Sta znaci na Engleskom PREDVIĐENO JE - prevod na Енглеском

• stipulates
• envisions
• is scheduled
• it is envisaged
• is expected
• envisages
• provides
• is planned
• it is foreseen
• will be
• predicts
• is projected

Примери коришћења Predviđeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Predviđeno je da radovi traju tri nedelje.
Works are expected to take three weeks.

Otvaranje objekta predviđeno je za novembar.
Opening of the facility is scheduled for November.

Predviđeno je da projekat traje 25 godina.
The project is expected to take 25 weeks.

Ustavom i Ahtisarijevim planom predviđeno je formiranje KSB.
Both the constitution and the Ahtisaari plan envisioned the KSC's eventual formation.

Predviđeno je da akcija traje dva sata.
The activity is estimated to take two hours.

Oko 2. 000 tona od preostale količine predviđeno je za uništavanje.
Of the remaining amount, approximately 2,000 tonnes is scheduled for destruction.

Predviđeno je da čišćenje traje dve nedelje.
The cleanup is expected to take two weeks.

U 2015, a u okviru IPA II, predviđeno je dva miliona evra podrške graničnoj policiji.
For 2015, under IPA II, €2 million are foreseen to support border police.

Predviđeno je da izgradnja traje 36 meseci.
Construction is expected to take 36 months.

U osnivačkom dokumentu NATO-a predviđeno je da Alijansa donosi odluke konsenzusom.
The founding document of NATO stipulates that the Alliance makes decisions by consensus.

Predviđeno je da projekat traje dva meseca.
The project is expected to take two months.

U skladu sa opštim konsenzusom članova Upravnog odbora PIC, zatvaranje OHR predviđeno je za 30. jun 2008.
In line with the general consensus of PIC Steering Board members, OHR closure is projected by 30 June 2008.

Predviđeno je da projekat traje 25 godina.
The programme is planned to run for 25 years.

U okviru Akcionog plana za razvoj administrativnih kapaciteta u oblasti životne sredine predviđeno je zapošljavanja oko 1. 450 radnika.
The action plan for strengthening administrative capacities in the environment sector envisages the recruitment of 1,450 employees.

Predviđeno je da projekat traje 25 godina.
The programme is planned to continue for 25 years.

Dvadesetogodisnjim koncesijskim ugovorom, koji je u junu prošle godine potpisala prethodna vlada, predviđeno je 56 miliona evra u investicijama.
The 20-year concession contract, signed by the previous government last June, envisions 56m euros in investments.

Predviđeno je da realizacija traje 3, 5 godine.
The construction is expected to take 3.5 years.

Održavanje naredne sednice radne grupe na temu energetske efikasnosti predviđeno je za kraj maja ili početak juna, a opština Vrbas će biti domaćin ovoj sednici.
The next meeting of the working group on energy efficiency topic is planned for the end of May or beginning of June, and Vrbas municipality will host this session.

Predviđeno je da radovi započnu za nekih mesec dana.
Work is expected to begin in about a month.

Školska statistika pokazuje da je broj hispanskih đaka porastao više nego duplo u poslednje dve decenije, a predviđeno je da će njihov broj nastaviti da raste i u narednoj deceniji.
The report shows that the number of Hispanic pupils has more than doubled over the past two decades and is projected to continue rising in the next decade.

Predviđeno je da projekat traje 25 godina.
It is expected that the program will operate for 25 years.

U međuvremenu, u novoj analizi kompanije Prajsvoterhaus Kupers objavljenoj u sredu predviđeno je da će ove godine doći do usporavanja u grčkoj ekonomiji, a rast BDP-a se procenjuje na 2, 75 procenata.
In other news, a new PricewaterhouseCoopers analysis released on Wednesday predicts the Greek economy will slow this year, with GDP growth estimated at 2.75 per cent.

Predviđeno je da se završe u roku od 36 meseci.
It is expected to be completed in 36 months.

Nakon dinamičkog rasta troškova za modernizaciju u 2020. godini prema predlogu budžeta predviđeno je da se potrošni znatno manje novca u odnosnu na ovu godinu- za klasifikaciju 512 predviđeno je oko 218, 32 miliona evra.
And in 2020, according to the budget proposal, it is foreseen to spend significantly less money compared to this year, around €218.32 million.

Predviđeno je da realizacija traje 3, 5 godine.
It is envisaged that completion will take around 3.5 years.

Kako je zgradu tako velikih dimenzija( 18km x 6km x 8km) teško sagraditi na površini, predviđeno je da od dvanaest nivoa, jedanaest bude pod zemljom, što je izuzetno povoljna okolnost za odbranu od agresora.
Since a building of such great dimensions(12 mi. x 4 mi. x 6 mi.) is difficult to build on the surface, it is foreseen that eleven of the twelve planned levels will be underground, which is an exceptional position for defense against an aggressor.

Predviđeno je da se radovi okončaju sledeće godine.
Works are expected to be finished next year.

Neočekivanim sporazumom predviđeno je da stranke udruže snage kako bi osigurale ekonomski prosperitet.
The unexpected agreement envisions the parties joining forces to ensure economic prosperity.

Predviđeno je da izgradnja fabrike počne za šest meseci.
Construction is anticipated to begin in six months.

Predloženim sporazumom predviđeno je ponovno ujedinjenje Kipra u labavu federaciju dve konstitutivne države.
The proposed deal envisions the reunification of Cyprus into a loose federation of two constituent states.