Sta znaci na Srpskom I PROCLAIM - prevod na Српском

• proglašavam
• ja proglašavam
• да прогласе

Примери коришћења I proclaim на Енглеском и њихови преводи на Српски

I proclaim you.
Proglašavam vas.

As your new Onced-Off, I proclaim.
Kao vaš novi Onced-Off, proglašavam.

I proclaim myself G-Stat-Comm.
Proglašavam se G-Stat-Comm.

Almost like John I proclaim good tidings;
Скоро као Јован ћу да благовестим;

I proclaim you a martyr. A saint.
Проглашавам те… за свеца.

All the needs and the deeds that I proclaim.
Све радње и поступци које сам понављао.

I proclaim Liza Doolittle Day.
Проглашавам дан Елизе Дулитл.

It is the mirror to whom I proclaim,“Even you?!”.
Асхаби( његови другови) га упиташе:“ Чак ни ти?”.

And I proclaim you man and wife.
Sad vas proglašavam mužem i ženom….

I gotta leave them with something with meaning, I proclaim.
Морам да оставим их нечим са значењем, ја прогласи.

I proclaim myself only to my gods.
Najavljujem se samo svojim bogovima.

The One whom you worship without knowing, Him I proclaim to you.
Ono što vi obožavate, a da i ne poznajete, to vam ja objavljujem.".

I proclaim this"The Summer of George."!
Proglašavam ovo Georgeovim letom!

In the name of God Almighty, I proclaim the end of the world in this century.
У име Бога Сведржитеља, објављујем крај свијета у овом вијеку.

I proclaim this look The New Classic!
Проглашавам овај призор новим олтаром!

And now, ladies and gentlemen, at this very moment… I proclaim myself retired.
A sada dame i gospodo u ovom trenutku… proglašavam sebe penzionisanim.

I proclaim it this day in your ears.
Danas se izvrši ovo pismo u ušima vašima.”.

My political life is terminated, and I proclaim my son under the title of Napoleon II.
Politički život je stigao do kraja i ja proglašavam mog sina Napoleona.

I proclaim your saving acts in the great assembly;
Kazujem pravdu na saboru velikom;

In the name of the overwrought citizens here and in the name of the power invested in me, I proclaim.
У име ових разјарених грађана овде… и у име мог положаја, проглашавам.

I proclaim today"Underdog Day" in Capitol City.
Današnji dan proglašavam" Danom Underdoga" u Capitol Cityju.

My political life is ended; and I proclaim my son, Napoleon the Second, emperor of the French.".
Moj politički život je stigao do kraja i ja proglašavam mog sina Napoleona II carem Francuske.“.

I proclaim myself and Sister Luke… for seeking each other's company.
Prebacujem sebi i sestri Luke… jer tražimo društvo jedna druge.

My political life is over and I proclaim my son, under the name Napoleon II, the emperor of the French”.
Moj politički život je stigao do kraja i ja proglašavam mog sina Napoleona II carem Francuske.“.

I proclaim Mr. Petazzoni illustrious academician of gorgonzola P.D.O.!
Proglasam g. Petaconija za slavnog akademika gorgonzole visokog kvaliteta!

Following this, almost legendary, feat Napoleon proclaimed“Poles, You are worthy of my Old Guard I proclaim you my bravest cavalry!“!
После овога, Наполеон је, скоро легендарно, узвикнуо: Пољаци, ви сте вредни моје Старе гарде и проглашавам вас својом најхрабријом коњицом!

This is why I proclaim good news and put out albums.
То је разлог зашто сам прогласити добре вести и угасити албума.

Explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying,"This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.".
Pokazujući i dokazujući im da je trebalo Hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj Isus kog ja, reče, propovedam vama, jeste Hristos.

He's saying I proclaim Christ as Lord, and me as your slave, for Jesus' sake.
Он каже да прогласе Христа као Господа, и ја као роб, ради Исусовог.

And I proclaim that his accuser Gilbert of Alban is a foul and an attainted liar.
I tvrdim da je njegov tužilac, Gilbert od Albana, potpuni i zlonamerni lažov.