bribes from construction firms in return for public contracts.
Лула је бо у затвору од 2018. године након што је проглашен кривим за узимање мита од грађевинских фирми у замену за јавне уговоре.

He spent 40 years in Spandau Prison in Berlin before being found hanged in his cell.
Следећих 40 година провео је у затвору Шпандау у Берлину, пре него што је пронађен обешен.

Assange faces up to 12 months in prison after being found guilty of breaching his bail conditions when he entered the Ecuadorian embassy in 2012.
Џулијану Асанжу прети 12 месеци затвора, пошто је проглашен кривим за кршење услова кауције под којимa је ушао у еквадорску амбасаду 2012. године.

He spent 40 years in Spandau Prison in Berlin before being found hanged in his cell.
Sledećih 40 godina proveo je u zatvoru Špandau u Berlinu, pre nego što je pronađen obešen.

Even with diamonds being found in the jungles of Brazil in the early 19th century, and including India's contribution, the entire world production of gem diamonds was only a few pounds per year at this point.
Чак и када се дијаманти налазе у џунгли у Бразилу почетком 19. вијека, укључујући и индијску допринос, целокупна светска производња дијамантских дијаманта била је само неколико фунти годишње у овом тренутку.

He spent the next 40 years in Spandau Prison in Berlin, before being found hanged in an apparent suicide.
Sledećih 40 godina proveo je u zatvoru Špandau u Berlinu, pre nego što je pronađen obešen.

Effenberg was fined after being found guilty of assaulting a woman in a nightclub.[16] The following year, he implied that unemployed people in Germany were in fact too lazy to look for work, and demanded they took benefit cuts.
Ефенберг је кажњен након што је проглашен кривим за напад на жену у ноћном клубу.[ 1] Следеће године је наговестио да су незапослени у Немачкој у ствари превише лењи да траже посао и захтевао је да им се смање бенефиције.

His remains were finally identified in August 2009, after being found in a mass grave.
Njegovi posmrtni ostaci su napokon identifikovani u avgustu 2009., pošto su pronađeni u jednoj masovnoj grobnici.

Many live in extremely dry environments, even being found in the Atacama desert in South America, one of the driest places on earth.
Многи живе у изузетно сушном окружењу, чак су пронађени и у пустињи Атакама, једном од најсушнијх места на планети.

His remains were finally identified in August 2009, after being found in a mass grave.
Naposletku su njegovi posmrtni ostaci bili identifikovani u avgustu 2009., nakon što su pronađeni u jednoj masovnoj grobnici.

Rescuers told my parents that my best chance of being found alive would be in the first 10 to 12 hours(nearly eight hours had already passed).
Spasioci rekao mojim roditeljima da moja najbolja šansa da budu pronađena živa će biti u prvih 10 do 12 sati( skoro osam sati već prošlo).

In"Extreme Prejudice", it is shown that he is alive and receiving treatment after being found on the beach.
У епизоди" Изузетна предрасуда", откривено је да је жив и да прима терапију након што је пронађен на плажи.

The story of the stolen baby, now a young woman on the brink of adulthood, being found quite by chance almost two decades later made headlines in South Africa and around the world and Miché's life changed immediately.
Priča o ukradenoj bebi, danas mladoj ženi na pragu odraslog doba, koja je pronađena pukom slučajnošću gotovo dve decenije kasnije, došla je na naslovnice širom sveta, dok se Mišein život momentalno izmenio.

Ali Hasan al-Majid("Chemical Ali") was condemned to death by hanging by an Iraqi court in January 2010, after being found guilty of orchestrating the Halabja massacre.
Али Хасан ал-Маџид(" Хемијски Али") је осуђен на смрт вјешањем од стране ирачког суда у јануару 2010, након што је проглашен кривим за масакр у Халабџи.

In fact, the Poodle, a dog of many sizes being found in 3 sizes, the Toy Poodle, Miniature Poodle and Standard Poodle, is often cited as being in the top 5 for intelligence in dog breeds and is an excellent multipurpose dog, excelling at many canine sports.
У ствари, Поодле, пас великог броја који се налази у 3 величине, Тои Пудл, Миниатурни Пудл и Стандардни Пудл, често се цитира као да је у топ 5 за интелигенцију у расама паса и одличан је вишенамјенски пас, многи спортови са псом.

In 1987, thanks to additional recordings of the session being found, The Complete Million Dollar Session was released.
Године, захваљујући додатним записима сесије који су пронађени, Сесија целог милионских долара пуштен.

In today's world, skyscrapers are considered as representing the economic strength of the country with the current tallest skyscraper known as the Burj Khalifa being found in Dubai.
У данашњем свијету, небодери се сматрају економском снагом земље са тренутним највишим небодерима познатим као Бурј Кхалифа који се налази у Дубаију.

Iodine-131, a man-made radioactive material, it was also being found in small amounts across the continent.
Радиоактивни материјал„ јодин-131“ који је направио човјек пронађен је у мањим количинима широм Европе.

Junior and Advanced Paleontology Classes are available for anyone interested in getting their hands dirty, and the on-site Ice Age Exhibit Hall displays some of the fossils being found underground.
Јуниор и напредне класе палеонтологије доступни су свима који су заинтересовани за ручну руку и он-сите Сала за излагање леденог доба приказује неке од фосила који се налазе под земљом.