Sta znaci na Srpskom ENVISAGED - prevod na Српском

• предвиђено
• предвиђених
• предвиђа
• предвиђене
• предвиђена
• predviđene
• предвиђен
• predviđenih
• predviđen
• предвиђао
• predviđa

Примери коришћења Envisaged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two phases are envisaged.
Predviđene su dve faze.

Envisaged number of candidates.
Предвиђен број кандидата.

Passes acts envisaged by law;
Доноси акте предвиђене законом;

Time envisaged for the completion of liquidation;
Време предвиђено за завршетак ликвидације;

No other types are envisaged by law.
Друге опције нису предвиђене законом.

One of them envisaged flooding, and the other- draining.
Један од њих предвиђао је поплаве, а други- одвод.

This is exactly how Chester envisaged it.
Тачно онако како је Хитлер то предвиђао.

The new constitution envisaged free democratic elections.
Нови устав предвиђа слободне демократске изборе.

Envisaged rights for protection of stockholders and creditors;
Предвиђена права за заштиту акционара и поверилаца;

A similar measure is envisaged in Macedonia.
Slična mera predviđena je i u Makedoniji.

In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.
У реализацији ове улоге предвиђена је надзорна функција.

The Joint Communiqué is envisaged to be adopted at the meeting.
Предвиђено је да на састанку буде усвојена Заједничка декларација.

In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.
Ради остваривања те улоге предвиђена је функција мониторинга.

Antenatal care is envisaged here, butonly from the 38th week of pregnancy.
Овде је предвиђена антенатална њега, алитек од 38. недеље трудноће.

In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.
У циљу испуњавања ове улоге предвиђена је функција мониторинга.

Out of 28 envisaged regional plans, 13 have not been prepared or adopted.
Од 28 предвиђених регионалних планова, 13 није усвојено или припремљено.

First, that such a restriction is explicitly envisaged by the law.
Први, да је основ за то ограничавање изричито предвиђен законом.

The envisaged measure, as she stated, is related to a person, to an individual.
Predviđena mera, kako je navela, vezana je za osobu, za pojedinca.

Parts of the territory for which the urban plan is envisaged to be made;
Делове територије за које је предвиђена израда урбанистичког плана;

Almost all legislative measures envisaged in the peace accord have been implemented.
Primenjene su gotovo sve zakonske mere predviđene mirovnim sporazumom.

If they disrespect the law, criminal and misdemeanour penalties are envisaged.
Ukoliko ne poštuju zakon, predviđene su krivične i prekršajne kazne.

NATO member countries monitor the envisaged reforms and evaluate their implementation.
Članice NATO prate predviđene reforme i ocenjuju njihovo sprovođenje.

Envisaged beforehand to heating power per square meter had no more than 100W.
Предвиђено унапред на топлотне енергије по квадратном метру није имала више од 100В.

The fiscal performance has been stronger than the targets envisaged in the programme.
Fiskalni rezultati su i dalje iznad ciljeva predviđenih programom.

The solutions envisaged by this law are largely harmonized with the EU regulations.
Решења предвиђена овим законом су у већој мери усаглашена са регулативом ЕУ.

The Action Plan defines the budget needed for the implementation of envisaged activities.
Акциони план дефинише буџет који је потребан за спровођење предвиђених активности.

All the exams envisaged by the curriculum were placed with an average grade of 9.50.
Све планом и програмом предвиђене испите положио је са просечном оценом 9, 85.

Sutter underlined that implementation of special relations envisaged by this document is currently under way.
Ситер је нагласио да је у току реализација специјалних односа предвиђених овим документом.

Envisaged by the Public Financial Management Reform Program 2016-2020, Measure 13.5.
Предвиђено Програмом реформе управљања јавним финансијама 2016- 2020, мера 13. 5.

Russia and Belarus have signed a union agreement that envisaged close economic, political and military ties….
Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске, политичке и војне везе.