Примери коришћења Declares independence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Finland declares independence.
Serbia mulls response if Kosovo declares independence.
Srbija razmišlja o reakciji ako Kosovo proglasi nezavisnost.Finland declares independence from Russia.
Финска прогласи независност од Русије.Small Italian Village Declares Independence.
Италијански градић прогласио независност.Moldova declares independence from the USSR.
Молдавија је прогласила независност од СССР.Bosnia and Herzegovina declares independence.
Босна и Херцеговина је прогласила независност.Paraguay declares independence from Spain.
Парагвај прогласио независност од Шпаније.Next will be what does Rajoy do when Catalonia declares independence in the next few days?
Шта ће Влада Шпаније урадити ако Каталонија у наредном периоду прогласи независност?Bulgaria declares independence from Ottoman Empire.
He also called on Serbia to refrain from using force orviolence if Kosovo unilaterally declares independence.
On je takođe pozvao Srbiju da se uzdrži od korišćenja sile ili nasilja akoKosovo unilateralno proglasi nezavisnost.Italian town declares independence.
Италијански градић прогласио независност.Two weeks ago,Serbia's ministries adopted action plans that will be implemented if Kosovo declares independence.
Pre dve nedelje,srpski ministri usvojili su planove akcije koji će biti sprovedeni ako Kosovo proglasi nezavisnost.December 6, 1917- Finland declares independence from Russia.
Децембра 1917,- Финска је прогласила независност.The report also calls on KFOR to prevent security forces, both formal and informal,from taking revenge on southern Serbia's Albanian population in the event Kosovo declares independence.
U izveštaju se takođe poziva KFOR da spreči snage bezbednosti, kako formalne tako i neformalne, dase svete albanskom stanovništvu u južnoj Srbiji u slučaju da Kosovo proglasi nezavisnost.New California declares independence from California.
Нова Калифорнија прогласила независност од старе Калифорније.In a report Thursday, the Balkan Investigative Reporting Network said Serbia is preparing a plan to annex the mainly Serb-populated far north of Kosovo if the province declares independence.
U izveštaju objavljenom u četvrtak, Balkanska mreža istraživačkog novinarstava navodi da Srbija priprema plan za aneksiju većinom Srbima naseljenog severnog Kosova, ako pokrajina proglasi nezavisnost.Paraguay declares independence from Spain.(15. May 1811).
Парагвај прогласи независност од Шпаније.( 15. маи 1811).The Serbian government adopted an action plan Monday(January 14th) that details the measures the country's agencies andinstitutions will implement in the event Kosovo unilaterally declares independence.
Vlada Srbije usvojila je u ponedeljak( 14. januara) akcioni plan u kojem su izneti detalji mera koje će agencije iinstitucije zemlje sprovesti u slučaju da Kosovo unilateralno proglasi nezavisnost.Catalonia declares independence, Madrid votes to strip autonomy.
Каталонија прогласила независност, Мадрид јој укинуо аутономију.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on Tuesday(December 4th) that his ministry andother institutions have drafted an action plan that outlines measures to be taken if Kosovo declares independence.
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić rekao je u utorak( 4. decembra) da su njegovo ministarstvo idruge institucije izradili akcioni plan u kojem su izložene mere koje će biti preduzete ako Kosovo proglasi nezavisnost.If such an entity declares independence, and is recognized by the United States and Europeans, many remaining Serbs are likely to flee.
Ukoliko ovakav entitet proglasi nezavisnost, a ovo pravo mu priznaju SAD i Evropa, mnogi Srbi koji su ostali po svoj prilici će pobeći.The action plan, adopted at an extraordinary cabinet session Monday, was in line with a recent parliamentary resolution"on the protection of sovereignty, territorial integrity and constitutional order" of Serbia in caseKosovo unilaterally declares independence, the government said in a statement.
Akcioni plan, usvojen na vanrednoj sednici vlade u ponedeljak, u skladu je sa nedavnom rezolucijom parlamenta" o zaštiti suvereniteta, teritorijalnog integriteta i ustavnog uređenja" Srbije, u slučaju daKosovo unilateralno proglasi nezavisnost, navodi se u saopštenju vlade.After the Russian Revolution of 1917,Georgia declared independence on May 26, 1918.
Након Руске револуције 1917. године,Грузија је прогласила независност 26. мајa 1918..In the aftermath of the Russian revolution, Georgia declared independence on 26 May 1918.
После Октобарске револуције, Грузија је прогласила независност 26. маја 1918.Lithuania declared independence from the Soviet Union on 11 March 1990.
Литванија је прогласила независност од Совјетског Савеза 11. марта 1990. године.Norway declared independence from Sweden and adopted a new constitution.
Норвешка је прогласила независност од Шведске и усвојла нови устав.The Republic of Georgia declared independence.
Грузија је поново прогласила независност.Bulgaria declared independence in 1908.
Бугарска је прогласила независност 1908. године.The Republic of Macedonia declared independence from Yugoslavia on 8 September 1991.
Македонија је прогласила независност од Југославије 8. септембра 1991.During World War I, the Council of Lithuania declared independence of Lithuania on 16 February 1918.
Након Првог светског рата, Литванија је прогласила независност 16. фебруара 1918. године.
