Sta znaci na Srpskom DECLARED VICTORY - prevod na Српском

• je proglasio pobedu
• прогласила је победу

Примери коришћења Declared victory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hamas also has declared victory.
Hamas je proglasio pobedu.

Iraq declared victory over ISIS in December.
Irak je zvanično proglasio pobedu nad militantima u decembru prošle godine.

So they, too, declared victory.
Oni su i u Vijetnamu proglasili pobedu.

Iraq declared victory over IS fighters in December.
Irak je zvanično proglasio pobedu nad militantima u decembru prošle godine.

Both sides, however, declared victory Monday.
У понедељак оба кандидата прогласила победу.

Iraq declared victory over the extremist group last December.
Irak je zvanično proglasio pobedu nad militantima u decembru prošle godine.

On Monday, the rebels reached Green Square and declared victory.
Pobunjenici su se u ponedeljak probili do Zelenog trga i proglasili pobedu.

Andy Kim declared victory last week.
Prošle nedelje Erik je proglasio pobedu.

Iraqis voted on Saturday in the first parliamentary election since the country declared victory over ISIS.
U subotu su održani parlamentarni izbori u Iraku, prvi nakon što je Irak proglasio pobedu nad takozvanom….

Trump at the time declared victory over the Islamic State.
Tramp je takođe proglasio pobedu nad Islamskom Državom.

In addition to winning the presidential vote, Erdogan also declared victory in the election for parliament.
Uz pobedu na predsedničkim izborima, Erdogan je takođe proglasio pobedu i u izborima za parlament.

The union declared victory and dropped its demand for union recognition.[4].
Синдикат је прогласио победу и одустао од захтева за признањем синдиката.[ 1].

The opposition candidate Nelson Chamisa declared victory in the presidential election.
Lider opozicije Zimbabvea Nelson Čamisa proglasio je pobedu na predsedničkim izborima u ovoj zemlji.

Netanyahu declared victory even before the official results were released.
Netanjahu je proglasio pobedu nekoliko sati pre nego što su objavljeni krajnji rezultati.

Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic, the leader of the pro-independence camp, declared victory Sunday night as estimates showed his side in the lead.
Crnogorski premijer Milo Đukanović, lider tabora za nezavisnost, proglasio je pobedu u nedelju uveče kada su procene pokazale da njegova strana vodi.

Moon Jae-in declared victory in South Korea's presidential election after his two main rivals conceded.
Liberal Mun Džae In proglasio je pobedu na vanrednim predsedničkim izborima u Južnoj Koreji, nakon što su njegova dva najveća rivala priznala poraz.

The Iraqi government declared victory against IS last December.
Irak je zvanično proglasio pobedu nad militantima u decembru prošle godine.

Iraq declared victory over Islamic State last year, but the group has continued to carry out scattered attacks, particularly in the north.
Irak je proglasio pobedu nad Islamskom državom krajem 2017. godine, ali ta ekstremistička grupa nastavlja napade preko svojih skrivenih ćelija posebno na severu zemlje.

The Syrian Army had declared victory over the Islamic State earlier this month.
Сиријска држава почетком недеље је прогласила победу над Исламском државном.

Iraq declared victory over IS last year, but the group continues to carry out scattered attacks, particularly in the north.
Irak je proglasio pobedu nad Islamskom državom krajem 2017. godine, ali ta ekstremistička grupa nastavlja napade preko svojih skrivenih ćelija posebno na severu zemlje.

Iraq's prime minister declared victory over the militant group late last year.
Irak je zvanično proglasio pobedu nad militantima u decembru prošle godine.

Iraq declared victory against the Islamic State group in 2017, but the group continues to carry out attacks through sleeper cells, particularly in the country's north.
Irak je proglasio pobedu nad Islamskom državom krajem 2017. godine, ali ta ekstremistička grupa nastavlja napade preko svojih skrivenih ćelija posebno na severu zemlje.

The issue has intensified since Trump declared victory over Daesh, claiming that he would withdraw some 2,000 US troops from Syria.
Питање је интензивирано када је Трамп прогласио победу над ДАЕШ-ом, тврдећи да ће повући око 2. 000 америчких војника из Сирије.

The army had declared victory over Islamic State in Albu Kamal earlier this month but the jihadists then staged a counter-attack using sleeper cells hidden in the town.
Почетком месеца, сиријска војска је прогласила победу над Исламском државом у Албу Камалу, али су џихадисти потом извели контра удар користећи скривене ћелије у граду.

However, Joseph Daul, the president of the EPP, declared victory for his party and laid claim to the Commission presidency for its nominee, the German MEP Manfred Weber.
Međutim, predsednik EPP Jozef Dol proglasio je pobedu svoje stranke i zatražio mesto predsednika Evropske komisije za njenog kandidata Manfreda Vebera.

China soon declared victory, withdrew back to the McMahon Line and returned Indian prisoners of war in 1963.
Током рата Кина је заузела већину подручја, прогласила победу, а онда се добровољно повукла на Мек Махонову линију и предала Индији ратне заробљенике 1963.

Syria's army declared victory over ISIS on Thursday, saying its capture of the jihadists' last town in the country marked the collapse of their three-year rule in the region.
Сиријска војска прогласила је победу над Исламском државом и истакла да заузимање последњег џихадистичког града у земљи представља крај њихове трогодишње управе у региону.

China has already effectively declared victory in its war on cryptocurrency, which began when the government outlawed initial coin offerings and cryptocurrency exchanges in September 2017.
Кина је већ ефективно прогласила победу у свом рату против крипто валуте, која је почела када је влада забранила почетну понуду кованица и крипто валуту у септембру 2017. године.

More than two weeks after U.S. President Donald Trump declared victory over the Islamic State terror group in Syria, and announced the withdrawal of U.S. forces, military planners are insisting the pullout be based on conditions on the ground and not an arbitrary timeline.
Više od dve nedelje nakon što je predsednik SAD Donald Tramp proglasio pobedu nad terorističkom grupom Islamska država u Siriji i najavio povlačenje snaga SAD, vojni planeri insistiraju da povlačenje bude bazirano na uslovima na terenu, a ne na proizvoljnom rasporedu.