Sta znaci na Engleskom ZBRISAN - prevod na Енглеском

• wiped out
• obliterated
• swept away

Примери коришћења Zbrisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet će zbrisan biti.
The world will thus be destroyed.

Zbrisan sa lica zemlje.
Wiped off the face of the earth.

Ceo moj tim je bio zbrisan.
My whole team was wiped out.

Bukej je zbrisan, je li?
So Bouquet was wiped out, was he?

Tim Online Kingdom je zbrisan.
The team is wiped for Online Kingdom.

Citav karavan zbrisan od leoparda.
A whole caravan wiped out by leopards.

Klan Mehebu možda uskoro bude zbrisan.
Mehebu Clan may be wiped out soon.

Ceo grad je zbrisan sa lica zemlje.
A whole town was wiped off the face of the earth.

Tenkovski bataljon je potpuno zbrisan.
The tank battalion was totally destroyed.

Mora da bude zbrisan i biće zbrisan.
It must be swept away and it will be swept away.

Prenatrpan svet je prekinut i zbrisan.
A crowded world was disrupted and swept away.

Tim je zbrisan. Osim Irine Kerensky, operativke 4.
The team was wiped out… except for Irina Kerensky, a level-four operative.

Ceo grad je zbrisan.
The whole town is being obliterated.

Ovaj grad je zbrisan s lica zemlje u jednoj od velikih poplava.
This-- this town was wiped from the earth by one of the river's 100-year floods.

Da li je istina da je Maeda odred" zbrisan"?
Is it true that maeda platoon was wiped out?

Budimo realni, izrael bi bio zbrisan s lica zemlje u trenu.
It is obvious that he would really rather Israel was wiped from the face of the earth.

To je zašto zapisi kažu da je Dedalus 5 zbrisan.
That's why records say dedalus five was obliterated.

Dva dana kasnije, celi grad je bio zbrisan od snage uragana.
Two days later, the entire town was wiped out by a gale force hurricane.

Moćan viteški red Templara je preko noći zbrisan.
How it is possible that the all-powerful Knights Templar were wiped out overnight.

Avganistan bi mogao da bude zbrisan sa lica zemlje bukvalno za 10 dana.
Afghanistan would be wiped off the face of the earth… literally in 10 days.

Prošlo je 50 miliona godina od kako je skoro sav život na Zemlji zbrisan.
It's been fifty million years since virtually all life on Earth was wiped out.

Japan bi mogao da bude zbrisan sa lica zemlje usled masivne vulkanske erupcije!
Japan could be wiped off the face of the earth by a massive volcanic eruption!

Vaša vrsta je kao rak koji mora biti zbrisan kao bolest.
Your kind is like a cancer that must be wiped out like a disease.

Ako pokušamo da zauzmemo ona brda, pukovniče, ceo bataljon će biti zbrisan.
If we try to take those hills, Colonel, the whole battalion will be wiped out.

Mir bi sve upropastio jer oni neće biti zadovoljni dok Izrael ne bude zbrisan sa karte a Jevreji podavljeni u moru.
Peace would ruin everything, because they won't be happy until Israel is wiped from the map and the Jews have been driven into the sea.

Da su to želeli do sad su mogli deset puta da postignu mir, ali oni ne žele mir, žele pobedu i neće biti zadovoljni dok Izrael ne bude zbrisan sa mape.
They could have had peace ten times over if they wanted it, but they don't want peace, they want victory, and they won't be happy until Israel is wiped from the map.

Ogromna regija išcupana iz korena, citava kultura odagnana sa svoje zemlje, svet zbrisan u samo par dana od strane nevidljivog neprijatelja.
A vast region uprooted, an entire culture ripped from its land, a world wiped out in a few days' time by an invisible enemy.

Imam planove za Avganistan i da sam hteo da pobedim u tom ratu, Avganistan bi bio zbrisan s lica zemlje.
I have plans on Afghanistan where if I wanted to win that war, Afghanistan would be wiped off the face of the earth.”.

Međutim, pre nego što je došao do poslednjeg stiha shvatio je da nikada više neće izaći iz te sobe, pošto je bilo predviđeno da grad ogledala bude vatrom sravnjen i zbrisan iz pamćenja ljudi u trenutku kad Aurelijano Babilonio završi dešifrovanje pergamenata, i da sve što je u njima bilo napisano bude neponovljivo oduvek i zauvek, pošto pleme osuđeno na sto godina samoće nije imalo druge mogućnosti na zemlji.
Before reaching the final line, however, he had already understood that he would never leave that room, for it was foreseen that[Macondo] would be wiped out by the wind and exiled from the memory of men at the precise moment Aureliano… would finish deciphering the parchments, and that everything written on them was unrepeatable since time immemorial and forever more, because races condemned to one hundred years of solitude did not have a second opportunity on earth.

Ja samo ne želim da ubijem deset miliona ljudi… Imam planove za Avganistan i da sam hteo da pobedim u tom ratu, Avganistan bi bio zbrisan s lica zemlje.
I don't want to kill 10 million people I have Plans on Afghanistan that if I wanted to win that war Afghanistan would be wiped off the face of the earth.