Sta znaci na Srpskom HE DECLARED - prevod na Српском

• изјавио је
• он је рекао
• објавио је
• je proglasio
• izjavio je
• rekao je on
• objavio je
• on je rekao
• je objavio
• је прогласио

Примери коришћења He declared на Енглеском и њихови преводи на Српски

He declared the penalty.
Proglasio je penal.

In the first issue he declared.
По првом питању изјавио је.

He declared an amnesty.
Objavio je amnestiju.

That second he declared this child dead.
U tom momentu proglasio je dete mrtvim.

He declared on that occasion.
Izjavio je tom prilikom.

Chicago is like a war zone," he declared.
Čikago je kao ratna zona- rekao je on.

He declared that he loves to dance!
Izjavio je da voli da pleše!

Your God is very powerful!” he declared.
Ja sam gospodar vaš najveći!", on je rekao.

Thereafter he declared general amnesty.
Убрзо је прогласио општу амнестију.

You have given me confidence," he declared, soberly.
Ти су ми дали поверење", изјавио је, трезвено.

Thereafter he declared the workshop open.
Потом је прогласио изложбу отвореном.

I am the elected president of Egypt,” he declared.
Ja sam legitimni predsednik Egipta", rekao je on.

With this he declared the conference open.
Уједно је прогласио конференцију отвореном.

I'm going to make our country rich again,” he declared.
Sada ću načiniti našu zemlju ponovo bogatom- rekao je on.

Italy," he declared,"was my university.".
Говорио је:„ Италија је мој университет“.

Ratings go down after he declared no Santa?
Gledanost je pala pošto je objavio da nema Deda Mraza?

He declared a“state of social and economic emergency”.
Proglasio" vanredno ekonomsko i socijalno stanje".

All these stories, he declared, had the same structure;
Sve te priče, izjavio je, imaju istu strukturu;

He declared himself the supreme head of the English church.
Он је себе прогласио главом Енглеске цркве.

A few weeks ago, he declared his father an apostate.
Пре неколико недеља, изјавио је његов отац отпадник.

He declared that it was not acceptable to the workers.
On je rekao da je za sindikate to neprihvatljivo.

Where I am, there shall also My servant be,” He declared.
Гдје сам ја, и мој слуга ту да буде“, рекао је Он.

He declared that he would stop collecting fish forever.
Objavio je da zauvek prestaje da sakuplja ribice.

And that was before he declared his candidacy.
To je bilo neposredno pre nego što je objavio svoju kandidaturu.

He declared that men had chosen him as their sovereign.
Izjavio je da su ga ljudi izabrali za svog vladara.

When she responded affirmatively, he declared,“Then I love you.”.
Кад је она одговорила потврдно, он је рекао:„ Онда те волим“.

As a Judge He declared that we must all die for our sins.
Kao sudija, On je objavio da svi moramo da umremo zbog naših greha.

We are committed to being a platform for all ideas," he declared.
Mi smo posvećeni tome da budemo platforma za sve ideje- rekao je on.

Not only that, he declared the saviour of Angela his state guest.
I ne samo to, proglasio je Andjelinog spasioca pocasnim gostom.

This was his first prime-time televised speech on Iraq since May, when he declared an end to major combat.
Ovo je bio prvi Bušov televizijski govor o Iraku od maja, kada je proglasio završetak krupnih borbenih operacija.