Sta znaci na Engleskom ПРОГЛАСИЛА НЕЗАВИСНОСТ - prevod na Енглеском

• declared independence
• declares independence
• proclaimed independence

Примери коришћења Прогласила независност на Српском и њихови преводи на Енглески

Каталонија прогласила независност.
Catalonia has declared independence.

Албанија прогласила независност од Отоманског царства.
Bulgaria declares independence from Ottoman Empire.

Скупштина није никад прогласила независност.
The rebels had never even declared independence.

Каталонија прогласила независност од Шпаније.
Catalonia declared independence from Spain.

Скупштина није никад прогласила независност.
The island has never formally declared independence.

Албанија прогласила независност од Отоманског царства.
Bulgaria declared its independence from the Ottoman Empire.

Побуњена Венеција прогласила независност од Аустрије.
Venice proclaimed independence from Austria.

Босна и Херцеговина је 5. марта 1992. прогласила независност.
On April 5, 1992 Bosnia declared its independence.

Нова Калифорнија прогласила независност од старе Калифорније.
New California declares independence from California.

Босна и Херцеговина је 5. марта 1992. прогласила независност.
Bosnia and Herzegovina declared independence on 5 March 1992.

Република Конго прогласила независност од Белгије.
The Democratic Republic of the Congo declared independence from Belgium.

Норвешка прогласила независност од Шведске и усвојила нови устав.
Norway declared independence from Sweden and adopted a new constitution.

Побуњена Венеција прогласила независност од Аустрије.
In 1848 Venice rebelled, declaring independence from the Austrian Empire.

Каталонија прогласила независност, Мадрид јој укинуо аутономију.
Catalonia declares independence, Madrid votes to strip autonomy.

Привремена влада је издала прогласила независност 4. октобра 1830. године.
A provisional government declared independence on 4 October 1830.

Норвешка прогласила независност од Шведске и усвојила нови устав.
Norway declared its independence from Sweden with the adoption of a new constitution.

Привремена влада је издала прогласила независност 4. октобра 1830. године.
A provisional government declared independence on October 4th, 1830.

Нешто више од десет је прошло откако је 2008. године Приштина једнострано прогласила независност.
It has been ten years since Pristina unilaterally declared independence.

Нова Калифорнија прогласила независност од истоимене државе.
New California has declared independence from the rest of California.

Дудајев је изабран за председника Чеченије и прогласила независност од Совјетског Савеза и РСФСР.
Dudayev was elected president of Chechnya and declared independence from the Soviet Union and the RSFSR.

Нова Калифорнија прогласила независност од старе Калифорније.
New California has declared independence from the rest of California.

Румунија прогласила независност, месец дана пошто је склопила савез с Русијом против Отоманског царства.
Romania declared independence, one month after the alliance with Russia against the Ottoman Empire.

Турска Република Северни Кипар је 1983. прогласила независност, али њену независност признаје једино Турска.
The Turkish Republic of Northern Cyprus declared independence in 1983, but remains recognised only by Turkey.

На основу референдума одржаног 21. маја 2006. године, Црна Гора је 3. јуна 2006. прогласила независност од Србије и Црне Горе.
On the basis of a referendum held on 21 May 2006, Montenegro declared independence from Serbia and Montenegro on 3 June 2006.

Откако је 1991. године прогласила независност, Македонија има проблем са признавањем њеног имена.
Since Macedonia declared its independence in 1991, Athens has refused to recognise its constitutional name.

Доминиканска Република, која обухвата две трећине источног дела карипског острва Хаити, тада познатог као Хиспањола, прогласила независност од Шпаније.
The Dominican Republic, comprising the eastern two-thirds of the Caribbean island of Hispaniola, declared independence from Spain.

Турска Република Северни Кипар је 1983. прогласила независност, али њену независност признаје једино Турска.
In 1983 the Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC) declared independence, although Turkey is the only country which recognises it.

Доминиканска Република, која обухвата две трећине источног дела карипског острва Хаити, тада познатог као Хиспањола, прогласила независност од Шпаније.
The Dominican Republic, which includes two-thirds of the eastern part of the Caribbean island of Haiti, declared independence from Spain.

Централна рада је прекинула све односе са Петроградом 22. јануара 1918. године, и прогласила независност, чиме је почео Украјински рат за независност..
The Rada then broke all ties with Petrograd on January 22, 1918, and declared independence, thereby commencing the Ukrainian War of Independence..

Од 1992 сам у Босни био поново, али овог пута смо требали да обучавамо војне формације које су представљале Босну, нову државу која само што је прогласила независност.
In 1992 I was in Bosnia again, but this time we were supposed to train military units to represent Bosnia, a new state that had just declared independence.