What is the translation of " BEING FOUND " in Russian?

• нашли
• будет найдено
• обнаружения
• нахождения
• встречается
• обнаружат
• найденных
• находили
• нашел
• будучи найденным
• были найдены
• был найден

Examples of using Being found in English and their translations into Russian

Maps being found?
Найденных карт?

These Rings have a way of being found.
Это Кольцо обязательно будет найдено.

And that strength being found, I would seek it with you.
И с этими силами, что я найду, я буду искать его с тобой.

He didn't count on the body being found.
Он не рассчитывал, что тело обнаружат.

How do you explain it being found inside the newsstand?
Как вы объясните, что ее нашли в киоске?

This is a night for lost things being found.
В эту ночь находят все пропавшее.

Body ended up being found five miles away, Completely decomposed.
А тело нашли в 8 километрах дальше, полностью разложившимся.

The fun is in being found.
Радость в том, чтоб тебя нашли.

Her being found dead and her running off Are not exactly incompatible, not with her history.
Что ее нашли мертвой, и то, что она сбежала в общем- то вполне совместимы, с ее то прошлым.

How did he go so long without being found?
Как он смог так долго протянуть и его никто не нашел?

Being found from south-eastern Europe and North Africa to Japan and south to Australia and Micronesia.
Встречается от юго-восточной Европы и северной Африки до Японии, а также южнее: до Австралии и Микронезии.

And clearly has no interest in being found by you.
И она явно не заинтересована в том, чтобы ты ее нашел.

Being found in the Oldman Formation, Wendiceratops shared its habitat with other dinosaurs such as Daspletosaurus, Paronychodon, Troodon, Albertaceratops, and Parasaurolophus.
Будучи найденным в формации Олдман, Wendiceratops обитал бок о бок с такими динозаврами, как дасплетозавр, парониходон, троодон, альбертацератопс и паразавролоф.

Are increasingly pessimistic about the chance of being found.
Все более пессимистично шанс нахождения.

No more humiliating than being found tied to a chair.
Нет ничего более унизительного, чем быть найденным привязанным к стулу.

How can you be upset about that poor boy being found?
Как можно огорчаться от того, что бедняжку нашли?

This was done due to structural weaknesses being found in the stonework and woodwork in the steeple itself.
Это было сделано из-за найденных структурных недостатков каменной кладки и работ по дереву, найденных в самой колокольне.

Not to mention your Lieutenant Skinner being found dead.
Не говоря уж о том, что вашего лейтенанта Скиннера нашли мертвым.

Tantalum does not exist in its native state, instead being found alongside niobium in the minerals tantalite and columbite, or as coltan a mix of columbite and tantalite minerals.
Тантал не существует в своем естественном состоянии, а встречается вместе с ниобием в минералах танталит и колумбит или в виде колтана смесь колумбитовых и танталитовых минералов.

Such abandoned babies are in danger of dying before being found.
Такие брошенные младенцы могут погибнуть, прежде чем их найдут.

A cladistic analysis by Alexander Kellner in 2003 had the same outcome, Dendrorhynchoides being found to form an anurognathid clade with Batrachognathus, that he named Asiaticognathidae.
Кладистический анализ, проведенный Келлнером в 2003 году, нашел птерозавра членом клады Asiaticognathidae, вместе с батрахогнатом и Dendrorhynchoides.

How is that so many bodies go for so long without being found?
Как так вышло, что так много трупов пролежало так долго, и их не нашли?

The operation resulted in the wreckage and parts of the pilot's remains being found, in accordance with the indications given by the Iraqi officer, and the remains were handed over to ICRC.
Операция завершилась тем, что и обломки самолета и останки тела пилота были найдены в соответствии с показаниями, данными иракским офицером; останки были переданы МККК.

It was estimated that she had died three to four hours before being found.
Предполагается, что она была убита за 3- 4 дня до обнаружения.

There are a variety of different forms of SERCA, with SERCA 2a being found primarily in cardiac and skeletal muscle.
Существует несколько разновидностей SERCA, причем SERCA 2a встречаются в основном в сердечной и скелетной мускулатуре.

Protecting the breastplate meant keeping the stones from ever being found.
Защищать нагрудник- значит следить за тем, чтобы камни никогда не нашлись.

Right: A motorcycle belonging to"terrorist operatives" going up in flames after being found and set on fire by the Egyptian army in northern Sinai.
Справа: горящий мотоцикл« боевиков террора», обнаруженный и уничтоженный солдатами египетской армии в северной части полуострова Синай.

Media have reported a third inspection but also without any arms being found.
В СМИ сообщалось о третьей проверке, в ходе которой также не было обнаружено какого-либо оружия.

If he was somebody under investigation, then his dead body being found could be written up to good fortune.
Если бы он был объектом расследования, тогда его труп, будучи найденным, мог бы быть отложен до лучших времен.

It would be Christmas in a couple of months, and the last news we would had was about his car being found.
Через пару месяцев Рождество, а последние новости, которые у нас были, это то, что нашли его машину.