Примери коришћења Foresees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus foresees his own death.
Caesar, that's a good dream which foresees the opposite.
Jesus foresees the destruction of the temple.
Исус предсказује уништење Храма.Turkey's Erdogan visits Serbia, foresees new Balkans era.
Turski premijer Erdogan posetio Srbiju, predviđa novu eru na Balkanu.Naryshkin foresees new sanctions against Russia.
Људи такође преводе
Under its new energy strategy,the Montenegrin government foresees construction of new hydro plants.[File].
Prema svojoj novoj energetskoj strategiji,crnogorska vlada predviđa izgradnju novih hidroelektrana.[ Arhivski snimak].Cioran then foresees his own destiny in this new home.
Сиоран тада предвиђа своју судбину у овом новом дому.Yes, the Cooper proposal has been officially delivered to us, which foresees the integrated management of the borders.
Duur also foresees that Daenerys will never bear children.
Дуур такође предвиђа да Дениери никад неће носити децу.The depressed dyslexic not only experiences great pain in their present experiences but also foresees a life of continuing failure.
Депресивни дислексичари, не само да осећају велики бол у својим садашњим искуствима, већ такође предвиђају живот пун континуираног неуспеха.What Hias foresees, happens.
IMF foresees global economy accelerating to 3.5 pct.
The Davos Declaration, which was discussed today, foresees the creation of 100,000 additional traineeships by the end of 2015.
Deklaracija iz Davosa, o kojoj se razgovaralo, predviđa stvaranje 100. 000 dodatnih programa obuke do kraja 2015. godine.It foresees increased co-operation and the exchange of best practices between the two police organizations.
On predviđa veću saradnju i razmenu najboljih praksi između ove dve policijske organizacije.The WWO(World Wellness Organization) foresees billions of people being infected in the coming decade.
SDO( Svetska Dobrobit Organizacija), predviđa milijarde zaraženih i ovoj dekadi.It also foresees a strong international civilian and military presence within a broader future international engagement in Kosovo.".
Njime je takođe predviđeno snažno međunarodno civilno i vojno prisustvo u sklopu šireg budućeg međunarodnog angažmana na Kosovu.".Putin said the bloc's new counterterrorism agreement foresees joint drills, exchanging information and conducting coordinated anti-terror action.
Путин је навео да нови споразум о антитероризму предвиђа заједничке војне вежбе, размену информација и спровођење координисане антитерористичке акције.Iversen foresees a future in which a person's education is based on brain development to help each person reach their maximum individual potential.
Иверсен предвиђа будућност у којој се образовање особе заснива на развоју мозга како би свака особа постигла свој максимални индивидуални потенцијал.Putin said the bloc's new counterterrorism agreement foresees joint drills, exchanging information and conducting co-ordinated anti-terror action.
Putin je naveo da novi sporazum o antiterorizmu predviđa zajedničke vojne vežbe, razmenu informacija i sprovođenje koordinisane antiterorističke akcije.Agreement foresees restrictive measures in some cases; however, those measures have to be limited in time, non-discriminatory, proportionate and must not have negative effect on trade and freedom of movement.
Sporazum predvidja da restriktivne mere mogu biti preduzete, ali one moraju biti vremenski ograničene, nediskriminative, proporcionalne i ne smeju imati negativan efekat na trgovinu i slobdu kretanja ljudi i roba.According to RS Defence Minister Milovan Stankovic,the plan foresees a joint military command with federal authorities and civil control of army forces.
Prema rečima ministra odbrane RS Milovana Stankovića,planom je predviđena zajednička vojna komanda sa federalnim vlastima i civilna kontrola oružanih snaga.The plan foresees constructing a new block at the Nikola Tesla B thermal plant.[Nikola Barbutov].
Planom je predviđena izgradnja novog bloka u termoelektrani Nikola Tesla B.[ Nikola Barbutov].The Law on Copyright andRelated Rights foresees that copyright and related rights may be protected individually and collectively.
Zakon o autorskom isrodnim pravima predviĎa da se autorsko i srodna prava mogu štititi idividualno i kolektivno.The draft foresees an increase in financial assistance, the right to know and a right to information.
Nacrt zakona predviđa povećanje finansijske pomoći, pravo" da znaju" i pravo na informacije.The Draft Law on Amendments to the Criminal Code, which foresees decriminalizing defamation and insult, was tabled by the previous Government to Parliament for adoption on January 31.
Predlog Zakona o izmenama i dopunama Krivičnog zakonika, koji predviđa dekriminalizaciju uvrede i klevete, prethodna vlada je uputila Skupštini Srbije na usvajanje 31. januara ove godine.The charter foresees the establishment of a Partnership Commission, which would review the progress achieved towards meeting the required standards.
Poveljom je predviđeno osnivanje Partnerske komisije koja The project also foresees rehabilitation of school infrastructure.
Projektom je predviđena i rekonstrukcija školskog dvorišta.World Bank foresees slower growth for Western Balkan countries in 2012.
Svetska banka predviđa sporiji rast za zemlje zapadnog Balkana u 2012.The last, from 2017, foresees the ban of fossil fuels in the heating sector.
Poslednji, iz 2017, predviđa ukidanje korišćenja fosilnih goriva u sektoru grejanja.This project foresees collaboration between journalists from former ex-Yugoslavian republics.
Projekat predviđa saradnju između novinara bivših jugoslovenskih republika.
