Examples of using He declared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He declared it.
Han kunngjorde den.The doctor, he declared her dead.
Legen erklærte henne jo død.He declared himself president.
Han utnevnte selv regjeringen.That urge, he declared, was Survive!
Den trangen, erklærte han, var Overlev!He declared before the Church that.
Han erklærte før Kirken som.
People also translate
The battle lines are being drawn,” he declared.
Kamplinjene blir trukket,» forklarte han.He declared him blasphemous and was.
Han erklærte Then we will have a brand new China,” he declared.
Da vil vi få et helt nytt Kina,” erklærte han.He declared himself innocent of Christ's blood.
Han erklærte seg selv uskyldig i Kristi blod.At the same time he declared intention to abandon t….
Samtidig er han erklærte intensjon om å forlat….He declared that they testified concerning Him.
Han sier at de skal få påkalle I can not think the results he declared to obtain.
Jeg kan ikke tenke resultatene han erklært å skaffe.He declared,"Mexico is the perfect dictatorship.
Han erklærde,«Mexico er det perfekte diktaturet.I have made speech after speech after speech," he declared.
Jeg har holdt tale, etter tale, etter tale", erklærte han.He declared the strip, where the rebels, neutral.
Han erklærte the strip, hvor opprørerne, nøytral.Because in his arrogance he declared their case hopeless.
For med sin jævla arroganse erklærte han saken deres for håpløs.He declared it in interview to Agency"UKRINFORM".
Han erklærte at det i intervju til byrået"Ukrinform".If culture is politicized,it loses its essence”, he declared.
Hvis kulturen er politisert,mister den sin kjerne», sa han.In his head he declared war on the entire Norwegian society.
I sitt hode erklærte han krig mot hele det norske samfunnet.He's here keeping His appointments as He declared in His Word.
He declared in public that Christ would descend from heaven in.
Han erklærte offentlig at Kristus ville stige ned fra himmelen i.When God created the world He declared that it was good and He. .
Da Gud skapte verden Han erklærte at det var bra og He declared that the bread spoke of His body which would be broken.
Han erklærte at brødet snakket om Hans kropp som ville bli brutt.So, George Bush was 9% right when he declared Islam a religion of peace.
Så George Bush hadde 9% rett da han utnevnte islam til fredens religion.He declared all lands to be owned of the king and subject to taxation.
Han erklærte at alt land var eid av kongen og underlagt skattlegging.From Kaluga Sahaidachny went to Kiev, where he declared himself Ukrainian Hetman.
Fra kaluga sahaidachny gikk til Kiev, der han erklærte seg selv ukrainske regionale guvernøren.In addition, he declared Christianity the religion of the empire!
Han erklærte også kristendommen som den offisielle religionen i keiserriket!After the fall of the Tang Dynasty in 907, he declared himself king of Wuyue.
Da Tang-dynastiet gikk under i 907, utropte han seg til keiser over det som He declared that"healing and settling" were the"great end of your meeting.
Han erklærte at å«lege og bisette» var«det store mål i deres møte».By rising out of the water he declared his determination to live a new life in Christ.
Ved å reise seg opp av vannet kunngjorde han sin avgjørelse om å leve et nytt liv i Kristus.
