Sta znaci na Engleskom SU PRONAĐENI - prevod na Енглеском

• were found
• found
• have been found
• were discovered
• was found
• have been identified

Примери коришћења Su pronađeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Artikli koji su pronađeni.
The items which were found.

Oni su pronađeni mrtvi.".
They've been found murdered.".

Na više mesta su pronađeni.
In many places they are found.

Svi su pronađeni živi u ponedeljak.
Were found alive Monday.

Naročito otkad su pronađeni mikrobi.
Ever since microorganisms were discovered.

Svi su pronađeni živi u ponedeljak.
Three people were found dead on Monday.

Najstariji metalni hirurški instrumenti su pronađeni u Egiptu.
Oldest metal object found in Israel.

A ostaci su pronađeni sa veterinarskog otpada?
And the remains were found with veterinary waste?

Veoma je teško reći gde su pronađeni prvi rubini.
It is hard to say where the first rubies were found.

Majka i sin su pronađeni jedno kraj drugog na podu.
Mother and son were found apart on the floor.

U budućem muzeju biće izloženi artifakti iz rimskog doba koji su pronađeni u toj oblasti.
The future facility will exhibit Roman-era artefacts found in the area.

Do danas su pronađeni posmrtni ostaci samo četiri žrtve.
Up till now, the remains of three victims have been found.

Upravo sam potrudio da saznam- NN otisci su pronađeni na vratima Leah posle njene smrti.
I have just bothered to find out-- unidentified fingerprints were found on Leah's door after her death.

Do danas su pronađeni posmrtni ostaci samo četiri žrtve.
The mortal remains of only four victims have been found to date.

Neusaglašeni proizvod je mesto gde evidentirate nedostatke koji su pronađeni bilo u pregledu inspekcije, proizvodnje ili povratima kupaca.
Nonconforming Product is where you log defects found either in receiving inspection, manufacturing, or customer returns.

Ostaci su pronađeni uz pomoć opreme za podvodno skeniranje.
The remnants were found with the help of undersea scanning devices.

Kozije mleko takođe ne sadrži alergene koji su pronađeni u kravljem mleku, koji mogu biti štetni po bebu.
Goat's milk also does not contain many of the allergens found in cow's milk, that can be harmful to babies.

Kada su pronađeni jaja, timovi mogu rastaviti i sastavi koje se podudaraju polovine jaja.
Once the eggs have been found, teams can take apart and reassemble the matching halves of the eggs.

Zapravo postoje posebni molekuli koji su pronađeni u crnom vinu koji utiču na dužinu života.
There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.

Delovi su pronađeni 30 kilometara južno od mesta na kome je avion poslednji put imao kontakt sa kontrolom leta.
Vragresterne was found 30 kilometers south of the place where the plane last had radio connection on Monday.

Sulforafan, kempferol i drugi antioksidansi koji su pronađeni u ovoj grupi povrća su odgovorni za njihove antiupalne efekte.
Sulforaphane, kaempferol and other antioxidants found in this remarkable group of plants are likely responsible for their anti-inflammatory effect.

Oni su pronađeni tokom iskopavanja na nekropoli u Budzhaku oblasti u blizini Crnog mora, objasnila je ona.
They were found during excavations of a necropolis in the Budzhaka area close to theBlack Sea town, she explained.

Sledeće jutro, njena radna uniforma i cipele su pronađeni u papirnoj kesi u njenoj kancelariji, neobjašnjivo isprljane zemljom.
The following morning her uniform and shoes, covered in dirt, were found in a paper bag in her office.

Ostaci su pronađeni tokom iskopavanja u okviru Projekta“ Marmaraj”, u okviru kog se gradi podvodni tunel preko Bosfora.
The remnants were found during excavations at the site of the Marmaray Project, an effort to build an underwater tunnel across the Bosporus.

Sledeće jutro, njena radna uniforma i cipele su pronađeni u papirnoj kesi u njenoj kancelariji, neobjašnjivo isprljane zemljom.
The following day her uniform and shoes, marked with dirt, were discovered in a paper bag in her office.

I dok su neki od tunela relativno mali- neki idu i preko metar u širinu, postoje i drugi tuneli koji su pronađeni u podzemnim komorama i skladištima.
While some of the tunnels are relatively small- some of them measure over a meter in width,- there are other tunnels that have been found with underground chambers and storage areas.

Polonijumski tragovi su pronađeni na stadionu, na putu i čak u avionu.
Polonium traces were found at the stadium, on the road and even on a plane.

Četiri čoveka je izgubilo živote u napadu pred zoru, što je zapanjilo Bahrein, ostavljajući nepotvrđen broj povređenih i nestalih.( najnovije: Nestali ljudi su pronađeni).
Four men lost their lives in the pre-dawn attack, which stunned Bahrain, leaving an unconfirmed number of injuries and many people missing- and still unaccounted for(update: Missing people found).

Autopsijom su pronađeni delići aluminijuma u ranama, koji ukazuju da bi oružje moglo biti bejzbol palica.
The autopsy found flakes of aluminum in the wounds, Indicating that the weapon could've been a baseball bat.

Maska za koju se veruje da prikazuje tračanskog vladara jedan je od nekoliko artifakata koji su pronađeni u grobnici u blizini grada Slivena na jugoistoku Bugarske.
A mask believed to depict a Thracian ruler was one of several artifacts found at a tomb near the southeastern Bulgarian town of Sliven.