Sta znaci na Engleskom ON JE NASTAVIO - prevod na Енглеском

• he continued
• he kept
• he proceeded
• he went on
• he carried on

Примери коришћења On je nastavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, i on je nastavio.
Yes, and he went on.

Hari se namrštila i on je nastavio.
Gwen nodded, and he continued.

A on je nastavio dolaziti.
He kept coming.

Ja sam se sredila, on je nastavio.
I got myself sorted, he carried on.

On je nastavio da me voli.
He continued loving me.

Nestala je i on je nastavio da pada.
She fell off, and he kept going.

On je nastavio da me voli.
He continued to love me.

Bilo je neprijatno, a on je nastavio da pije.
I was a complete mess and he kept drinking.

On je nastavio buljiti u mene.
He kept staring at me.

Ona je pala dole, on je nastavio da je udara.
She fell down and he kept beating her.

On je nastavio da živi u Tirani.
He continued on his tyrant.

Zgranuli smo se, a on je nastavio da priča o tome.
We played along and he kept talking about it.

On je nastavio da bude ljubazan.
He continued to be kind.

Vikao sam," Šumaheru?" A on je nastavio da hoda.
And I was like,"Schumacher, Schumacher?" And he kept walking.

Ali, on je nastavio da radi.
But he carried on working.

Imali smo problema sa kolima i on je nastavio put na konju.
We had car trouble and he continued on horseback.

On je nastavio da mi piše na Facebooku.
He continued to post on Facebook.

Rekla sam mu da ne želim da me dodiruje, a on je nastavio.
I told him don't touch me, but he kept doing that.

Ali on je nastavio svojim sputanim glasom.
He continued in a lowered voice.

Motka mi je bila u ruci i on je nastavio da se glupira.
The club kept coming before me and he continued misbehaving.

A on je nastavio,„ To se stvarno desilo?
He kept asking,"Did that really happen?

A onda smo ušli u spavaću sobu i on je nastavio da me ljubi, da tako kažem.
And then we went into the bedroom and he proceeded to make love to me, so to speak.

On je nastavio da dolazi i posle razvoda.
He kept coming back, even after the divorce.

Kada sam ga poslao poruku da pitam da li ima bilo kakve planove za kišne petak uveče, on je nastavio da me zovu" Smokin' Hot Babe ko je profesionalno i lično ubio.".
When I messaged him to ask if he had any plans for the rainy Friday night, he proceeded to call me a“Smokin hot babe who's killing it professionally and personally.”.

On je nastavio da puši i nije ništa rekao.
He kept smoking without saying anything.

No, on je nastavio da govori o novom svetskom poretku.
But he kept talking about a New World Order.

On je nastavio da trci, jedva sam ustala.
He kept the pace and I could barely keep up.

On je nastavio mahati zbogom prema Abigail kao u rutini.".
He proceeded to wave goodbye to Abigail as if routine.".

A on je nastavio da objašnjava tragički sistem klasifikacije.
And he continued explaining the stalkers' system of classification.

On je nastavio da bunca, i ja sam mu zalupila vrata ispred nosa.
He kept on raving, and I slammed the door in his face.