Sta znaci na Srpskom DISPEL - prevod na Српском

• разбити
• odagnati
• отклонити
• растјерати
• одагна
• распршити
• разбијају
• da razveje
• растерати

Примери коришћења Dispel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Answering questions and dispel doubts.
Одговарајући на питања и одагна сумње.

Let's dispel the myth before we start here;
Хајде да разбије мит пре него што почнемо овде;

Hitchhiking in Russia and not only- dispel myths.
Аутостоп у Русији и не само- растурити митове.

Diabetes. Dispel misconceptions(it is useful to know).
Дијабетес. Распршити заблуде( корисно је знати).

It would melt and give off carbon dioxide which would dispel the air.
Rastopice se i odati ugljen dioksid sto ce odagnati vazduh.

As that is the case, this will dispel what they mentioned of confusion.
Као то је случај, ово ће разбити оно што су поменули од збуњености.

It has no parallel in power and there is no darkness it cannot dispel.".
Nema joj ravne po moći i nema tmine koju ne može da razveje.

Here, rheumatologists dispel some common myths about psoriatic arthritis.
Овде, реуматологи разбијају неке уобичајене митове о псориатичном артритису.

Let her know that she has something to lose, and she will dispel your suspicions.
Pokažite joj zbog čega ste zabrinuti, a ona će vam odagnati sumnje.

They come back, dispel myths, and encourage their friends to become more aware of the world.
Они се враћају, разбијају митове и охрабрују своје пријатеље да постану свјеснији свијета.

Orange color is considered a very good antidepressant, can dispel anxiety.
Оранжна боја се сматра врло добрим антидепресивом, може да разбије анксиозност.

Modern diagnostic methods will quickly dispel doubts or outline the tactics of further therapy.
Савремене дијагностичке методе брзо ће отклонити сумње или одредити тактику даље терапије.

For all my improvements, though, there remains an ugliness here I cannot dispel.
Ipak, uz sav svoj napredak, još tu ima ružnih stvari koje ne mogu odagnati.

Com will dispel contrived myths and talk about the advantages and disadvantages of this material.
Цом ће растјерати измишљене митове и говорити о предностима и недостацима овог материјала.

Immediately consult a pediatric dermatologist to make an accurate diagnosis and dispel doubts.
Одмах консултујте педијатријског дерматолога да бисте поставили тачну дијагнозу и отклонили сумње.

Compassion and understanding can not only dispel them, but also change your understanding forever.
Саосећање и разумијевање не само да их могу распршити, већ и заувијек промијенити ваше разумијевање.

Doubt- consult a doctor, he will appoint the necessary tests and confirm or dispel your fears;
Сумња- обратите се лекару, он ће именовати неопходне тестове и потврдити или одагнати своје страхове;

They contain information that will dispel your doubts and prevent you from making irreparable mistakes.
Они садрже информације које ће одагнати ваше сумње и спречити вас да направите непоправљиве грешке.

Pure love is matchless in majesty, it has no parallel in power and there is no darkness it cannot dispel.
Čista ljubav je nenadmašna po veličanstvenosti; nema joj ravne po moći i nema tmine koju ne može da razveje.

You can also dispel the effect of a massive and negative constructions, but the trees should be bigger.
Такође можете растерати утицај масивнија и негативних конструкција, а дрвеће би требало да буде већи.

Therefore, why these symptoms have appeared should be learned from a specialist who will dispel or confirm suspicions.
Стога, зашто су се ти симптоми појавили треба научити од специјалисте који ће растјерати или потврдити сумње.

Immediately dispel stereotypes- this style is suitable not only for corpulent girls, but also slender fashionistas.
Одмах растјерати стереотипе- овај стил је погодан не само за корпулентне дјевојке, већ и витке модне даме.

Simultaneously, they neutralize the effect of other colors, and help dispel negative emotions, balance and bring peace.
Истовремено, они неутралишу дејство и друге боје, и да помогне одагна негативне емоције, равнотежу и доносе мир.

We dispel some of the doubts thathaving each parent when receiving the result of the blood test, it compares these values with the rules on the form.
Ми разбити неке сумње дада сваки родитељ када прима резултате теста крви, то пореди ове вредности са правилима о форми.

Comparing the photo strips on existing photos and on their own, you can easily get an answer and dispel all your doubts.
Поредећи фото траке на постојећим фотографијама и самостално, можете лако добити одговор и отклонити све ваше сумње.

Flowers can dispel sadness and cheer up, and we, going on a date, a holiday or visiting a sick friend, take a bouquet of flowers with us.
Цвеће може разбити тугу и разведрити се, а ми, одлазак на састанак, одмор или посету болесном пријатељу, узмите са собом букет цвијећа.

And the year when the announced $140 billion Chinese investment in the solar industry will dispel worries of another bust cycle.
И година када је објавио$ 140 милијарди кинеска инвестиција у соларну индустрију ће разбити бриге другог груди циклуса.

Bells can not only dispel negative energy, but also to harmonize the energy flowing into the house, which is why they so often seen in Chinese homes.
Звона не само растурити негативне енергије, али и да усклади енергија тече у кућу, због чега су често видели у кинеским домовима.

But if you are still in thought, we recommend that you sign up for a consultation with a good specialist who will dispel all doubts.
Али ако сте још увек у мислима, препоручујемо вам да се пријавите за консултацију са добрим стручњаком који ће разбити све сумње.

Readers of our site will be interesting to learn more about dietary supplements and dispel doubts and rumors, enveloped in the general healthy products.
Читаоци нашег сајта ће бити занимљиво да сазнају више о дијететских суплемената и одагна сумње и гласине, умотан у општим здравих производа.