Sta znaci na Srpskom SHALL PROTECT - prevod na Српском

• штити
• ću paziti

Примери коришћења Shall protect на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shall protect you….
Ја ћу вас штитити….

He is mine, and I shall protect him.
On je moja krv i ja ću da ga branim.

We shall protect you.
Ми ћемо вас заштитити.

During notification of bidders, the contracting authority shall protect data in accordance with Article 14 of this Law.
Током извештавања понуђача наручилац је у обавези да заштити податке у складу са чланом 14. овог закона.

We shall protect your rights.
Заштитићемо твоја права.

The Public Prosecutor's Office shall be an autonomus state body which shall prosecute the perpetrators of criminal offenses and other punishable actions and shall protect the constitutionality and legality, human rights and civil freedoms.
АМАНДМАН XIV Јавно тужилаштво је самосталан државни орган који гони учиниоце кривичних и других кажњивих дела и штити уставност и законитост, људска права и грађанске слободе.

He shall protect your life.
То ће заштитити ваш живот.

Meira, I shall protect you!".
Narode moj, ja ću da te menjam!“.

I shall protect my precious skin.
Skupo ću prodati svoju kožu.

The Basic Law provides that"the State shall protect human rights in accordance with the Islamic Shari'a.".
Устава,„ држава штити људска права у складу са исламским шеријатом“ чл.

And shall protect each of them against invasion, and on application of.
И заштићује од сваког зла и напасти, ако се са њоме.

So,"Merchants" shall protect their trade;
Dakle, trgovci bi trebali zaštiti trgovinu.

I shall protect this city and save it for my sake and my servant David's sake.'.
И ја ћу заштитити овај град због себе, и због свога слуге Давида.".

The Republic of Serbia shall protect the rights and interests of its citizens from abroad.
Република Србија штити права и интересе својих држављана у иностранству.

I shall protect others'--in that way the foundations of mindfulness should be practised.
Ja ću paziti druge"- na taj način, monasi, treba praktikovati temelje sabranosti.

The People's Ombudsman, as a commissioner of the Croatian Parliament, shall protect the constitutional and legal rights of citizens in proceedings before the state administration and bodies vested with public authority.
Pučki pravobranitelj опуномоћеник је Хрватског сабора који штити уставна и законска права грађана у поступку пред државном управом и органима који имају јавна овлашћења.

We shall protect the diversity of the world.
Ми ћемо штитити разноликост света.

Serbian Constitution in Article 14 states that the Republic of Serbia shall protect the rights of national minorities and guarantees special protection to national minorities to achieve full equality and preserve their identity.
Устав Републике Србије у члану 14. наводи да Република Србија штити права националних мањина и јемчи посебну заштиту националним мањинама ради остваривања потпуне равноправности и очувања њиховог идентитета.

The law shall protect everyone against arbitrary treatment by state authorities.
Конвенције заштита појединца од произвољних поступака државних органа.

A financial institution shall protect information system resources against malware by applying appropriate controls.
Финансијска институција је дужна да, применом одговарајућих контрола, ресурсе информационог система заштити од малициозног програмског кôда.

I shall protect others,' with this intention, Bhikkhus, satipatthana should be practised.
Ja ću paziti druge"- na taj način, monasi, treba praktikovati temelje sabranosti.

What shall protect us from it?
Šta bi nas zaštitilo od toga?

The Ombudsman shall protect citizens' rights against violations caused by illegal, inexpedient and inefficient actions of the authorities of city and municipal administrations in performing the duties conferred upon them by the AP Vojvodina within the scope of its original competence.
Омбудсман штити права грађана од повреда учињених незаконитим, нецелисходним и неефикасним поступањем органа градске и општинске управе у вршењу послова које им је АП Војводина поверила из своје изворне надлежности.

My God shall protect her against the enemy.
Bog ju je cuvao od neprijatelja.

The Ombudsman shall protect citizens' rights in particular against violations caused by illegal, inexpedient and inefficient actions of the provincial administrative authorities, public companies and institutions exercising administrative and public powers which were founded by the AP Vojvodina.
Омбудсман штити права грађана посебно од повреда учињених незаконитим, нецелисходним и неефикасним поступањем органа покрајинске управе, јавних предузећа и установа које врше управна и јавна овлашћења, а чији је оснивач АП Војводина.

The state shall protect natural and cultural heritage.
Држава штити природну и културну баштину.

A museum shall protect works of art and history.
Музеј врши делатност заштите уметничко-историјских дела.

Montenegro shall protect the rights and interests of the Montenegrin citizens.
Црна Гора штити права и интересе црногорских држављана.

The State shall protect human rights in accordance with Islamic Shari'ah.
Држава штити људска права у складу са исламским шеријатом“ чл.

That's how I shall protect you all my life… from every danger. from every trouble.
Tako ču te štititi ceo moj život… od svake opasnosti… od svake nevolje.