Sta znaci na Engleskom SU PRONAĐENE - prevod na Енглеском

• were found
• have been found
• has been found
• were discovered

Примери коришћења Su pronađene на Српском и њихови преводи на Енглески

One su pronađene.
They've been found.

Svi zatočenici su pronađene.
All detainees were found.

I juče su pronađene dve nove žrtve.
Just today two more victims were discovered.

Posle toga se, dodaje, vraćaju tamo gde su pronađene.
After use, return them to where they were found.

Nema školjke su pronađene na oba ubojstva.
No shells were found at either murder.

Posle toga se, dodaje, vraćaju tamo gde su pronađene.
After they have recovered, are returned to where they were found.

Unutra su pronađene lične stvari ali ništa neuobičajeno.
Something in, and finding nothing unusual.

I O' Konelijeve lisice su pronađene u njegovom stanu.
And O'Connell's handcuffs were found in his flat.

Kasnije su pronađene još četiri žabe te vrste, jedna ženka i tri mužjaka.
The team later found four more specimens, a female and three males.

Excel ponovo izračunava listu sa poslednjim vrednostima koje su pronađene za prilagodljive ćelije.
Excel will recalculate the worksheet with the last values found for the Variable cells.

Količine koje su pronađene u čipsu su potpuno bezbedne.
The amount found in a single glucola is completely safe.

Excel će ponovo izračunati radni list sa poslednjim vrednostima koje su pronađene za promenljive ćelije odluke.
Excel will recalculate the worksheet with the last values found for the Variable cells.

Dve sestre iz Kanade su pronađene mrtve u svojoj hotelskoj sobi na Tajlandu.
Two sisters from Canada found dead in a Thai hotel room.

Ime vodopada Dimosari je izvedeno od reči Dimos, koji je nekada bilo drevno mesto u kome su pronađene brojne vodenice.
The name Dimossari comes from the word Dimos, which was an ancient state where watermills were found.

Tokom pretrage takođe su pronađene vojne uniforme i gas maske.
Military uniforms and gas masks also were discovered during the search.

Soli su pronađene u sedimentnim stenama na visini od 150 metara u oblasti„ Ostrvo Sutona“, koje je rover posetio 2017. godine.
Researchers describe salts found across a 150-metre-tall section of sedimentary rocks called"Sutton Island", which Curiosity visited in 2017.

Pet vrlo različitih ljudi dobija obaveštenje da su pronađene osobe koje im savršeno odgovaraju.
Five very different people have recently received notification that their perfect match has been found.

Uniforme su pronađene u tri kontejnera zaplenjena u lukama Valensiji i Alikanteu.
The uniforms were found in three shipping containers seized in the eastern ports of Valencia and Alicante.

Iako ljudsko telo ne može samostalno sintetisati ove molekule, one su pronađene u nekim uzorcima tkiva zahvaćenog rakom.
Even though humans can't synthesize this molecule, it has been found in high levels in some cancerous tissue.

Pošto Taelon mošti su pronađene pre nekoliko meseci, Povećali smo naše propusnog opsega.
Since the Taelon relics were found a few months ago, we've been widening our search pattern.

Ime vodopada Dimosari je izvedeno od reči Dimos, koji je nekada bilo drevno mesto u kome su pronađene brojne vodenice.
The name"Dimossari" has been derived from the word"Dimos" which used to be the ancient state where numerous watermills were found.

Dve sestre iz Kanade su pronađene mrtve u svojoj hotelskoj sobi na Tajlandu.
Two Canadian sisters have been found dead in their hotel room in Thailand.

Njihovi posmrtni ostaci iskopani su u novembru 2001, tokom ekshumacije masovne grobnice u blizini Trebosa, sela u oblasti Tetova u kojem su pronađene ljudske kosti i posmrtni ostaci.
Their remains were unearthed in November 2001, during the excavation of a mass grave near Trebos, a village in the Tetovo area where human bones and remains were found.

Deset vrsta koje su pronađene u Fakahačiju ne mogu se naći nigde drugde na teritoriji Sjedinjenih Država.
The species of finches found in the Galapagos are not found anywhere else in the world.

Bugarske veterinarske vlasti saopštile su da su na lokacijama u istočnoj Bugarskoj na kojima su pronađene zaražene ptice uspostavljene zone nadzora od 10 kilometara.
Bulgarian veterinary authorities said that 10km surveillance zones had been established around the locations in eastern Bulgaria where the infected birds were found.

Deset vrsta koje su pronađene u Fakahačiju ne mogu se naći nigde drugde na teritoriji Sjedinjenih Država.
Many of the species found in the Sea of Cortez cannot be found anywhere else in the world.

Kraj obale Japana, blizu Okinawe, su pronađene podzemne strukture koje bi mogle biti ostaci dvorca.
Off the coast of Japan near Okinawa large underwater structures were found that could be the remains of a castle.

Kada su pronađene, dve životinje su već uginule, a pretpostavlja se da bi se zbog nedostatka kiseonika isto dogodilo i većini drugih" slepih putnika", da je kofer smešten u odeljak za prtljag.
Two of the animals were found dead and most of the others could have suffered the same fate due to a lack of oxygen if the suitcase had been placed in the plane's cargo area.

U ovom trenutku sumnjamo da 60 kokošaka koje su pronađene mrtve u oblasti Cuke kod Sarande, u blizini lagune Butrinti, možda ima ptičiji grip.
As of now we suspect that 60 chickens, found dead in the Cuke area of Saranda, near the Butrinti lagoon, could have had bird flu.

U vreme kad su pronađene Marijeve beleške, Škot se mučio da se vrati u pristojnu formu posle operacije leđa i neuspešnih nastupa 2014.
When Murray's notes were found, the Scot was struggling to find decent form after back surgery and a lacklustre tour in 2014.