Sta znaci na Srpskom SWEPT - prevod na Српском

• је захватио
• преплавио
• gurnuta
• пометен
• oborio
• počišćenu
• odnela je
• bi počistio
• свепт
• zapljusnuo
• gurano

Примери коришћења Swept на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not swept under the carpet.
Nije gurano pod tepih.

They had the room swept for bugs.
Они су имали соби свепт бубе.

He has swept the polls in Kashmir.
On je preplavio izbore u Kašmiru.

The stream would have swept over our soul.
Брзак би нам преплавио душе;

Aliens swept supernatural horror.
Ванземаљци преплавио натприродне ужас.

Charlie, I'm sorry, I've been swept off my feet.
Charlie, izvini, oborio me je s nogu.

A storm swept them to sea.
Олуја их је однела у море.

When he comes, he finds it empty, swept and garnished.
И дошавши, нађе га празан, пометен и украшен.

It's not swept under the carpet.
Nije gurano pod tepih.

And coming he finds it empty, swept, and garnished.
И дошавши, нађе га празан, пометен и украшен.

It was swept under the carpet and ignored.
Vizantija je gurnuta pod tepih i zaboravljena.

A case like this, bound to be swept under the carpet.
Случај овако, дужан да буде гурнута под тепих.

Avoid swept, jagged and sharp-edged forms.
Избегавајте преплавио, разуђен и острих ивица форме.

And when he is come, he finds it empty, swept and garnished.
И дошавши нађе празан, пометен и украшен.

And yet, I was swept with a wave of curiosity.
Ipak, zapljusnuo me je talas radoznalosti.

And when it comes, it finds it empty, swept, and decorated.
A kad dođe, nađe je praznu, počišćenu i ukrašenu.

It swept a brutally frigid surge of air in from the polar regions.
То је захватило брутално ледени талас ваздуха из поларних региона.

Why are these swept under the carpet?
Zašto je sve gurano pod tepih?

And when he comes, he finds it unoccupied, swept, and adorned.
A kad dođe, nađe je praznu, počišćenu i ukrašenu.

A great fire swept through her room.
Velika vatra zahvatila je njenu sobu.

And when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
A kad dođe, nađe je praznu, počišćenu i ukrašenu.

What writing has swept you off your feet lately?
Koji proizvod je vas oborio sa nogu u poslednje vreme?

But today is about a photo-set that has swept the Internet.
Danas o jednom modelu haljine koji je preplavio internet.

She was swept off her feet by this handsome, well-spoken, considerate guy.
Она је преплавио са ногу од овог згодног, добро говори, људски момком.

Things are being hidden and swept under the carpet.
Nejednakost je samo prikrivena i gurnuta pod tepih.

South devastated the United States, a devastating storm over him tonight swept.
Јужна девастирана САД, разорне олује над њим ноћас преплавио.

All the stuff that's been swept under the holy carpet.
Sve stvari koja je bila gurnuta pod tepih svetom.

In May of'68, the great revolutionary wave had swept Paris.
Maja 1968. snažan revolucionarni talas je zapljusnuo Pariz.

The interactive video idea was swept under the carpet and forgotten.
Vizantija je gurnuta pod tepih i zaboravljena.

If everyone swept in front of their own door, the whole world would be clean.".
Kada bi svako počistio ispred svoje kuće- ceo grad bi bio čist.".