Примери коришћења Је предвиђен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Курс је предвиђен за мјесец дана.
Јерусалим страдања је предвиђен.
The fall of Jerusalem was predicted.Курс је предвиђен за 3-4 месеца.
The course is designed for 3-4 months.Почетак операције је предвиђен за 20. март.
Курс је предвиђен за четири недеље.
The course is designed for four weeks.Сваки радни сто је предвиђен за два студента.
Each furnished room is designed for two students.Данас је предвиђен тренинг за оба тима.
Ток чишћења тела је предвиђен за пет дана.
The course of cleaning the body is designed for five days.Термометар је предвиђен за рад у две мерне скале.
A thermometer is provided for operation in two measuring scales.Наноси се на десни два пута дневно( третман је предвиђен за 2 недеље).
Apply to the gums twice a day(treatment is designed for 2 weeks).Овај пренос је предвиђен за фебруар 2012. године.
This migration is scheduled for February 2012.Алтернативно, прикључак за слушалице је предвиђен за приватно слушање.
Alternatively, a headphone jack is provided for private listening.Апарат за кафу је предвиђен за дистрибуцију у две шоље одједном.
The coffee machine is provided for distribution into two mugs at once.Обрада се врши ујутро и увече,курс је предвиђен за 2 недеље.
Processing У ту сврху на тијелу је предвиђен посебан механизам.
For this purpose, a special mechanism is provided on the body.Цео комплекс је предвиђен за бродове минималног депласмана од 300 тона.
The receiver is designed for use on vessels of less than 300 tons reg.Први циклус обука ментора у учионици и фирмама је предвиђен током 2018. године.
The initial cycle of mentor research in classrooms and firms is scheduled for 2018.Конусни торањ је предвиђен за два члана посаде који управљају бродом.
The conning tower is designed for two crew members who control the vessel.Видео, упутства за књиге иједан калуп за ваше производе је предвиђен за бесплатно.
Videos, instruction books andone mould for your products is provided for free.Исти поступак је предвиђен и за Украјинце који желе добити дозволу боравка у Русији.
The same procedure is provided for Ukrainians, who want to receive a residence permit in Russia.На крају крајева, ниједан произвођач не сакрива који начин рада је предвиђен за ову тестеру.
After all, no manufacturer hides what mode of operation is provided for this saw.Следећи корак који је предвиђен овим планом је још већи и тежи.
На крају крајева, ниједан произвођач не сакрива који начин рада је предвиђен за ову тестеру.
After all, no manufacturer does not hide what mode of operation is provided for this saw.Замрзивач је предвиђен за запремину од 88 литара, могуће је супер замрзавање.
The freezer compartment is designed for a volume of 88 liters, super-freezing Обично, мужјак прасади, који је предвиђен за клање, скрива се у раној доби, до шест мјесеци.
Usually, a male piglet, who is scheduled for slaughter, Проглас је предвиђен као позив нацијама да учествују у Храму и да добију благослов.
The declaration is intended as an invitation to the nations to participate in the Temple and to receive its blessings.У многим хотелима са звијездама,мали простор је предвиђен за бар у приземљу,било у или у близини предворја.
In many star hotels,a small area is provided for a bar on the ground floor, either in or near the lobby.Ако је предвиђен прелом цервикалне кичме, забрањено је помицање главе особе назад.
If a fracture of the cervical spine is intended, it Маја ове године добили свој план регулације, који је предвиђен да постане модеран центар за нордијско скијање.
On 27 May this year, the Dvorišta received their regulation plan, which was envisaged to become a modern center for Nordic skiing.Болница Центар је предвиђен за мушкарце и послује од 2001. године у цркви Светих апостола Петра и Павла.
The hospital center is designed for men andIt operates since 2001 at the Church of the Holy Apostles Peter and Paul.
