Примери коришћења Odnela je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odnela je sve.
Jedna zena odnela je sve.
Odnela je moj sari.
She took my saris.Nemilosrdna Sahara odnela je svoje prve žrtve.
Odnela je nameštaj.
She took the furniture.Dragi barone kad je Bernadet otišla odnela je pogrešan kofer.
Dear baron, when she left, Bernadette took the wrong suitcase.Odnela je ona sve sa sobom.
Sama eksplozija atomske bombe odnela je više od 100. 000 života.
Odnela je bebu u hotel.
She took the baby to the hotel.Epidemija u Turskoj prethodnih meseci odnela je četiri života.
An outbreak of the disease in Turkey in recent months has claimed four lives.Odnela je ona sve sa sobom.
Da, reci joj da je Diana vec otišla i odnela je svoj rokovnik sa sobom.
Yeah, tell her Diana's already gone, and she took her book day planner with her.Odnela je šerpe, tiganje, blender.
She took pots, pans, the blender.Kako šetam po livadi sa mamom,odjednom je naišla poplava i… Odnela je moju majku.
I was strolling in themeadows together with mom, then came a flood… and took my mom away.Odnela je praznu šolju u kuhinju.
She took the half-empty glass to the kitchen.Stranka, koju je osnovao pokojni predsednik Hrvatske Franjo Tuđman, odnela je pobedu nad koalicijom levog centra.
The party, established by Croatia's late president Franjo Tudjman, has claimed victory over the centre-left coalition.Odnela je onaj sa draguljima a ostavila svoj.
She took the one with the jewels and left hers.Zahvaljujući nezadovoljstvu birača siromaštvom i nezaposlenošću, Partija pravde irazvoja( AKP) odnela je pobedu na opštim izborima u Turskoj održanim 3. novembra 2002. godine.
Drawing on voter discontent over poverty and unemployment, the Justice andDevelopment Party(AKP) swept to victory in Turkey's general election on 3 November, 2002.Ali, odnela je moj jastuk i ja sam u agoniji.
But, you know, she took my pillow, and I'm in agony.Odnela je tamo benzin. Našli su kanister.
She took the petrol in there. They found a canister.Bela kuga odnela je 60. 000 života, samo u ovom okrugu.
White Death claimed more than 60,000 lives in this county alone.Odnela je svoju ljubav u grad iako sam ja rekao da ne ide.
She took her love to town… Even though i said don't.I odnela je kopiju mog adresara, mislite da mogu da je tužim?
And she took a copy of my Rolodex. Do you think I can sue?Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to Partija pravde i razvoja odnela je pobedu na opštim izborima u Turskoj 2002. godine, obećavajući da će izvući zemlju iz ekonomske krize i obnoviti poverenje u politiku.
The Justice and Development Party swept to victory in Turkey's general election in 2002, pledging to bring the country out of economic crisis and restore confidence in politics.Odnela je u sobu paket, koji je s obzirom na veličinu bio iznenađujuće lak, okrećući ga u rukama ga razgledala, nekoliko puta ga protresla, i spustila na krevet.
She carried the package, surprisingly light given its size, into her room, looking at it as Od 1984. godine borba Turske protiv PKK odnela je skoro 40. 000 života, što je izazvalo pozive na značajnu promenu u strategiji za borbu protiv terorizma i sve veće otvorene kritike neuspeha vlade i vodeće uloge vojske u naporima protiv terorizma.
Since 1984, Turkey's fight against the PKK has claimed almost 40,000 lives, sparking calls for a major change in anti-terrorism strategy and increasingly open criticism of the government's failure and the military's leading role in counterterrorism efforts.Odnela ih je.
She took it with her.Odnela mi je zadnji par najlonki.
She took my last pair of nylons.Na žalost, odnela ih je u grob.
Unfortunately, she took them to her grave.
