Примери коришћења Је предвиђена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оваква могућност је предвиђена.
Обука је предвиђена на пролеће.
Оваква могућност је предвиђена.
Such a possibility was anticipated.Подршка је предвиђена у три области.
То је процедура која је предвиђена законом.
Терапија је предвиђена за 6-12 недеља.
Која дисциплинска одговорност је предвиђена за кршење уговора?
What disciplinary liability is provided for breach of contract?Игрица је предвиђена за једног играча.
The game is designed for a single player.Ако је резервоар је низак, онда је предвиђена страна дугмета.
If the tank Игрица је предвиђена за једног играча.
The primary game is designed for one player.Активна терапија алопеције код деце у овом случају је предвиђена за прогресију рахитиса.
Active therapy of alopecia in children in this case is provided for the progression of rickets.Земуница је предвиђена за 60-100 људи.
Each shift camp is designed for 60-100 people.Овде је предвиђена антенатална њега, алитек од 38. недеље трудноће.
Укупно, Јужна Дакота је предвиђена за 248. 000 радних места.
Зграда је предвиђена за спорт, рекреацију, културу и трговину.
The building is designed for sports, recreation, cultural events and trade.Запремина овог уређаја је предвиђена за 400 мл, а снага има 480 вати.
The volume of this device is designed for 400 ml, and the power has 480 watts.Развој великих краљевстава су под Божијом управом и њихова судбина је предвиђена.
Конференција за новинаре је предвиђена у 13: 30 часова у ходнику на II спрату.
A press conference is planned for 3.30 p.m. in the hall on the fourth floor.Школа је предвиђена за 750 ученика, а имаће и фискултурну салу са 480 мјеста у гледалишту.
The school is designed for 750 students, and will also have a gym with 480 seats in the auditorium.Развој великих краљевстава су под Божијом управом и њихова судбина је предвиђена.
They saw that careers of great empires Конструкција садилице је предвиђена за мале кревете, чија је дужина један метар.
The Пројектом је предвиђена изградња аква парка модерног и атрактивног садржаја за 3. 000 посетилаца.
The project envisages the construction of an aqua park with modern and attractive content for 3,000 visitors.Израда докторске дисертације је предвиђена од прве године докторских студија( укупно 80 ЕСПБ бодова).
Preparing the doctoral thesis is planned since the first year of doctoral studies(in total 80 ECTS points).Дозвола је предвиђена за савладавање тешкоћа са којима се возачи могу суочити за време путовања у друге земље.
The permit is intended to overcome the difficulties drivers might have while travelling in other countries that may have widely varying licensing requirements.Уколико не буде донет програм, Нацртом је предвиђена методологија за обрачунавање дозвољеног броја возила.
Unless such a program is passed, the Draft stipulates a methodology for calculating the permitted number of vehicles.Шкољка је предвиђена да се користи на кревету са којим је побољшан радни положај жене и породиље и бабице.
The scallop is meant to Свака нација која покушава да се придружи НВО кроз један од својих мултилатералних аранжмана је предвиђена за уништење.
Any nation that attempts to Казна за уцену је предвиђена свим кривичним законима и сматра се злочином против особе, са различитим отежавајућим околностима.
The punishment for blackmail is provided for by all criminal codes and У случајевима када се болест појавила у вези са закривљењем носа или полипа,операција је предвиђена за враћање првобитног облика или уклањање полипа.
In those cases when the disease appeared due to a curvature of the nose or polyps, an operation to restore the original form orto remove the polyps is prescribed.Овим планом је предвиђена изградња гасовода који ће омогућити интензивнију гасификацију југа Србије, посебно у Врању, Владичином Хану и Сурдулици.
This plan envisages the construction of a gas pipeline which will enable more intensive gasification of the south of Serbia, especially in Vranje, Vladičin Han and Surdulica.
