Sta znaci na Srpskom WAS DESIGNED AND BUILT - prevod na Српском

• је пројектован и изграђен
• je isprojektovana i izgrađena
• је дизајнирана и изграђена
• је пројектована и грађена

Примери коришћења Was designed and built на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was designed and built by Russia.
Све то је створила и уредила Русија.

The museum building was designed and built in 1891.
Зграда музеја је пројектована и изграђена 1891. године.

It was designed and built in 6 weeks.
A ova je isprojektovana i izgrađena za par nedelja.

With financial and technical help from Berg and his firm, the airship was designed and built.
Уз финансијску и техничку помоћ Берга и његове фирме, дирижабл је пројектован и изграђен.

The bridge was designed and built….
Мост је пројектован и изграђен на постојећим….

Express” originally referred to the speed and efficiency with which the spacecraft was designed and built.
Експрес“ у називу се првобитно односило на брзину и ефикасност са којом је летелица дизајнирана и израђена.

K-162 was designed and built in 10 years.
К-162 је конструисана и направљена за 10 година.

The complex, which includes six interconnected buildings, was designed and built between 1903 and 1905.
Комплекс, који обухвата шест међусобно повезаних зграда, дизајниран је и саграђен између 1903. и 1905. године.

This one was designed and built in a few hours.
A ova je isprojektovana i izgrađena za par nedelja.

The 3 kitchens on board provide passengers with multiple course gourmet meals in a train that was designed and built in 1917.
Тхе 3 кухиње на броду пружају путницима са вишеструким наравно гурмански оброк у возу који је пројектован и изграђен у 1917.

Mansion House was designed and built at the same time….
Црква је пројектована и грађена истовремено.

The accident investigation is led by the Ethiopian Authorities with the support of the National Transportation Safety Board, as the aircraft was designed and built in the USA.
Istragu nesreće vode etiopske vlasti uz podršku Nacionalnog odbora za bezbednost u saobraćaju, pošto je avion dizajniran i izgrađen u SAD.

Yet it was designed and built in a matter of weeks.
A ova je isprojektovana i izgrađena za par nedelja.

The world's first computer to play music was CSIRAC, which was designed and built by Trevor Pearcey and Maston Beard.
Први компјутер на свету који је пуштао музику био је ЦСИРАЦ, који су дизајнирали и изградили Тревор Пеарси и Мастон Берд.

The bridge was designed and built by the German company from Dortmund.
Мост је пројектовала и изградила немачка фирма из Дортмунда.

Thus ended the plane which was popular in literature as the"Yugoslav moskito" Although it was designed and built long before its legendary counterpart.
Тако је завршио авион кога су у стручној литератури популарно назвали„ југословенски москито“ иако је конципиран и направљен знатно пре свог легендарног двојника.

The park was designed and built in the tradition of classic French parks.
Парк је пројектован и изведен по угледу на класичне француске паркове.

The accident investigation is led by the Ethiopian Authorities with the support of the National Transportation Safety Board, as the aircraft was designed and built in the USA.
Истрагу несреће воде етиопске власти уз подршку Националног одбора за безбедност у саобраћају, пошто је авион дизајниран и изграђен у Сједињеним Државама.

The church was designed and built at the same time as the main building.
Црква је пројектована и грађена истовремено када и главни објекат.

While in retrospect Gertie was a spectacular failure from an engineering standpoint, it was designed and built soundly based on the state of suspension bridge engineering knowledge of the day.
Док је у ретроспективи, Герти је био спектакуларан неуспјех са инжењерског становишта, дизајниран је и саграђен чврсто заснован на стању знања инжињерског знања о дану.

The plane was designed and built by 35-year-old son of a priest, Nikolai Polikarpov in June 1927.
Авион је пројектован и изграђен од КСНУМКС-годишњег сина свештеника, Николај Поликарпов у јуну КСНУМКС.

It was the first statue of a composer created in Germany, and the music festival that accompanied the unveiling was the impetus for the very hasty construction of the originalBeethovenhalle in Bonn(it was designed and built within less than a month, on the urging ofFranz Liszt).
То је била прва статуа овог композитора направњена у Немачкој, а музички фестивал који је пратио њено откривање је био подстицај за веома убрзано формирање оригиналне Бетовенове хале у Бону( та грађевина је дизајнирана и изграђена за мање од једног месеца, по предлогу Франца Листа).

The B-29 bomber, for example, was designed and built to deliver conventional bombs.
На пример, Б-29 бомбардер дизајниран је и направљен за конвенционалне бомбе.

ENIAC was designed and built to calculate artillery firing tables for the U.S. Army's Ballistic Research Laboratory.
ENIAC је дизајниран и изграђен у сврху израчунавања балистичких таблица за америчку војску.

The whole building is… a huge, superconductive antenna… that was designed and built expressly for the purpose… of pulling in and concentrating spiritual turbulence.
Цела зграда је… је као велика, снажна антена… која је дизајнирана и саграђена специјално ѕа једну сврху… да би привлачило и скупљало духовну турбуленцију.

Helen" was designed and built by the Romanian Aeronautics and Cosmonautics Association, an NGO based in Valcea County.
Raketu" Helen" konstruisala je i napravila Rumunska aeronautička i kosmonautička asocijacija, nevladina organizacija sa sedištem u okrugu Valča.

The first stage of the rocket was designed and built by Russia and the second by South Korea.
Južnokorejsko Ministarstvo za nauku je saopštilo da je prvi stepen rakete isplaniran i izrađen u Rusiji, a da je drugi deo napravljen u Južnoj Koreji.

The B was designed and built by Boeing, which has continued to provide support and upgrades.
Б-КСНУМКС је пројектован и изграђен од стране Боинг, који су наставили да пружају подршку и надоградње.

The World Clock at the main entrance hall which was designed and built by Jens Olsen in 1955 shows not only the time and date but also a variety of astronomical constellations.
Светски сат на главном улазу дизајнирао је и направио Јенс Олсен 1955. године и показује не само време и датум, већ и разне астрономске констелације.

The main supply was designed and built from the source'Šetonje''to Petrovac, a distance of 13 to 495m and 4485m from asbestos-cement pipes with a diameter of 350mm and 9000m asbestos-cement pipes with a diameter of 300 mm.
Главни довод је пројектован и изведен од извора'' Шетоња'' до Петровца у дужини од 13 495м и то 4485м од азбестно-цементних цеви пречника 350мм и 9000м од азбестно-цементних цеви пречника 300мм.