Sta znaci na Engleskom ZBRISANI - prevod na Енглеском

• wiped out
• swept away
• weeded out

Примери коришћења Zbrisani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su zbrisani.
They were all wiped out.

U protivnom ćemo biti zbrisani.
Otherwise we will be swept away.

Bili su zbrisani pre oko 80 godina.
They were wiped out over 80 years ago.

Milioni su zbrisani.
Millions were wiped out.

Bicete zbrisani… vi, vaši ljudi, vaš brod… vaši svetovi!
You will be swept away. You, your men, your ship, your worlds!

Svi naši gresi su zbrisani.
All your mistakes are erased.

Celi gradovi mogu biti zbrisani, uz užasne Ijudske žrtve.
Entire cities can be wiped out at terrible human cost.

U potpunosti će biti zbrisani.
They will be completely wiped out.

Dozvolili su da budu polako' zbrisani', a da ih nije bilo briga zbog toga.
They let themselves be slowly wiped out, almost without caring.

Svi naši gresi su zbrisani.
All our wrongdoings have been erased.

Ljudi postaju zbrisani i kada ovo mesto ode, ti ideš sa njim.
People are getting swept away, and when this place goes, you are going with it.

Svi naši prijatelji, svi zbrisani.
All our friends, all wiped out.

Gradovi su bivali potpuno zbrisani zbog nedostatka vode.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.

Svi znaju da bismo svi bi bili zbrisani.“.
Everyone knows they would all be gone.”.

Mostovi su bili srušeni i zbrisani, a auto putevi su bili potopljeni.
Bridges were torn down and swept away, and the highway was submerged under water.

Njujork i San Francisko, zbrisani.
New York and San Francisco, gone.

Do pojave inkvizicije, kada su bili zbrisani sa lica zemlje, a njihova skrivena blaga izgubljena.
Until the Inquisition, when they were wiped from the face of the earth, their hidden riches lost.

Da, Du Jumingovi ljudi su zbrisani.
Yes, Du Yuming's men were wiped out.

Blizu je vreme kada će veliki gradovi biti zbrisani; zato sve njih treba upozoriti na ove sudove koji će doći.
The time is near when large cities will be swept away, and all should be warned of these coming judgments.

Svaki priobalni grad, svako ostrvo, zbrisani.
Every coastal city, every island, gone.

Ja ću verovatno biti zbrisani iz mog Petar Pan premijere… ali ja ću biti srećan da peva za vas i sve svoje prijatelje.
I will probably be wiped out from my Peter Pan premiere… but I will be happy to sing for you and all of your friends.

Prva i druga brigada Rendžera su zbrisani.
First and second Rangers battalions have been wiped out.

Moraju biti zaustavljeni, zbrisani sa lica zemlje.
They must be stopped, wiped out from the face of the earth.

Potom, pre više od 20 godina oni su bili zbrisani.
Then, more than 20 years ago they were wiped out.

Ključni, kobni dan tokom kog su dinosaurusi zbrisani, koji je podesio kulise savremenog sveta kakvog znamo, nije morao da se desi.
The pivotal, calamitous day during which the dinosaurs were wiped out, setting the stage for the modern world as we know it didn't have to be.

Antivirusni agensi kao što su Tamiflu su zbrisani odmah!
Antiviral agents like Tamiflu were wiped out immediately!

A šta je sa mukama domorodaca koji su umalo zbrisani i proterani u rezervate i čiji potomci i dalje trpe siromaštvo i diskriminaciju?
And what about the struggles of Native Americans who were nearly wiped out and forced into reservations and whose descendants still suffer from poverty and discrimination?

Da nas taj Ramblhorn nije upozorio, bili bismo zbrisani.
If that Rumblehorn hadn't warned us, we would have been wiped out.

Drugim rečima, kad farmeri, mali farmeri propadnu, oni su zbrisani zbog tih suša i svega, onda dođu krupni momci i kupuju zemlju.
In other words, when the farmers, the small farmers go out of business, they're wiped out through these droughts and everything, then the big guys come in, buy up the land.

Da nismo stvorili rezervate, bili bi potpuno zbrisani.
If we hadn't created the reservations,- they would've been wiped out entirely.