Sta znaci na Engleskom ПРЕДВИЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• provided
• envisaged
• predicted
• anticipated
• stipulated
• intended
• foreseen
• planned
• envisioned

Примери коришћења Предвиђене на Српском и њихови преводи на Енглески

Предвиђене овим Правилником.
Provided by this rule.

Локације предвиђене за СС.
Locations provided for SS.

Мултумесц мишљења су предвиђене.
Multumesc opinions are anticipated.

Доноси акте предвиђене законом;
Passes acts provided by law;

Предвиђене брзине се више не постижу.
The anticipated speeds are no longer achievable.

Доноси акте предвиђене законом;
Passes acts envisaged by law;

Благи ЦОПД- ФЕВ1 је 80% или више од предвиђене вредности.
Mild COPD- FEV1 is 80% or more of the predicted value.

Локације предвиђене за ремонт.
Locations provided for overhaul.

Друге опције нису предвиђене законом.
No other types are envisaged by law.

Локације предвиђене за електрификацију.
Locations provided for electrification.

Благи ЦОПД- ФЕВ1 је 80% или више од предвиђене вредности.
FEV1 or PEF greater than 80 percent of the predicted value.

Програмом су предвиђене нове локације.
New locations are planned.

Лечење треба да почне 2 месеца пре предвиђене концепције.
Treatment should begin 2 months before the intended conception.

Информације нису предвиђене за све датотеке.
Information is not provided for all files.

Све предвиђене драмске, оперске и балетске премијере су реализоване.
All planned drama, opera and ballet premieres were realised.

Такве слике нису предвиђене за Hammer Of Thor.
Such images are not provided for or with Hammer Of Thor.

Предвиђене реформе они су једнодушно означили као деформације.
The anticipated reformations they unanimously marked as deformations.

Они су чинили ствари које нису предвиђене", рекла је новинарима.
They did things that weren't anticipated,” she told reporters.

Ако нису предвиђене, монолитна везица се може поставити до 70 мм.
If they are not provided, the monolithic tie can be laid up to 70 mm.

Детаљне смернице су такође предвиђене за праксу између сесија.
Detailed guidance is also provided for practice between sessions.

Истовремено се бавимо и комуникацијама( ако су предвиђене).
At the same time, we also deal with communications(if they are provided for).

Идентификују савремене и предвиђене изазове америчке безбедности….
Identify contemporary and anticipated challenges to U.S. security.

( 2) Полиција Дистрикта обавља све полицијске функције предвиђене законом.
(2) The District Police shall perform all police functions as stipulated by law.

Дневни девизне стопе Индија- предвиђене за трговце у Индији.
The daily rates of foreign exchange India- planned for the India traders.

Тешка ЦОПД- ФЕВ1 је 30-49% предвиђене вредности након бронходилататора.
Severe COPD- FEV1 is 30-49% of the predicted value after a bronchodilator.

Мој најстарији син има своју стару Тосхибину убиство за предвиђене апликације.
My oldest son has his got an old Toshiba kill for the intended applications.

Умерена КОПБ- ФЕВ1 је 50-79% од предвиђене вредности након бронходилататора.
Moderate FEV1 is 50-79% of the predicted value after medication.

Оба ова алата се могу применити у првих 3-5 дана након предвиђене концепције.
Both of these tools can be applied in the first 3-5 days after the intended conception.

Умерена КОПБ- ФЕВ1 је 50-79% од предвиђене вредности након бронходилататора.
Moderate COPD- FEV1 is 50-79% of the predicted value after a bronchodilator.

Дијете веће од предвиђене величином мајке може изазвати компликације приликом рођења.
A baby larger than predicted by a mother's size can cause complications at birth.