What is the translation of " FORESEES " in Russian?

• предусматривает
• предполагает
• предвидит
• планирует
• прогнозируется
• предусмотрено
• предусмотрены
• предусмотрен
• предвидят

Examples of using Foresees in English and their translations into Russian

The project foresees two phases.
Проект предусматривает два этапа.

In particular the Labor Code foresees.
В частности, Кодекс законов о труде предусматривает.

Which foresees sunrise her child.
Что восход своего ребенка предвидит.

The Clean Air Act adopted in 1996 foresees some exceptions.
Закон о чистом воздухе, принятый в 1996 году, предусматривает некоторые исключения.

If Emilie foresees your death tonight.
Если Эмили предвидит ночью Вашу смерть.

Once the Committee has discussed this document, the Bureau foresees as the next steps the following.
После обсуждения Комитетом этого документа Бюро планирует в качестве последующих шагов следующие действия.

He who foresees calamities, suffers them twice over.
Тот, кто предвидит бедствия, страдает от них сильнее.

The plan for results-based budgeting foresees the following milestones.
План составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, предусматривает следующие основные этапы.

It also foresees the adoption of a general amnesty law.
В нем предусмотрено также принятие закона об общей амнистии.

The Commission's Multi-Year Programme of Work foresees regular updates of the global assessments.
Многолетняя программа работы Комиссии предусматривает регулярные обновления глобальных оценок.

It foresees the possibility of parallel and simultaneous steps.
Это предусматривает возможность осуществления параллельных и одновременных действий.

The project foresees in particular.
Проект предусматривает, в частности.

It foresees water supply from local resources of Kalmius and Kalchik rivers.
Она предполагает обеспечение водой города из местных источников- рек Кальмиус и Кальчик.

However, Olesya foresees a quick separation.
Однако Олеся предвидит скорую разлуку.

It also foresees the establishment of a European Drugs Monitoring Centre.
В нем также предусмотрено создание европейского центра по контролю над наркотическими средствами.

The killing system foresees one bullet per dog.
Система отстрела предусматривает одну пулю за собаку.

The CrC foresees a range of penalties for legal persons articles 90-A, and following.
В УК предусмотрен целый ряд мер наказания для юридических лиц статья 90А и последующие.

Cyprus's national plan foresees completion by 1 July 2013.
Кипрский национальный план предусматривает завершение к 1 июля 2013 года.

This document foresees a budget of US$14.7 million for the three-year period, with a budget increase of 15 percent by the end of the period.
В упомянутом документе прогнозируется бюджет в размере 14, 7 млн. долл. США на трехгодичный период при 15- процентном увеличении бюджета к концу указанного периода.

The national legislation of Luxembourg only foresees house arrest as an alternative to detention.
В национальном законодательстве Люксембурга лишь предусмотрено домашний арест в качестве альтернативы задержанию.

The Directive foresees a market assessment and possible revision of the initiative by 2027.
Директива предусматривает оценку рынка и возможный пересмотр инициативы в 2027 году.

The resolution foresees different reviews.
Резолюцией предусмотрены различные обзоры.

The Law also foresees sanctions for the non-fulfillment of requirements and for violation of prohibitions.
В законе также предусмотрены санкции за неисполнение требований и нарушение запретов.

The strategic plan foresees a'step change' in this area.
Стратегический план предусматривает<< поэтапные преобразования>> в этой области.

The project foresees the assessment of external markets, elaboration of a joint strategy and action plans.
Проект предусматривает проведение оценки внешних рынков, выработку совместной стратегии и планов действий.

The final phase(phase 8) foresees full-scale implementation of the system.
Заключительная стадия( стадия 8) предполагает полномасштабное функционирование системы.

The project foresees re-establishing index values retrospectively to be able to analyse trends over time.
Проект предполагает ретроспективное восстановление значений индекса с целью проведения анализа долгосрочных тенденций.

The initial cooperation foresees reconstruction of St. Mary Church in Baku.
На начальном этапе сотрудничества предусмотрена реконструкция Храма Святой Марии в Баку.

The 2002 Revision foresees that by mid-century there will still be a significant number of countries where the transition to below-replacement fertility will not be completed.
В Обзоре 2002 года прогнозируется, что на середину столетия будет попрежнему довольно значительное число стран, в которых не будет завершен переход к рождаемости ниже уровня воспроизводства населения.

For very serious crimes, the law foresees a lifetime ban on entering the Russian Federation.
За особо тяжкие преступления в законе предусмотрен пожизненный запрет на въезд в РФ.